Search:
ἄτοποσ -> ἌΤΟΠΟΣ
ἄτοποσ
ἄ τ ο π ο σ hex:#7940;#964;#959;#960;#959;#963;
- ἌΤΟΠΟΣ G824 ἄτοπος - 824 ἄτοπος - átopos - at'-op-os - from Α (as a negative particle) and τόπος; out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked:--amiss, harm, unreasonable. - Adjective - greek
lexicon_greek base word
- ἄτοπος
- ἌΤΟΠΟΣ - G824 824 - amiss, harm, unreasonable - {"def":{"short":"out of place, i.e., (figuratively) improper, injurious, wicked","long":["out of place, not befitting, unbecoming","improper, wicked","unrighteous","inconvenient, harmful"]},"deriv":"from G0001 (as a negative particle) and G5117","pronun":{"ipa":"ˈɑ.to.pos","ipa_mod":"ˈɑ.tow.pows","sbl":"atopos","dic":"AH-toh-pose","dic_mod":"AH-toh-pose"},"see":["G0001","G5117"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἄτοπος
- ἌΤΟΠΟΣ - G824 824 - from (1) (as a negative particle) and (5117) - atopos - at'-op-os - Adjective - from «1» (as a negative particle) and «5117»; out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked:--amiss, harm, unreasonable. -
- out of place, not befitting, unbecoming
- improper, wicked
- unrighteous
- inconvenient, harmful
- amiss, harm, unreasonable - amiss, harm, unreasonable - {"def":{"short":"out of place, i.e., (figuratively) improper, injurious, wicked","long":["out of place, not befitting, unbecoming","improper, wicked","unrighteous","inconvenient, harmful"]},"deriv":"from G0001 (as a negative particle) and G5117","pronun":{"ipa":"ˈɑ.to.pos","ipa_mod":"ˈɑ.tow.pows","sbl":"atopos","dic":"AH-toh-pose","dic_mod":"AH-toh-pose"},"see":["G0001","G5117"]}
phpBible_av:Original
- Acts 28:6 - Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
ΔΈ ΠΡΟΣΔΟΚΆΩ ΑὐΤΌΣ ΜΈΛΛΩ ΠΊΜΠΡΗΜΙ Ἤ ΚΑΤΑΠΊΠΤΩ ΝΕΚΡΌΣ ἌΦΝΩ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΠΡΟΣΔΟΚΆΩ ΠΟΛΎΣ ἘΠΊ ΚΑΊ ΘΕΩΡΈΩ ΜΗΔΕΊΣ ἌΤΟΠΟΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΜΕΤΑΒΆΛΛΩ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΕἾΝΑΙ ΘΕΌΣ |
| |
| δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | προσδοκάω
be in) expect(-ation),...
(be in) expect(-ation),.. |
| αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μέλλω
about, after that, be ...
About, after that, be (.. |
| πίμπρημι
be (X should have) swo...
Be (X should have) swol.. | ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. |
| καταπίπτω
fall (down
Fall (down) | νεκρός
dead
Dead |
| ἄφνω
suddenly
Suddenly | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
| αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | προσδοκάω
be in) expect(-ation),...
(be in) expect(-ation),.. |
| πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | θεωρέω
behold, consider, look...
Behold, consider, look .. |
| μηδείς
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m.. | ἄτοπος
amiss, harm, unreasonable
Amiss, harm, unreasonable |
| γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
| αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μεταβάλλω
change mind
Change mind |
| λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
| εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- 2 Thessalonians 3:2 - And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
ΚΑΊ ἽΝΑ ῬΎΟΜΑΙ ἈΠΌ ἌΤΟΠΟΣ ΚΑΊ ΠΟΝΗΡΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΓΆΡ ΠᾶΣ Οὐ ΠΊΣΤΙΣ |
| |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
| ῥύομαι
deliver(-er
Deliver(-er) | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
| ἄτοπος
amiss, harm, unreasonable
Amiss, harm, unreasonable | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
| πονηρός
bad, evil, grievous, h...
Bad, evil, grievous, ha.. | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
| γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
| οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. |
|
- Luke 23:41 - And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
ΚΑΊ ἩΜΕῖΣ ΜΈΝ ΔΙΚΑΊΩΣ ΓΆΡ ἈΠΟΛΑΜΒΆΝΩ ἌΞΙΟΣ ὍΣ ΠΡΆΣΣΩ ΔΈ ΟὟΤΟΣ ΠΡΆΣΣΩ ΟὐΔΕΊΣ ἌΤΟΠΟΣ |
| |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἡμεῖς
us, we (ourselves
Us, we (ourselves) |
| μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. | δικαίως
justly, (to) righteous...
Justly, (to) righteousl.. |
| γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἀπολαμβάνω
receive, take
Receive, take |
| ἄξιος
due reward, meet, (un-...
Due reward, meet, (un-).. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
| πράσσω
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac.. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
| οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | πράσσω
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac.. |
| οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | ἄτοπος
amiss, harm, unreasonable
Amiss, harm, unreasonable |
|
Search Google:
ἄτοποσ