Search:
ἀπαλλοτριόω -> ἈΠΑΛΛΟΤΡΙΌΩ
ἀπαλλοτριόω
ἀ π α λ λ ο τ ρ ι ό ω hex:#7936;#960;#945;#955;#955;#959;#964;#961;#953;#972;#969;
lexicon_greek base word
- ἀπαλλοτριόω
- ἈΠΑΛΛΟΤΡΙΌΩ - G526 526 - alienate, be alien - {"def":{"short":"to estrange away, i.e., (passively and figuratively) to be non-participant","long":["to alienate, estrange","to be shut out from one's fellowship and intimacy"]},"deriv":"from G0575 and a derivative of G0245","pronun":{"ipa":"ɑ.pɑl.lo.triˈo.o","ipa_mod":"ɑ.pɑl.low.triˈow.ow","sbl":"apallotrioō","dic":"ah-pahl-loh-tree-OH-oh","dic_mod":"ah-pahl-loh-tree-OH-oh"},"see":["G0245","G0575"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀπαλλοτριόω
- ἈΠΑΛΛΟΤΡΙΌΩ - G526 526 - from (575) and a derivative of (245) - apallotrioo - ap-al-lot-ree-o'-o - Verb - from «575» and a derivative of «245»; to estrange away, i.e. (passively and figuratively) to be non-participant:-- alienate, be alien. -
- to alienate, estrange
- to be shut out from one's fellowship and intimacy
- alienate, be alien - alienate, be alien - {"def":{"short":"to estrange away, i.e., (passively and figuratively) to be non-participant","long":["to alienate, estrange","to be shut out from one's fellowship and intimacy"]},"deriv":"from G0575 and a derivative of G0245","pronun":{"ipa":"ɑ.pɑl.lo.triˈo.o","ipa_mod":"ɑ.pɑl.low.triˈow.ow","sbl":"apallotrioō","dic":"ah-pahl-loh-tree-OH-oh","dic_mod":"ah-pahl-loh-tree-OH-oh"},"see":["G0245","G0575"]}
phpBible_av:Original
- Ephesians 2:12 - That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
ὍΤΙ ἘΝ ἘΚΕῖΝΟΣ ΚΑΙΡΌΣ ἮΝ ΧΩΡΊΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ἈΠΑΛΛΟΤΡΙΌΩ ΠΟΛΙΤΕΊΑ ἸΣΡΑΉΛ ΚΑΊ ΞΈΝΟΣ ΔΙΑΘΉΚΗ ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ ἜΧΩ ΜΉ ἘΛΠΊΣ ΚΑΊ ἌΘΕΟΣ ἘΝ ΚΌΣΜΟΣ |
| |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. | καιρός
X always, opportunity,...
X always, opportunity, .. |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | χωρίς
beside, by itself, wit...
Beside, by itself, with.. |
Χριστός
Christ
Christ | ἀπαλλοτριόω
alienate, be alien
Alienate, be alien |
πολιτεία
commonwealth, freedom
Commonwealth, freedom | Ἰσραήλ
Israel
Israel |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ξένος
host, strange(-r
Host, strange(-r) |
διαθήκη
covenant, testament
Covenant, testament | ἐπαγγελία
message, promise
Message, promise |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ἐλπίς
faith, hope
Faith, hope | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἄθεος
without God
Without God | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
κόσμος
adorning, world
Adorning, world | |
- Colossians 1:21 - And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
ΚΑΊ ὙΜᾶΣ ὬΝ ΠΟΤΈ ἈΠΑΛΛΟΤΡΙΌΩ ΚΑΊ ἘΧΘΡΌΣ ΔΙΆΝΟΙΑ ἘΝ ΠΟΝΗΡΌΣ ἜΡΓΟΝ ΔΈ ΝΥΝΊ ἈΠΟΚΑΤΑΛΛΆΣΣΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | ποτέ
afore-(any) (some-)tim...
Afore-(any) (some-)time.. |
ἀπαλλοτριόω
alienate, be alien
Alienate, be alien | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐχθρός
enemy, foe
Enemy, foe | διάνοια
imagination, mind, und...
Imagination, mind, unde.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | πονηρός
bad, evil, grievous, h...
Bad, evil, grievous, ha.. |
ἔργον
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
νυνί
now
Now | ἀποκαταλλάσσω
reconcile
Reconcile |
|
- Ephesians 4:18 - Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
ΔΙΆΝΟΙΑ ΣΚΟΤΊΖΩ ὬΝ ἈΠΑΛΛΟΤΡΙΌΩ ΖΩΉ ΘΕΌΣ ΔΙΆ ἌΓΝΟΙΑ ὬΝ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΔΙΆ ΠΏΡΩΣΙΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΡΔΊΑ |
| |
διάνοια
imagination, mind, und...
Imagination, mind, unde.. | σκοτίζω
darken
Darken |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | ἀπαλλοτριόω
alienate, be alien
Alienate, be alien |
ζωή
life(-time
Life(-time) | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | ἄγνοια
ignorance
Ignorance |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
πώρωσις
blindness, hardness
Blindness, hardness | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καρδία
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed) | |
Search Google:
ἀπαλλοτριόω