Search:
בְּטֵל -> בְּטֵל
בְּטֵל
ב ּ ְ ט ֵ ל hex:#1489;#1468;#1456;#1496;#1461;#1500;
- בְּטֵל H989 בְּטֵל - 989 בְּטֵל - bᵉṭêl - bet-ale' - (Aramaic) corresponding to בָּטֵל; to stop; (cause, make to), cease, hinder. - Verb - arc
- בְּטֵל
- בְּטֵל - H989 989 - bet-ale' - bᵉṭêl - (Aramaic) corresponding to H988 (בָּטֵל); - to stop - (cause, make to), cease, hinder.
lexicon_hebrew base word
- בְּטֵל
- בְּטֵל - H989 989 - (cause, make to), cease, hinder - {"def":{"short":"to stop","long":["(P'al) to cease",["to cease","to make to cease"]]},"deriv":"corresponding to H0988","pronun":{"ipa":"bɛ̆ˈt̪’el","ipa_mod":"bɛ̆ˈtel","sbl":"bĕṭēl","dic":"beh-TALE","dic_mod":"beh-TALE"},"aramaic":1}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- בְּטֵל
- בְּטֵל - H989 989 - corresponding to (0988) - btel - bet-ale' - Verb - (Aramaic) corresponding to «0988»; to stop:--(cause, make to), cease, hinder. -
- (P'al) to cease
- to cease
- to make to cease
- - (cause, make to), cease, hinder - {"def":{"short":"to stop","long":["(P'al) to cease",["to cease","to make to cease"]]},"deriv":"corresponding to H0988","pronun":{"ipa":"bɛ̆ˈt̪’el","ipa_mod":"bɛ̆ˈtel","sbl":"bĕṭēl","dic":"beh-TALE","dic_mod":"beh-TALE"},"aramaic":1}
phpBible_av:Original
- Ezra 6:8 - Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
מִן שׂוּם טְעֵם מָא עֲבַד עִם שִׂיב אִלֵּךְ יְהוּדָאִי בְּנָא דֵּךְ בַּיִת אֱלָהּ מֶלֶךְ נְכַס דִּי מִדָּה עֲבַר נְהַר אׇסְפַּרְנָא נִפְקָא הָוָא יְהַב אִלֵּךְ גְּבַר לָא בְּטֵל |
| |
מִן
According, after, beca.. | שׂוּם
Command, give, lay, ma.. |
טְעֵם
Chancellor, command, .. | מָא
What |
עֲבַד
× cut, do, execute, go .. | עִם
By, from, like, to(-war.. |
שִׂיב
Elder | אִלֵּךְ
These, those |
יְהוּדָאִי
Jew | בְּנָא
Build, make |
דֵּךְ
The same, this | בַּיִת
House |
אֱלָהּ
God, god | מֶלֶךְ
King, royal |
נְכַס
Goods | דִּי
× as, but, for(-asmuch .. |
מִדָּה
Toll, tribute | עֲבַר
Beyond, this side |
נְהַר
River, stream | אׇסְפַּרְנָא
Fast, forthwith, speed(.. |
נִפְקָא
Expense | הָוָא
Be, become, behold, c.. |
יְהַב
Deliver, give, lay, pr.. | אִלֵּךְ
These, those |
גְּבַר
Certain, man | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
בְּטֵל
(cause, make to), cease.. | |
- Ezra 5:5 - But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
עַיִן אֱלָהּ הָוָא עַל שִׂיב יְהוּדָאִי לָא בְּטֵל הִמּוֹ בְּטֵל עַד טַעַם הוּךְ דָּֽרְיָוֵשׁ אֱדַיִן תּוּב נִשְׁתְּוָן עַל דֵּן |
| |
עַיִן
Eye | אֱלָהּ
God, god |
הָוָא
Be, become, behold, c.. | עַל
About, against, concern.. |
שִׂיב
Elder | יְהוּדָאִי
Jew |
לָא
Or even, neither, no(-n.. | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
הִמּוֹ
× are, them, those | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
עַד
× and, at, for, (hither.. | טַעַם
Account, × to be comman.. |
הוּךְ
Bring again, come, go (.. | דָּֽרְיָוֵשׁ
Darius |
אֱדַיִן
Now, that time, then | תּוּב
Answer, restore, return.. |
נִשְׁתְּוָן
Letter | עַל
About, against, concern.. |
דֵּן
(afore-)time, after th.. | |
- Ezra 4:24 - Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
אֱדַיִן בְּטֵל עֲבִידָה בַּיִת אֱלָהּ יְרוּשָׁלֵם הָוָא בְּטֵל עַד תְּרֵין שְׁנָה מַלְכוּ דָּֽרְיָוֵשׁ מֶלֶךְ פָּרַס |
| |
אֱדַיִן
Now, that time, then | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
עֲבִידָה
Affairs, service, work | בַּיִת
House |
אֱלָהּ
God, god | יְרוּשָׁלֵם
Jerusalem |
הָוָא
Be, become, behold, c.. | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
עַד
× and, at, for, (hither.. | תְּרֵין
Second, twelve, two |
שְׁנָה
Year | מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. |
דָּֽרְיָוֵשׁ
Darius | מֶלֶךְ
King, royal |
פָּרַס
Persia, Persians | |
- Ezra 4:23 - Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.
אֱדַיִן דִּי מִן פַּרְשֶׁגֶן מֶלֶךְ אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא נִשְׁתְּוָן קְרָא קֳדָם רְחוּם שִׁמְשַׁי סָפֵר כְּנָת אֲזַל בְּהִילוּ יְרוּשָׁלֵם עַל יְהוּדָאִי הִמּוֹ בְּטֵל אֶדְרָע חַיִל |
| |
אֱדַיִן
Now, that time, then | דִּי
× as, but, for(-asmuch .. |
מִן
According, after, beca.. | פַּרְשֶׁגֶן
Copy |
מֶלֶךְ
King, royal | אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
Artaxerxes |
נִשְׁתְּוָן
Letter | קְרָא
Call, cry, read |
קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | רְחוּם
Rehum |
שִׁמְשַׁי
Shimshai | סָפֵר
Scribe |
כְּנָת
Companion | אֲזַל
Go (up) |
בְּהִילוּ
In haste | יְרוּשָׁלֵם
Jerusalem |
עַל
About, against, concern.. | יְהוּדָאִי
Jew |
הִמּוֹ
× are, them, those | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
אֶדְרָע
Force | חַיִל
Aloud, army, × most (mi.. |
|
- Ezra 4:21 - Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
שׂוּם כְּעַן טְעֵם בְּטֵל אִלֵּךְ גְּבַר בְּטֵל דֵּךְ קִרְיָא לָא בְּנָא עַד טַעַם שׂוּם מִן |
| |
שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | כְּעַן
Now |
טְעֵם
Chancellor, command, .. | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
אִלֵּךְ
These, those | גְּבַר
Certain, man |
בְּטֵל
(cause, make to), cease.. | דֵּךְ
The same, this |
קִרְיָא
City | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
בְּנָא
Build, make | עַד
× and, at, for, (hither.. |
טַעַם
Account, × to be comman.. | שׂוּם
Command, give, lay, ma.. |
מִן
According, after, beca.. | |
Search Google:
בְּטֵל