Search:
קֳדָם -> קֳדָם
קֳדָם
ק ֳ ד ָ ם hex:#1511;#1459;#1491;#1464;#1501;
- קֳדָם H6925 קֳדָם - 6925 קֳדָם - qŏdâm - kod-awm' - (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence. - Preposition - arc
- קֳדָם
- קֳדָם - H6925 6925 - kod-awm' - qŏdâm - (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924 (קֶדֶם); - before - before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
lexicon_hebrew base word
- קֳדָם
- קֳדָם - H6925 6925 - before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence - {"def":{"short":"before","long":["before, in front of",["before","from before"]]},"deriv":"or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924","pronun":{"ipa":"k’ŏˈd̪ɔːm","ipa_mod":"koˈdɑːm","sbl":"qŏdām","dic":"koh-DAWM","dic_mod":"koh-DAHM"},"aramaic":1}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- קֳדָם
- קֳדָם - H6925 6925 - corresponding to (06924) - qodam - kod-awm' - Preposition - (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to «06924»; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence. -
- before, in front of
- before
- from before
- - before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence - {"def":{"short":"before","long":["before, in front of",["before","from before"]]},"deriv":"or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924","pronun":{"ipa":"k’ŏˈd̪ɔːm","ipa_mod":"koˈdɑːm","sbl":"qŏdām","dic":"koh-DAWM","dic_mod":"koh-DAHM"},"aramaic":1}
phpBible_av:Original
- Daniel 7:13 - I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
הָוָא חֲזָא לֵילְיָא חֵזֵו אֲרוּ בַּר אֱנָשׁ אָתָה עִם עֲנַן שָׁמַיִן מְטָא עַד עַתִּיק יוֹם קְרֵב קֳדָם |
| |
הָוָא
Be, become, behold, c.. | חֲזָא
Behold, have (a dream),.. |
לֵילְיָא
Night | חֵזֵו
Look, vision |
אֲרוּ
Behold, lo | בַּר
× old, son |
אֱנָשׁ
Man, whosoever | אָתָה
(be-)come, bring |
עִם
By, from, like, to(-war.. | עֲנַן
Cloud |
שָׁמַיִן
Heaven | מְטָא
Come, reach |
עַד
× and, at, for, (hither.. | עַתִּיק
Ancient |
יוֹם
Day (by day), time | קְרֵב
Approach, come (near, n.. |
קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | |
- Daniel 6:13 - Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
אֱדַיִן עֲנָה אֲמַר קֳדָם מֶלֶךְ דָּנִיֵּאל מִן בֵּן גָּלוּת יְהוּד שׂוּם טְעֵם לָא עַל מֶלֶךְ אֱסָר רְשַׁם בְּעָא בָּעוּ תְּלָת זְמָן יוֹם |
| |
אֱדַיִן
Now, that time, then | עֲנָה
Answer, speak |
אֲמַר
Command, declare, say, .. | קֳדָם
Before, × from, × I (th.. |
מֶלֶךְ
King, royal | דָּנִיֵּאל
Daniel |
מִן
According, after, beca.. | בֵּן
Child, son, young |
גָּלוּת
Captivity | יְהוּד
Jewry, Judah, Judea |
שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | טְעֵם
Chancellor, command, .. |
לָא
Or even, neither, no(-n.. | עַל
About, against, concern.. |
מֶלֶךְ
King, royal | אֱסָר
Decree |
רְשַׁם
Sign, write | בְּעָא
Ask, desire, make (peti.. |
בָּעוּ
Petition | תְּלָת
Third, three |
זְמָן
Season, time | יוֹם
Day (by day), time |
|
- Daniel 2:9 - But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
הֵן לָא יְדַע חֵלֶם חַד הוּא דָּת זְמַן כְּדַב שְׁחַת מִלָּה אֲמַר קֳדָם עַד עִדָּן שְׁנָא לָהֵן אֲמַר חֵלֶם יְדַע דִּי חֲוָא פְּשַׁר |
| |
הֵן
(that) if, or, whether | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
יְדַע
Certify, know, make kno.. | חֵלֶם
Dream |
חַד
A, first, one, together | הוּא
× are, it, this |
דָּת
Decree, law | זְמַן
Prepare |
כְּדַב
Lying | שְׁחַת
Corrupt, fault |
מִלָּה
Commandment, matter, th.. | אֲמַר
Command, declare, say, .. |
קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | עַד
× and, at, for, (hither.. |
עִדָּן
Time | שְׁנָא
Alter, change, (be) div.. |
לָהֵן
But, except, save, ther.. | אֲמַר
Command, declare, say, .. |
חֵלֶם
Dream | יְדַע
Certify, know, make kno.. |
דִּי
× as, but, for(-asmuch .. | חֲוָא
Shew |
פְּשַׁר
Interpretation | |
- Daniel 2:11 - And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
יַקִּיר מִלָּה מֶלֶךְ שְׁאֵל אִיתַי לָא אׇחֳרָן חֲוָא קֳדָם מֶלֶךְ לָהֵן אֱלָהּ מְדוֹר אִיתַי לָא עִם בְּשַׁר |
| |
יַקִּיר
Noble, rare | מִלָּה
Commandment, matter, th.. |
מֶלֶךְ
King, royal | שְׁאֵל
Ask, demand, require |
אִיתַי
Art thou, can, do ye, h.. | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
אׇחֳרָן
(an-)other | חֲוָא
Shew |
קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | מֶלֶךְ
King, royal |
לָהֵן
But, except, save, ther.. | אֱלָהּ
God, god |
מְדוֹר
Dwelling | אִיתַי
Art thou, can, do ye, h.. |
לָא
Or even, neither, no(-n.. | עִם
By, from, like, to(-war.. |
בְּשַׁר
Flesh | |
- Daniel 7:10 - A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
נוּר נְהַר נְגַד נְפַק מִן קֳדָם אֲלַף אֲלַף שְׁמַשׁ רִבּוֹ רִבּוֹ קוּם קֳדָם דִּין יְתִב סְפַר פְּתַח |
| |
נוּר
Fiery, fire | נְהַר
River, stream |
נְגַד
Issue | נְפַק
Come (go, take) forth (.. |
מִן
According, after, beca.. | קֳדָם
Before, × from, × I (th.. |
אֲלַף
Thousand | אֲלַף
Thousand |
שְׁמַשׁ
Minister | רִבּוֹ
× ten thousand times te.. |
רִבּוֹ
× ten thousand times te.. | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | דִּין
Judgement |
יְתִב
Dwell, (be) set, sit | סְפַר
Book, roll |
פְּתַח
Open | |
Search Google:
קֳדָם