Search:
בְּנָא -> בְּנָא
בְּנָא
ב ּ ְ נ ָ א hex:#1489;#1468;#1456;#1504;#1464;#1488;
- בְּנָא H1124 בְּנָא - 1124 בְּנָא - bᵉnâʼ - ben-aw' - (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to בָּנָה; to build; build, make. - Verb - arc
- בְּנָא
- בְּנָא - H1124 1124 - ben-aw' - bᵉnâʼ - (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to H1129 (בָּנָה); - to build - build, make.
lexicon_hebrew base word
- בְּנָא
- בְּנָא - H1124 1124 - build, make - {"def":{"short":"to build","long":["to build",["(P'al) to build","(Ithp'il) to be built"]]},"deriv":"or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to H1129","pronun":{"ipa":"bɛ̆ˈn̪ɔːʔ","ipa_mod":"bɛ̆ˈnɑːʔ","sbl":"bĕnāʾ","dic":"beh-NAW","dic_mod":"beh-NA"},"aramaic":1}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- בְּנָא
- בְּנָא - H1124 1124 - corresponding to (01129) - bna' - ben-aw' - Verb - (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to «01129»; to build:--build, make. -
- to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
- - build, make - {"def":{"short":"to build","long":["to build",["(P'al) to build","(Ithp'il) to be built"]]},"deriv":"or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to H1129","pronun":{"ipa":"bɛ̆ˈn̪ɔːʔ","ipa_mod":"bɛ̆ˈnɑːʔ","sbl":"bĕnāʾ","dic":"beh-NAW","dic_mod":"beh-NA"},"aramaic":1}
phpBible_av:Original
- Ezra 5:16 - Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
אֱדַיִן אָתָה דֵּךְ שֵׁשְׁבַּצַּר יְהַב אֹשׁ בַּיִת אֱלָהּ יְרוּשָׁלֵם מִן אֱדַיִן עַד כְּעַן בְּנָא לָא שְׁלַם |
| |
אֱדַיִן
Now, that time, then | אָתָה
(be-)come, bring |
דֵּךְ
The same, this | שֵׁשְׁבַּצַּר
Sheshbazzar |
יְהַב
Deliver, give, lay, pr.. | אֹשׁ
Foundation |
בַּיִת
House | אֱלָהּ
God, god |
יְרוּשָׁלֵם
Jerusalem | מִן
According, after, beca.. |
אֱדַיִן
Now, that time, then | עַד
× and, at, for, (hither.. |
כְּעַן
Now | בְּנָא
Build, make |
לָא
Or even, neither, no(-n.. | שְׁלַם
Deliver, finish |
|
- Ezra 5:3 - At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
זְמָן אָתָה תַּתְּנַי פֶּחָה עֲבַר נְהַר שְׁתַר בּוֹזְנַי כְּנָת אֲמַר כֵּן עַל מָן שׂוּם טְעֵם בְּנָא דֵּן בַּיִת כְּלַל דֵּן אֻשַּׁרְנָא |
| |
זְמָן
Season, time | אָתָה
(be-)come, bring |
תַּתְּנַי
Tatnai | פֶּחָה
Captain, governor |
עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Shetharboznai | כְּנָת
Companion |
אֲמַר
Command, declare, say, .. | כֵּן
Thus |
עַל
About, against, concern.. | מָן
What, who(-msoever), w.. |
שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | טְעֵם
Chancellor, command, .. |
בְּנָא
Build, make | דֵּן
(afore-)time, after th.. |
בַּיִת
House | כְּלַל
Finish, make (set) up |
דֵּן
(afore-)time, after th.. | אֻשַּׁרְנָא
Wall |
|
- Ezra 6:3 - In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
חַד שְׁנָה כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ שׂוּם טְעֵם בַּיִת אֱלָהּ יְרוּשָׁלֵם בַּיִת בְּנָא אֲתַר דְּבַח דְּבַח אֹשׁ סְבַל רוּם שִׁתִּין אַמָּה פְּתַי שִׁתִּין אַמָּה |
| |
חַד
A, first, one, together | שְׁנָה
Year |
כּוֹרֶשׁ
Cyrus | מֶלֶךְ
King, royal |
כּוֹרֶשׁ
Cyrus | מֶלֶךְ
King, royal |
שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | טְעֵם
Chancellor, command, .. |
בַּיִת
House | אֱלָהּ
God, god |
יְרוּשָׁלֵם
Jerusalem | בַּיִת
House |
בְּנָא
Build, make | אֲתַר
After, place |
דְּבַח
Offer (sacrifice) | דְּבַח
Sacrifice |
אֹשׁ
Foundation | סְבַל
Strongly laid |
רוּם
Height | שִׁתִּין
Threescore |
אַמָּה
Cubit | פְּתַי
Breadth |
שִׁתִּין
Threescore | אַמָּה
Cubit |
|
- Ezra 6:7 - Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
עֲבִידָה דֵּךְ בַּיִת אֱלָהּ שְׁבַק פֶּחָה יְהוּדָאִי שִׂיב יְהוּדָאִי בְּנָא דֵּךְ בַּיִת אֱלָהּ עַל אֲתַר |
| |
עֲבִידָה
Affairs, service, work | דֵּךְ
The same, this |
בַּיִת
House | אֱלָהּ
God, god |
שְׁבַק
Leave, let alone | פֶּחָה
Captain, governor |
יְהוּדָאִי
Jew | שִׂיב
Elder |
יְהוּדָאִי
Jew | בְּנָא
Build, make |
דֵּךְ
The same, this | בַּיִת
House |
אֱלָהּ
God, god | עַל
About, against, concern.. |
אֲתַר
After, place | |
- Ezra 5:11 - And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
כְּנֵמָא תּוּב פִּתְגָּם אֲמַר אֲנַחְנָא הִמּוֹ עֲבַד אֱלָהּ שָׁמַיִן אֲרַע בְּנָא בַּיִת הָוָא בְּנָא דֵּן שַׂגִּיא שְׁנָה קַדְמָה רַב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל בְּנָא כְּלַל |
| |
כְּנֵמָא
So, (in) this manner (s.. | תּוּב
Answer, restore, return.. |
פִּתְגָּם
Answer, letter, matter,.. | אֲמַר
Command, declare, say, .. |
אֲנַחְנָא
We | הִמּוֹ
× are, them, those |
עֲבַד
Servant | אֱלָהּ
God, god |
שָׁמַיִן
Heaven | אֲרַע
Earth, interior |
בְּנָא
Build, make | בַּיִת
House |
הָוָא
Be, become, behold, c.. | בְּנָא
Build, make |
דֵּן
(afore-)time, after th.. | שַׂגִּיא
Exceeding, great(-ly); .. |
שְׁנָה
Year | קַדְמָה
Afore(-time), ago |
רַב
Captain, chief, great, .. | מֶלֶךְ
King, royal |
יִשְׂרָאֵל
Israel | בְּנָא
Build, make |
כְּלַל
Finish, make (set) up | |
Search Google:
בְּנָא