Search:ἀπαρχή -> ἈΠΑΡΧΉ
ἀπαρχή
ἀ π α ρ χ ή hex:#7936;#960;#945;#961;#967;#942;
lexicon_greek base word
- ἀπαρχή - ἈΠΑΡΧΉ - G536 536 - first-fruits - {"def":{"short":"a beginning of sacrifice, i.e., the (Jewish) first-fruit (figuratively)","long":["to offer firstlings or firstfruits","to take away the firstfruits of the productions of the earth which was offered to God","persons superior in excellence to others of the same class"]},"deriv":"from a compound of G0575 and G0756","pronun":{"ipa":"ɑ.pɑrˈxe","ipa_mod":"ɑ.pɑrˈxe̞","sbl":"aparchē","dic":"ah-pahr-HAY","dic_mod":"ah-pahr-HAY"},"see":["G0575","G0756"],"comment":"The first portion of the dough, from which sacred loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated to God for all time."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀπαρχή
- ἈΠΑΡΧΉ - G536 536 - from a compound of (575) and (756) - aparche - ap-ar-khay' - Noun Feminine - from a compound of «575» and «756»; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively):--first-fruits. -
- to offer firstlings or firstfruits
- to take away the firstfruits of the productions of the earth which was offered to God. The first portion of the dough, from which sacred loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated to God for all time.
- persons superior in excellence to others of the same class
KJVBibleSite-master:Original
- 1 Corinthians 46 15:23 - But every man in his own order : Christ the firstfruits ; afterward they that are Christ's at his coming.
ΕΚΑΣΤΟς ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΙΔΙΩ ΤΑΓΜΑΤΙ ΑΠΑΡΧΗ ΧΡΙΣΤΟς ΕΠΕΙΤΑ ΟΙ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΑΥΤΟΥ - Romans 45 11:16 - For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
ΕΙ ΔΕ Η ΑΠΑΡΧΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΥΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΙ Η ΡΙΖΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΑΔΟΙ - 1 Corinthians 46 16:15 - I beseech you, brethren,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕ ΥΜΑς ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΙΔΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΣΤΕΦΑΝΑ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΠΑΡΧΗ ΤΗς ΑΧΑΙΑς ΚΑΙ ΕΙς ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ ΤΟΙς ΑΓΙΟΙς ΕΤΑΞΑΝ ΕΑΥΤΟΥς - Romans 45 16:5 - Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΑΣΠΑΣΑΣΨΕ ΕΠΑΙΝΕΤΟΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΤΟΝ ΜΟΥ Ος ΕΣΤΙΝ ΑΠΑΡΧΗ ΤΗς ΑΣΙΑς ΕΙς ΧΡΙΣΤΟΝ - 1 Corinthians 46 15:20 - But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept .
ΝΥΝΙ ΔΕ ΧΡΙΣΤΟς ΕΓΗΓΕΡΤΑΙ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΑΠΑΡΧΗ ΤΩΝ ΚΕΚΟΙΜΗΜΕΝΩΝ
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 15:20 - But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
ΔΈ ΝΥΝΊ ἘΓΕΊΡΩ ΧΡΙΣΤΌΣ ἘΓΕΊΡΩ ἘΚ ΝΕΚΡΌΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ἈΠΑΡΧΉ ΚΟΙΜΆΩ - Romans 16:5 - Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
ΚΑΊ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΚΑΤΆ ΑὐΤΌΣ ΟἾΚΟΣ ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ ΜΟῦ ἈΓΑΠΗΤΌΣ ἘΠΑΊΝΕΤΟΣ ὍΣ ἘΣΤΊ ἈΠΑΡΧΉ ἈΧΑΐΑ ΕἸΣ ΧΡΙΣΤΌΣ - 1 Corinthians 15:23 - But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
ΔΈ ἝΚΑΣΤΟΣ ἘΝ ἼΔΙΟΣ ΤΆΓΜΑ ΧΡΙΣΤΌΣ ἈΠΑΡΧΉ ἜΠΕΙΤΑ Ὁ ΧΡΙΣΤΌΣ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑ - Romans 8:23 - And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
ΔΈ Οὐ ΜΌΝΟΝ ἈΛΛΆ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἜΧΩ ἈΠΑΡΧΉ ΠΝΕῦΜΑ ΚΑΊ ἩΜΕῖΣ ΑὐΤΌΣ ΣΤΕΝΆΖΩ ἘΝ ἙΑΥΤΟῦ ἈΠΕΚΔΈΧΟΜΑΙ ΥἹΟΘΕΣΊΑ ἈΠΟΛΎΤΡΩΣΙΣ ἩΜῶΝ ΣῶΜΑ - Romans 11:16 - For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
ΔΈ ΕἸ ἈΠΑΡΧΉ ἍΓΙΟΣ ΦΎΡΑΜΑ ΚΑΊ ΚΑΊ ΕἸ ῬΊΖΑ ἍΓΙΟΣ ΚΑΊ ΚΛΆΔΟΣ