Search:
χάρισμα -> ΧΆΡΙΣΜΑ
χάρισμα
χ ά ρ ι σ μ α hex:#967;#940;#961;#953;#963;#956;#945;
lexicon_greek base word
- χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - from (5483) - charisma - khar'-is-mah - Noun Neuter - from «5483»; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift. -
- a favour with which one receives without any merit of his own
- the gift of divine grace
- the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
- the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
- grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit
- free) gift - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
- 2 Corinthians 47 2:10 - To whom ye forgive any thing, I forgive also : for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ ;
Ω ΔΕ ΤΙ ΧΑΡΙΖΕΣΨΕ ΚΑΓΩ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΓΩ Ο ΚΕΧΑΡΙΣΜΑΙ ΕΙ ΤΙ ΚΕΧΑΡΙΣΜΑΙ ΔΙ ΥΜΑς ΕΝ ΠΡΟΣΩΠΩ ΧΡΙΣΤΟΥ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5736] | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
ἐγώ
I, me
I, me | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ἐγώ
I, me
I, me | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5766] | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5766] | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πρόσωπον
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X.. | Χριστός
Christ
Christ |
|
- 1 Corinthians 46 7:7 - For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
ΨΕΛΩ ΔΕ ΠΑΝΤΑς ΑΝΨΡΩΠΟΥς ΕΙΝΑΙ Ως ΚΑΙ ΕΜΑΥΤΟΝ ΑΛΛΑ ΕΚΑΣΤΟς ΙΔΙΟΝ ΕΧΕΙ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΚ ΨΕΟΥ Ο ΜΕΝ ΟΥΤΩς Ο ΔΕ ΟΥΤΩς
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
[5719] | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. |
[5750] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | ἐμαυτοῦ
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my.. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | [5719] |
ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
|
- Romans 45 1:11 - For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established ;
ΕΠΙΠΟΨΩ ΓΑΡ ΙΔΕΙΝ ΥΜΑς ΙΝΑ ΤΙ ΜΕΤΑΔΩ ΧΑΡΙΣΜΑ ΥΜΙΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΝ ΕΙς ΤΟ ΣΤΗΡΙΧΨΗΝΑΙ ΥΜΑς
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐπιποθέω
earnestly) desire (gre...
(earnestly) desire (gre.. |
[5719] | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
[5629] | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | μεταδίδωμι
give, impart
Give, impart |
[5632] | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. | πνευματικός
spiritual
Spiritual |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | στηρίζω
fix, (e-)stablish, ste...
Fix, (e-)stablish, sted.. |
[5683] | |
- 1 Corinthians 46 12:4 - Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
ΔΙΑΙΡΕΣΕΙς ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑΤΩΝ ΕΙΣΙΝ ΤΟ ΔΕ ΑΥΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. |
[5748] | διαίρεσις
difference, diversity
Difference, diversity |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. |
|
- 2 Corinthians 47 1:11 - Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
ΣΥΝΥΠΟΥΡΓΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΜΩΝ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΤΗ ΔΕΗΣΕΙ ΙΝΑ ΕΚ ΠΟΛΛΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΟ ΕΙς ΗΜΑς ΧΑΡΙΣΜΑ ΔΙΑ ΠΟΛΛΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΨΗ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
συνυπουργέω
help together
Help together | [5723] |
δέησις
prayer, request, suppl...
Prayer, request, suppli.. | ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | πρόσωπον
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X.. |
εὐχαριστέω
give) thank(-ful, -s
(give) thank(-ful, -s) | [5686] |
ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
|
phpBible_av:Original
- Romans 6:23 - For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
ΓΆΡ ὈΨΏΝΙΟΝ ἉΜΑΡΤΊΑ ΘΆΝΑΤΟΣ ΔΈ ΧΆΡΙΣΜΑ ΘΕΌΣ ΑἸΏΝΙΟΣ ΖΩΉ ἘΝ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ὀψώνιον
wages
Wages |
ἁμαρτία
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful) | θάνατος
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | αἰώνιος
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever.. |
ζωή
life(-time
Life(-time) | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
|
- 1 Corinthians 12:4 - Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
ΔΈ ΕἸΣΊ ΔΙΑΊΡΕΣΙΣ ΧΆΡΙΣΜΑ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΠΝΕῦΜΑ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. |
διαίρεσις
difference, diversity
Difference, diversity | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | |
- 1 Peter 4:10 - As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
ΚΑΘΏΣ ἝΚΑΣΤΟΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ΧΆΡΙΣΜΑ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ΑὐΤΌΣ ἙΑΥΤΟῦ ΕἸΣ ὩΣ ΚΑΛΌΣ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ΠΟΙΚΊΛΟΣ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ |
| |
καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
διακονέω
ad-)minister (unto), s...
(ad-)minister (unto), s.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | καλός
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l.. |
οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. | ποικίλος
divers, manifold
Divers, manifold |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- 1 Corinthians 7:7 - For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
ΓΆΡ ΘΈΛΩ ΠᾶΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΕἾΝΑΙ ΚΑΊ ὩΣ ἘΜΑΥΤΟῦ ἈΛΛΆ ἝΚΑΣΤΟΣ ἜΧΩ ἼΔΙΟΣ ΧΆΡΙΣΜΑ ἘΚ ΘΕΌΣ ΜΈΝ ὍΣ ΟὝΤΩ ΔΈ ὍΣ ΟὝΤΩ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | ἐμαυτοῦ
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my.. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | |
- 1 Corinthians 12:9 - To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
ΔΈ ἝΤΕΡΟΣ ΠΊΣΤΙΣ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΠΝΕῦΜΑ ΔΈ ἌΛΛΟΣ ΧΆΡΙΣΜΑ ἼΑΜΑ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΠΝΕῦΜΑ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἕτερος
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da.. |
πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἄλλος
more, one (another), (...
More, one (another), (a.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | ἴαμα
healing
Healing |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | |
Search Google:
χάρισμα