Search:
ἀποδίδωμι -> ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ
ἀποδίδωμι
ἀ π ο δ ί δ ω μ ι hex:#7936;#960;#959;#948;#943;#948;#969;#956;#953;
lexicon_greek base word
- ἀποδίδωμι
- ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ - G591 591 - deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield - {"def":{"short":"to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)","long":["to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell","to pay off, discharge what is due",["a debt, wages, tribute, taxes, produce due","things promised under oath","conjugal duty","to render account"],"to give back, restore","to requite, recompense in a good or a bad sense"]},"deriv":"from G0575 and G1325","pronun":{"ipa":"ɑ.poˈði.ðo.mi","ipa_mod":"ɑ.powˈði.ðow.mi","sbl":"apodidōmi","dic":"ah-poh-THEE-thoh-mee","dic_mod":"ah-poh-THEE-thoh-mee"},"see":["G0575","G1325"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀποδίδωμι
- ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ - G591 591 - from (575) and (1325) - apodidomi - ap-od-eed'-o-mee - Verb - from «575» and «1325»; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield. -
- to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
- to pay off, discharge what is due
- a debt, wages, tribute, taxes, produce due
- things promised under oath
- conjugal duty
- to render account
- to give back, restore
- to requite, recompense in a good or a bad sense
- deliver (again), give (again), (re-)pa.. - deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield - {"def":{"short":"to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)","long":["to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell","to pay off, discharge what is due",["a debt, wages, tribute, taxes, produce due","things promised under oath","conjugal duty","to render account"],"to give back, restore","to requite, recompense in a good or a bad sense"]},"deriv":"from G0575 and G1325","pronun":{"ipa":"ɑ.poˈði.ðo.mi","ipa_mod":"ɑ.powˈði.ðow.mi","sbl":"apodidōmi","dic":"ah-poh-THEE-thoh-mee","dic_mod":"ah-poh-THEE-thoh-mee"},"see":["G0575","G1325"]}
- Luke 42 19:8 - And Zacchaeus stood , and said unto the Lord ; Behold , Lord, the half of my goods I give to the poor ; and if I have taken any thing from any man by false accusation , I restore him fourfold.
ΣΤΑΨΕΙς ΔΕ ΖΑΚΧΑΙΟς ΕΙΠΕΝ ΠΡΟς ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΙΔΟΥ ΤΑ ΗΜΙΣΙΑ ΜΟΥ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΚΥΡΙΕ ΤΟΙς ΠΤΩΧΟΙς ΔΙΔΩΜΙ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΝΟς ΤΙ ΕΣΥΚΟΦΑΝΤΗΣΑ ΑΠΟΔΙΔΩΜΙ ΤΕΤΡΑΠΛΟΥΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Ζακχαῖος
Zacchaeus
Zacchaeus |
ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. | [5685] |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | [5627] |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see | [5628] |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | ἥμισυ
half
Half |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | ὑπάρχοντα
goods, that which one ...
Goods, that which one h.. |
[5723] | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
[5719] | πτωχός
beggar(-ly), poor
Beggar(-ly), poor |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | συκοφαντέω
accuse falsely, take b...
Accuse falsely, take by.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
συκοφαντέω
accuse falsely, take b...
Accuse falsely, take by.. | [5656] |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | [5719] |
τετραπλόος
fourfold
Fourfold | |
phpBible_av:Original
- Matthew 18:29 - And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
ΟὖΝ ΑὐΤΌΣ ΣΎΝΔΟΥΛΟΣ ΠΊΠΤΩ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΠΟΎΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΜΑΚΡΟΘΥΜΈΩ ἘΠΊ ἘΜΟΊ ΚΑΊ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΣΟΊ ΠᾶΣ |
| |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
σύνδουλος
fellowservant
Fellowservant | πίπτω
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πούς
foot(-stool
Foot(-stool) | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
μακροθυμέω
bear (suffer) long, be...
Bear (suffer) long, be .. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | |
- Romans 13:7 - Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΟὖΝ ΠᾶΣ ὈΦΕΙΛΉ ΦΌΡΟΣ Ὁ ΦΌΡΟΣ ΤΈΛΟΣ Ὁ ΤΈΛΟΣ ΦΌΒΟΣ Ὁ ΦΌΒΟΣ ΤΙΜΉ Ὁ ΤΙΜΉ |
| |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ὀφειλή
debt, due
Debt, due |
φόρος
tribute
Tribute | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
φόρος
tribute
Tribute | τέλος
continual, custom, en...
Continual, custom, end.. |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | τέλος
continual, custom, en...
Continual, custom, end.. |
φόβος
be afraid, + exceeding...
Be afraid, exceedingly.. | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
φόβος
be afraid, + exceeding...
Be afraid, exceedingly.. | τιμή
honour, precious, pric...
Honour, precious, price.. |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | τιμή
honour, precious, pric...
Honour, precious, price.. |
|
- Matthew 18:25 - But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἜΧΩ ΜΉ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ΚΕΛΕΎΩ ΑὐΤΌΣ ΠΙΠΡΆΣΚΩ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΓΥΝΉ ΚΑΊ ΤΈΚΝΟΝ ΚΑΊ ΠᾶΣ ὍΣΟΣ ἜΧΩ ΚΑΊ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | κελεύω
bid, (at, give) comman...
Bid, (at, give) command.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πιπράσκω
sell
Sell |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
γυνή
wife, woman
Wife, woman | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ὅσος
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | |
- 1 Timothy 5:4 - But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
ΔΈ ΕἼ ΤΙΣ ΧΉΡΑ ἜΧΩ ΤΈΚΝΟΝ Ἤ ἜΚΓΟΝΟΝ ΜΑΝΘΆΝΩ ΠΡῶΤΟΝ ΕὐΣΕΒΈΩ ΟἾΚΟΣ ἼΔΙΟΣ ΚΑΊ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ἈΜΟΙΒΉ ΠΡΌΓΟΝΟΣ ΓΆΡ ΤΟῦΤΟ ἘΣΤΊ ΚΑΛΌΣ ΚΑΊ ἈΠΌΔΕΚΤΟΣ ἘΝΏΠΙΟΝ ΘΕΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
χήρα
widow
Widow | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son | ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. |
ἔκγονον
nephew
Nephew | μανθάνω
learn, understand
Learn, understand |
πρῶτον
before, at the beginni...
Before, at the beginnin.. | εὐσεβέω
show piety, worship
Show piety, worship |
οἶκος
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem.. | ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
ἀμοιβή
requite
Requite | πρόγονος
forefather, parent
Forefather, parent |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | καλός
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀπόδεκτος
acceptable
Acceptable |
ἐνώπιον
before, in the presenc...
Before, in the presence.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- Luke 20:25 - And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
ΔΈ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΤΟΊΝΥΝ ΚΑῖΣΑΡ Ὁ ΚΑῖΣΑΡ ΚΑΊ ΘΕΌΣ Ὁ ΘΕΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
τοίνυν
then, therefore
Then, therefore | Καῖσαρ
Caesar
Caesar |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | Καῖσαρ
Caesar
Caesar |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
Search Google:
ἀποδίδωμι