Search:
נָקַם -> נָקַם
נָקַם
נ ָ ק ַ ם hex:#1504;#1464;#1511;#1463;#1501;
- נָקַם H5358 נָקַם - 5358 נָקַם - nâqam - naw-kam' - a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish; avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance. - Verb - heb
- H5359 נָקָם - 5359 נָקָם - נָקָם - - nâqâm - naw-kawm' - from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance. - Noun Masculine - heb
- נָקַם
- נָקַם - H5358 5358 - naw-kam' - nâqam - a primitive root; - to grudge, i.e. avenge or punish - avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.
lexicon_hebrew base word
- נָקַם
- נָקַם - H5358 5358 - avenge(-r) (self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance - {"def":{"short":"to grudge, i.e., avenge or punish","long":["to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished",["(Qal)",["to avenge, take vengeance","to entertain revengeful feelings"],"(Niphal)",["to avenge oneself","to suffer vengeance"],"(Piel) to avenge","(Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)","(Hithpael) to avenge oneself"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈk’ɑm","ipa_mod":"nɑːˈkɑm","sbl":"nāqam","dic":"naw-KAHM","dic_mod":"na-KAHM"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- נָקַם
- נָקַם - H5358 5358 - a primitive root - naqam - naw-kam' - Verb - a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish:--avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance. -
- to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished
- (Qal)
- to avenge, take vengeance
- to entertain revengeful feelings
- (Niphal)
- to avenge oneself
- to suffer vengeance
- (Piel) to avenge
- (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
- (Hithpael) to avenge oneself
- - avenge(-r) (self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance - {"def":{"short":"to grudge, i.e., avenge or punish","long":["to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished",["(Qal)",["to avenge, take vengeance","to entertain revengeful feelings"],"(Niphal)",["to avenge oneself","to suffer vengeance"],"(Piel) to avenge","(Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)","(Hithpael) to avenge oneself"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈk’ɑm","ipa_mod":"nɑːˈkɑm","sbl":"nāqam","dic":"naw-KAHM","dic_mod":"na-KAHM"}}
phpBible_av:Original
- Leviticus 26:25 - And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
בּוֹא חֶרֶב נָקַם נָקָם בְּרִית אָסַף אֵל עִיר שָׁלַח דֶּבֶר תָּוֶךְ נָתַן יָד אֹיֵב |
| |
בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. | חֶרֶב
Axe, dagger, knife, mat.. |
נָקַם
Avenge(-r) (self), puni.. | נָקָם
Avenged, quarrel, veng.. |
בְּרִית
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede.. | אָסַף
Assemble, bring, consum.. |
אֵל
About, according to, af.. | עִיר
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,.. |
שָׁלַח
× any wise, appoint, br.. | דֶּבֶר
Murrain, pestilence, pl.. |
תָּוֶךְ
midst, middle
Among(-st), × between, .. | נָתַן
Add, apply, appoint, as.. |
יָד
( be) able, × about, a.. | אֹיֵב
adversary/enemy
Enemy, foe |
|
- Judges 16:28 - And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
שִׁמְשׁוֹן קָרָא יְהֹוָה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה זָכַר חָזַק פַּעַם אֱלֹהִים אֶחָד נָקַם נָקָם פְּלִשְׁתִּי שְׁנַיִם עַיִן |
| |
שִׁמְשׁוֹן
Samson | קָרָא
Bewray (self), that are.. |
יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord | אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. |
אֲדֹנָי
"My Master"
(my) Lord | יְהֹוִה
"The Holy Creator of t...
God |
זָכַר
× burn (incense), × ear.. | חָזַק
Aid, amend, × calker, c.. |
פַּעַם
Anvil, corner, foot(-st.. | אֱלֹהִים
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go.. |
אֶחָד
A, alike, alone, altoge.. | נָקַם
Avenge(-r) (self), puni.. |
נָקָם
Avenged, quarrel, veng.. | פְּלִשְׁתִּי
Philistine |
שְׁנַיִם
two, both, couple, double
Both, couple, double, s.. | עַיִן
Affliction, outward app.. |
|
- Joshua 10:13 - And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
שֶׁמֶשׁ דָּמַם יָרֵחַ עָמַד גּוֹי נָקַם אֹיֵב הוּא כָּתַב סֵפֶר יָשָׁר שֶׁמֶשׁ עָמַד חֵצִי שָׁמַיִם אוּץ בּוֹא תָּמִים יוֹם |
| |
שֶׁמֶשׁ
East side(-ward), sun .. | דָּמַם
Cease, be cut down (off.. |
יָרֵחַ
Moon | עָמַד
Abide (behind), appoint.. |
גּוֹי
Gentile, heathen, natio.. | נָקַם
Avenge(-r) (self), puni.. |
אֹיֵב
adversary/enemy
Enemy, foe | הוּא
He, as for her, him(-se.. |
כָּתַב
Describe, record, presc.. | סֵפֶר
Bill, book, evidence, ×.. |
יָשָׁר
Convenient, equity, Jas.. | שֶׁמֶשׁ
East side(-ward), sun .. |
עָמַד
Abide (behind), appoint.. | חֵצִי
Half, middle, mid(-nigh.. |
שָׁמַיִם
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav.. | אוּץ
(make) haste(-n, -y), l.. |
בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. | תָּמִים
Without blemish, comple.. |
יוֹם
day/time/year
Age, always, chronica.. | |
- Jeremiah 51:36 - Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
אָמַר יְהֹוָה רִיב רִיב נָקַם נְקָמָה חָרַב יָם מָקוֹר יָבֵשׁ |
| |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord |
רִיב
Adversary, chide, compl.. | רִיב
Adversary, cause, chid.. |
נָקַם
Avenge(-r) (self), puni.. | נְקָמָה
Avenge, revenge(-ing),.. |
חָרַב
Decay, (be) desolate, d.. | יָם
Sea(-faring man, -shore.. |
מָקוֹר
Fountain, issue, spring.. | יָבֵשׁ
Be ashamed, clean, be c.. |
|
- Genesis 4:15 - And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
יְהֹוָה אָמַר כֵּן הָרַג קַיִן נָקַם שִׁבְעָתַיִם יְהֹוָה שׂוּם אוֹת קַיִן בִּלְתִּי מָצָא נָכָה |
| |
יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord | אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. |
כֵּן
After that (this, -war.. | הָרַג
Destroy, out of hand, k.. |
קַיִן
Cain, Kenite(-s) | נָקַם
Avenge(-r) (self), puni.. |
שִׁבְעָתַיִם
Seven(-fold, times) | יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord |
שׂוּם
× any wise, appoint, br.. | אוֹת
Mark, miracle, (en-)sig.. |
קַיִן
Cain, Kenite(-s) | בִּלְתִּי
Because un(satiable), b.. |
מָצָא
Be able, befall, being.. | נָכָה
Beat, cast forth, clap,.. |
|
Search Google:
נָקַם