Search:
צָחַק -> צָחַק
צָחַק
צ ָ ח ַ ק hex:#1510;#1464;#1495;#1463;#1511;
- צָחַק H6711 צָחַק - 6711 צָחַק - tsâchaq - tsaw-khak' - a primitive root; to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport; laugh, mock, play, make sport. - Verb - heb
- H6712 צְחֹק - 6712 צְחֹק - צְחֹק - - tsᵉchôq - tsekh-oke' - from צָחַק; laughter (in pleasure or derision); laugh(-ed to scorn). - Noun Masculine - heb
- H3327 יִצְחָק - 3327 יִצְחָק - יִצְחָק - - Yitschâq - yits-khawk' - from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק. - Proper Name Masculine - x-pn
- צָחַק
- צָחַק - H6711 6711 - tsaw-khak' - tsâchaq - a primitive root; - to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport - laugh, mock, play, make sport.
lexicon_hebrew base word
- צָחַק
- צָחַק - H6711 6711 - laugh, mock, play, make sport - {"def":{"short":"to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport","long":["to laugh, mock, play",["(Qal) to laugh","(Piel)",["to jest","to sport, play, make sport, toy with, make a toy of"]]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"t͡sˤɔːˈħɑk’","ipa_mod":"t͡sɑːˈχɑk","sbl":"ṣāḥaq","dic":"tsaw-HAHK","dic_mod":"tsa-HAHK"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- צָחַק
- צָחַק - H6711 6711 - a primitive root - tsachaq - tsaw-khak' - Verb - a primitive root; to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport:--laugh, mock, play, make sport. -
- to laugh, mock, play
- (Qal) to laugh
- (Piel)
- to jest
- to sport, play, make sport, toy with, make a toy of
- - laugh, mock, play, make sport - {"def":{"short":"to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport","long":["to laugh, mock, play",["(Qal) to laugh","(Piel)",["to jest","to sport, play, make sport, toy with, make a toy of"]]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"t͡sˤɔːˈħɑk’","ipa_mod":"t͡sɑːˈχɑk","sbl":"ṣāḥaq","dic":"tsaw-HAHK","dic_mod":"tsa-HAHK"}}
phpBible_av:Original
- Genesis 18:15 - Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
שָׂרָה כָּחַשׁ אָמַר צָחַק יָרֵא אָמַר לֹא צָחַק |
| |
שָׂרָה
Sarah | כָּחַשׁ
Deceive, deny, dissembl.. |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | צָחַק
Laugh, mock, play, make.. |
יָרֵא
Affright, be (make) afr.. | אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. |
לֹא
× before, or else, ere.. | צָחַק
Laugh, mock, play, make.. |
|
- Genesis 18:12 - Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
שָׂרָה צָחַק קֶרֶב אָמַר אַחַר בָּלָה עֵדֶן אָדוֹן זָקֵן |
| |
שָׂרָה
Sarah | צָחַק
Laugh, mock, play, make.. |
קֶרֶב
× among, × before, bowe.. | אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. |
אַחַר
After (that, -ward), ag.. | בָּלָה
Consume, enjoy long, be.. |
עֵדֶן
Delicate, delight, plea.. | אָדוֹן
master
Lord, master, owner |
זָקֵן
Aged man, be (wax) old .. | |
- Genesis 39:14 - That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
קָרָא אֱנוֹשׁ בַּיִת אָמַר אָמַר רָאָה בּוֹא עִבְרִי אִישׁ צָחַק בּוֹא שָׁכַב קָרָא גָּדוֹל קוֹל |
| |
קָרָא
Bewray (self), that are.. | אֱנוֹשׁ
Another, × (blood-)thir.. |
בַּיִת
Court, daughter, door, .. | אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | רָאָה
Advise self, appear, ap.. |
בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. | עִבְרִי
Hebrew(-ess) (woman) |
אִישׁ
human being, person
Also, another, any (man.. | צָחַק
Laugh, mock, play, make.. |
בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. | שָׁכַב
× at all, cast down, (l.. |
קָרָא
Bewray (self), that are.. | גָּדוֹל
great/haughty
Aloud, elder(-est), e.. |
קוֹל
Aloud, bleating, crack.. | |
- Genesis 39:17 - And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
דָבַר דָּבָר אָמַר עִבְרִי עֶבֶד בּוֹא בּוֹא צָחַק |
| |
דָבַר
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c.. | דָּבָר
Act, advice, affair, an.. |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | עִבְרִי
Hebrew(-ess) (woman) |
עֶבֶד
× bondage, bondman, (bo.. | בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. |
בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. | צָחַק
Laugh, mock, play, make.. |
|
- Exodus 32:6 - And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
שָׁכַם מׇחֳרָת עָלָה עֹלָה נָגַשׁ שֶׁלֶם עַם יָשַׁב אָכַל שָׁתָה קוּם צָחַק |
| |
שָׁכַם
(arise, be up, get (one.. | מׇחֳרָת
Morrow, next day |
עָלָה
Arise (up), (cause to) .. | עֹלָה
Ascent, burnt offering .. |
נָגַשׁ
(make to) approach (nig.. | שֶׁלֶם
Peace offering |
עַם
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people | יָשַׁב
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), .. |
אָכַל
× at all, burn up, cons.. | שָׁתָה
× assuredly, banquet, ×.. |
קוּם
Abide, accomplish, × be.. | צָחַק
Laugh, mock, play, make.. |
|
Search Google:
צָחַק