Search:ἀββᾶ -> ἈΒΒᾶ
ἀββᾶ
ἀ β β ᾶ hex:#7936;#946;#946;#8118;
strongscsv lemma
lexicon_greek base word
- Ἀββᾶ - ἈΒΒᾶ - G5 5 - Abba - {"def":{"lit":"father","short":"father as a vocative","long":["father, customary title used of God in prayer"]},"deriv":"of Chaldee origin (H0002)","pronun":{"ipa":"ɑβˈβɑ","ipa_mod":"ɑvˈvɑ","sbl":"abba","dic":"av-VA","dic_mod":"av-VA"},"see":["H0002"],"comment":"Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the original Chaldee word through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- Ἀββᾶ
- ἈΒΒᾶ - G5 5 - of Aramaic origin (02) - Abba - ab-bah' - Noun - of Chaldee origin («02»); father as a vocative:--Abba. - Abba = "father"
- father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee "ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue.
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 12:5 - Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless ?
Η ΟΥΚ ΑΝΕΓΝΩΤΕ ΕΝ ΤΩ ΝΟΜΩ ΟΤΙ ΤΟΙς ΣΑΒΒΑΣΙΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙς ΕΝ ΤΩ ΙΕΡΩ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΒΕΒΗΛΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΑΝΑΙΤΙΟΙ ΕΙΣΙΝ - Mark 41 2:24 - And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful ?
ΚΑΙ ΟΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΙ ΕΛΕΓΟΝ ΑΥΤΩ ΙΔΕ ΤΙ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΤΟΙς ΣΑΒΒΑΣΙΝ Ο ΟΥΚ ΕΞΕΣΤΙΝ - Matthew 40 24:20 - But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day :
ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΨΕ ΔΕ ΙΝΑ ΜΗ ΓΕΝΗΤΑΙ Η ΦΥΓΗ ΥΜΩΝ ΧΕΙΜΩΝΟς ΜΗΔΕ ΣΑΒΒΑΤΩ - Luke 42 6:1 - And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields ; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat , rubbing them in their hands.
ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΣΑΒΒΑΤΩ ΔΙΑΠΟΡΕΥΕΣΨΑΙ ΑΥΤΟΝ ΔΙΑ ΣΠΟΡΙΜΩΝ ΚΑΙ ΕΤΙΛΛΟΝ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΣΨΙΟΝ ΤΟΥς ΣΤΑΧΥΑς ΘΩΧΟΝΤΕς ΤΑΙς ΧΕΡΣΙΝ - Mark 41 16:2 - And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ΚΑΙ ΛΙΑΝ ΠΡΩΙ ΤΗ ΜΙΑ ΤΩΝ ΣΑΒΒΑΤΩΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΑΝΑΤΕΙΛΑΝΤΟς ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
phpBible_av:Original
- John 9:16 - Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
ΟὖΝ ΛΈΓΩ ΤῚΣ ἘΚ ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ ΟὟΤΟΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἘΣΤΊ Οὐ ΠΑΡΆ ΘΕΌΣ ὍΤΙ ΤΗΡΈΩ Οὐ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ἌΛΛΟΣ ΛΈΓΩ ΠῶΣ ΔΎΝΑΜΑΙ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἉΜΑΡΤΩΛΌΣ ΠΟΙΈΩ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ΣΗΜΕῖΟΝ ΚΑΊ ἮΝ ΣΧΊΣΜΑ ἘΝ ΑὐΤΌΣ - Luke 14:1 - And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΟἾΚΟΣ ΤῚΣ ἌΡΧΩΝ ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ ΦΆΓΩ ἌΡΤΟΣ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ἮΝ ΠΑΡΑΤΗΡΈΩ ΑὐΤΌΣ - Mark 3:2 - And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
ΚΑΊ ΠΑΡΑΤΗΡΈΩ ΑὐΤΌΣ ΕἸ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ΑὐΤΌΣ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ἽΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΈΩ ΑὐΤΌΣ - Matthew 12:1 - At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
ἘΝ ἘΚΕῖΝΟΣ ΚΑΙΡΌΣ ἸΗΣΟῦΣ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ΔΙΆ ΣΠΌΡΙΜΟΣ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΠΕΙΝΆΩ ΚΑΊ ἌΡΧΟΜΑΙ ΤΊΛΛΩ ΣΤΆΧΥΣ ΚΑΊ ἘΣΘΊΩ - Matthew 12:8 - For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
ΓΆΡ ΥἹΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἘΣΤΊ ΚΎΡΙΟΣ ΚΑΊ ΣΆΒΒΑΤΟΝ