Search:
כְּלַל -> כְּלַל
כְּלַל
כ ּ ְ ל ַ ל hex:#1499;#1468;#1456;#1500;#1463;#1500;
- כְּלַל H3635 כְּלַל - 3635 כְּלַל - kᵉlal - kel-al' - (Aramaic) corresponding to כָּלַל; to complete; finish, make (set) up. - Verb - arc
- כְּלַל
- כְּלַל - H3635 3635 - kel-al' - kᵉlal - (Aramaic) corresponding to H3634 (כָּלַל); - to complete - finish, make (set) up.
lexicon_hebrew base word
- כְּלַל
- כְּלַל - H3635 3635 - finish, make (set) up - {"def":{"short":"to complete","long":["to finish, complete",["(Shaphel) to finish","(Ishtaphel) to be completed"]]},"deriv":"corresponding to H3634","pronun":{"ipa":"kɛ̆ˈlɑl","ipa_mod":"kɛ̆ˈlɑl","sbl":"kĕlal","dic":"keh-LAHL","dic_mod":"keh-LAHL"},"aramaic":1}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- כְּלַל
- כְּלַל - H3635 3635 - corresponding to (03634) - klal - kel-al' - Verb - (Aramaic) corresponding to «03634»; to complete:--finish, make (set) up. -
- to finish, complete
- (Shaphel) to finish
- (Ishtaphel) to be completed
- - finish, make (set) up - {"def":{"short":"to complete","long":["to finish, complete",["(Shaphel) to finish","(Ishtaphel) to be completed"]]},"deriv":"corresponding to H3634","pronun":{"ipa":"kɛ̆ˈlɑl","ipa_mod":"kɛ̆ˈlɑl","sbl":"kĕlal","dic":"keh-LAHL","dic_mod":"keh-LAHL"},"aramaic":1}
phpBible_av:Original
- Ezra 4:16 - We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
אֲנַחְנָא יְדַע מֶלֶךְ הֵן דֵּךְ קִרְיָא בְּנָא שׁוּר כְּלַל דֵּן קְבֵל אִיתַי לָא חֲלָק עֲבַר נְהַר |
| |
| אֲנַחְנָא
We | יְדַע
Certify, know, make kno.. |
| מֶלֶךְ
King, royal | הֵן
(that) if, or, whether |
| דֵּךְ
The same, this | קִרְיָא
City |
| בְּנָא
Build, make | שׁוּר
Wall |
| כְּלַל
Finish, make (set) up | דֵּן
(afore-)time, after th.. |
| קְבֵל
According to, as, be.. | אִיתַי
Art thou, can, do ye, h.. |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | חֲלָק
Portion |
| עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
|
- Ezra 4:13 - Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
יְדַע הָוָא כְּעַן מֶלֶךְ הֵן דֵּךְ קִרְיָא בְּנָא שׁוּר כְּלַל לָא נְתַן מִדָּה בְּלוֹ הֲלָךְ נְזַק אַפְּתֹם מֶלֶךְ |
| |
| יְדַע
Certify, know, make kno.. | הָוָא
Be, become, behold, c.. |
| כְּעַן
Now | מֶלֶךְ
King, royal |
| הֵן
(that) if, or, whether | דֵּךְ
The same, this |
| קִרְיָא
City | בְּנָא
Build, make |
| שׁוּר
Wall | כְּלַל
Finish, make (set) up |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | נְתַן
Bestow, give pay |
| מִדָּה
Toll, tribute | בְּלוֹ
Tribute |
| הֲלָךְ
Custom | נְזַק
Have (en-)damage, hurt(.. |
| אַפְּתֹם
Revenue | מֶלֶךְ
King, royal |
|
- Ezra 5:11 - And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
כְּנֵמָא תּוּב פִּתְגָּם אֲמַר אֲנַחְנָא הִמּוֹ עֲבַד אֱלָהּ שָׁמַיִן אֲרַע בְּנָא בַּיִת הָוָא בְּנָא דֵּן שַׂגִּיא שְׁנָה קַדְמָה רַב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל בְּנָא כְּלַל |
| |
| כְּנֵמָא
So, (in) this manner (s.. | תּוּב
Answer, restore, return.. |
| פִּתְגָּם
Answer, letter, matter,.. | אֲמַר
Command, declare, say, .. |
| אֲנַחְנָא
We | הִמּוֹ
× are, them, those |
| עֲבַד
Servant | אֱלָהּ
God, god |
| שָׁמַיִן
Heaven | אֲרַע
Earth, interior |
| בְּנָא
Build, make | בַּיִת
House |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | בְּנָא
Build, make |
| דֵּן
(afore-)time, after th.. | שַׂגִּיא
Exceeding, great(-ly); .. |
| שְׁנָה
Year | קַדְמָה
Afore(-time), ago |
| רַב
Captain, chief, great, .. | מֶלֶךְ
King, royal |
| יִשְׂרָאֵל
Israel | בְּנָא
Build, make |
| כְּלַל
Finish, make (set) up | |
- Ezra 5:9 - Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
אֱדַיִן שְׁאֵל אִלֵּךְ שִׂיב אֲמַר כְּנֵמָא מָן שׂוּם טְעֵם בְּנָא דֵּן בַּיִת כְּלַל דֵּן אֻשַּׁרְנָא |
| |
| אֱדַיִן
Now, that time, then | שְׁאֵל
Ask, demand, require |
| אִלֵּךְ
These, those | שִׂיב
Elder |
| אֲמַר
Command, declare, say, .. | כְּנֵמָא
So, (in) this manner (s.. |
| מָן
What, who(-msoever), w.. | שׂוּם
Command, give, lay, ma.. |
| טְעֵם
Chancellor, command, .. | בְּנָא
Build, make |
| דֵּן
(afore-)time, after th.. | בַּיִת
House |
| כְּלַל
Finish, make (set) up | דֵּן
(afore-)time, after th.. |
| אֻשַּׁרְנָא
Wall | |
- Ezra 6:14 - And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
שִׂיב יְהוּדָאִי בְּנָא צְלַח נְבוּאָה חַגַּי נְבִיא זְכַרְיָה בַּר עִדּוֹ בְּנָא כְּלַל מִן טַעַם אֱלָהּ יִשְׂרָאֵל טְעֵם כּוֹרֶשׁ דָּֽרְיָוֵשׁ אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא מֶלֶךְ פָּרַס |
| |
| שִׂיב
Elder | יְהוּדָאִי
Jew |
| בְּנָא
Build, make | צְלַח
Promote, prosper |
| נְבוּאָה
Prophesying | חַגַּי
Haggai |
| נְבִיא
Prophet | זְכַרְיָה
Zachariah, Zechariah |
| בַּר
× old, son | עִדּוֹ
Iddo |
| בְּנָא
Build, make | כְּלַל
Finish, make (set) up |
| מִן
According, after, beca.. | טַעַם
Account, × to be comman.. |
| אֱלָהּ
God, god | יִשְׂרָאֵל
Israel |
| טְעֵם
Chancellor, command, .. | כּוֹרֶשׁ
Cyrus |
| דָּֽרְיָוֵשׁ
Darius | אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
Artaxerxes |
| מֶלֶךְ
King, royal | פָּרַס
Persia, Persians |
|
Search Google:
כְּלַל