Search:מָרַץ -> מָרַץ
מָרַץ
מ ָ ר ַ ץ hex:#1502;#1464;#1512;#1463;#1509;
strongscsv lemma
lexicon_hebrew base word
- מָרַץ - מָרַץ - H4834 4834 - embolden, be forcible, grievous, sore - {"def":{"short":"properly, to press, i.e., (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate","long":["to be or make sick",["(Niphal) to be grievous or painful","(Hiphil) to make sick"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"mɔːˈrɑt͡sˤ","ipa_mod":"mɑːˈʁɑt͡s","sbl":"māraṣ","dic":"maw-RAHTS","dic_mod":"ma-RAHTS"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- מָרַץ
- מָרַץ - H4834 4834 - a primitive root - marats - maw-rats' - Verb - a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate:--embolden, be forcible, grievous, sore. -
- to be or make sick
- (Niphal) to be grievous or painful
- (Hiphil) to make sick
- to be or make sick
phpBible_av:Original
- 1 Kings 2:8 - And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
שִׁמְעִי בֵּן גֵּרָא בֶּן־יְמִינִי בַּחֻרִים קָלַל מָרַץ קְלָלָה יוֹם יָלַךְ מַחֲנַיִם יָרַד קִרְאָה יַרְדֵּן שָׁבַע יְהֹוָה אָמַר מוּת חֶרֶב - Micah 2:10 - Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
קוּם יָלַךְ מְנוּחָה טָמֵא חָבַל מָרַץ חֶבֶל - Job 6:25 - How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
מָרַץ יֹשֶׁר אֵמֶר יָכַח יָכַח מָרַץ Embolden, be forcible, .. יֹשֶׁר Equity, meet, right, up.. אֵמֶר Answer, × appointed unt.. יָכַח Appoint, argue, chasten.. יָכַח Appoint, argue, chasten.. - Job 16:3 - Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
רוּחַ דָּבָר קֵץ מָרַץ עָנָה