1 Peter <4074>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547>, to the strangers <3927> scattered <1290> throughout Pontus <4195>, Galatia <1053>, Cappadocia <2587>, Asia <773>, and <2532> Bithynia <978>,1 ΠΕΤΡΟς ΑΠΟΣΤΟΛΟς ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΛΕΚΤΟΙς ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΙς ΔΙΑΣΠΟΡΑς ΠΟΝΤΟΥ ΓΑΛΑΤΙΑς ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑς ΑΣΙΑς ΚΑΙ ΒΙΨΥΝΙΑς 2 Elect <1588> according <2596> to the foreknowledge <4268> of God <2316> the Father <3962>, through <1722> sanctification <38> of the Spirit <4151>, unto <1519> obedience <5218> and <2532> sprinkling <4473> of the blood <129> of Jesus <2424> Christ <5547>: Grace <5485> unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, be multiplied <4129> (5684).2 ΚΑΤΑ ΠΡΟΓΝΩΣΙΝ ΨΕΟΥ ΠΑΤΡΟς ΕΝ ΑΓΙΑΣΜΩ ΠΝΕΥΜΑΤΟς ΕΙς ΥΠΑΚΟΗΝ ΚΑΙ ΡΑΝΤΙΣΜΟΝ ΑΙΜΑΤΟς ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΧΑΡΙς ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΠΛΗΨΥΝΨΕΙΗ 3 Blessed <2128> be the God <2316> and <2532> Father <3962> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, which <3588> according to <2596> his <848> abundant <4183> mercy <1656> hath begotten <313> <0> us <2248> again <313> (5660) unto <1519> a lively <2198> (5723) hope <1680> by <1223> the resurrection <386> of Jesus <2424> Christ <5547> from <1537> the dead <3498>,3 ΕΥΛΟΓΗΤΟς Ο ΨΕΟς ΚΑΙ ΠΑΤΗΡ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ο ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟΥ ΕΛΕΟς ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΑς ΗΜΑς ΕΙς ΕΛΠΙΔΑ ΖΩΣΑΝ ΔΙ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩς ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ 4 To <1519> an inheritance <2817> incorruptible <862>, and <2532> undefiled <283>, and <2532> that fadeth not away <263>, reserved <5083> (5772) in <1722> heaven <3772> for <1519> you <5209>,4 ΕΙς ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΦΨΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΑΜΙΑΝΤΟΝ ΚΑΙ ΑΜΑΡΑΝΤΟΝ ΤΕΤΗΡΗΜΕΝΗΝ ΕΝ ΟΥΡΑΝΟΙς ΕΙς ΥΜΑς 5 Who <3588> are kept <5432> (5746) by <1722> the power <1411> of God <2316> through <1223> faith <4102> unto <1519> salvation <4991> ready <2092> to be revealed <601> (5683) in <1722> the last <2078> time <2540>.5 ΤΟΥς ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΨΕΟΥ ΦΡΟΥΡΟΥΜΕΝΟΥς ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩς ΕΙς ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΕΤΟΙΜΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΦΨΗΝΑΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΕΣΧΑΤΩ 6 Wherein <1722> <3739> ye greatly rejoice <21> (5736), though now <737> for a season <3641>, if <1487> need <1163> (5752) be <2076> (5748), ye are in heaviness <3076> (5685) through <1722> manifold <4164> temptations <3986>:6 ΕΝ Ω ΑΓΑΛΛΙΑΣΨΕ ΟΛΙΓΟΝ ΑΡΤΙ ΕΙ ΔΕΟΝ ΛΥΠΗΨΕΝΤΕς ΕΝ ΠΟΙΚΙΛΟΙς ΠΕΙΡΑΣΜΟΙς 7 That <2443> the trial <1383> of your <5216> faith <4102>, being much <4183> more precious <5093> than of gold <5553> that perisheth <622> (5734), though <1223> <1161> it be tried <1381> (5746) with fire <4442>, might be found <2147> (5686) unto <1519> praise <1868> and <2532> honour <5092> and <2532> glory <1391> at <1722> the appearing <602> of Jesus <2424> Christ <5547>:7 ΙΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΥΜΩΝ ΤΗς ΠΙΣΤΕΩς ΠΟΛΥΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΧΡΥΣΙΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΥΜΕΝΟΥ ΔΙΑ ΠΥΡΟς ΔΕ ΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΟΥ ΕΥΡΕΨΗ ΕΙς ΕΠΑΙΝΟΝ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ ΚΑΙ ΤΙΜΗΝ ΕΝ ΑΠΟΚΑΛΥΘΕΙ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 8 Whom <3739> having <1492> <0> not <3756> seen <1492> (5761) (5625) <1492> (5631), ye love <25> (5719); in <1519> whom <3739>, though now <737> ye see <3708> (5723) him not <3361>, yet <1161> believing <4100> (5723), ye rejoice <21> (5736) with joy <5479> unspeakable <412> and <2532> full of glory <1392> (5772):8 ΟΝ ΟΥΚ ΙΔΟΝΤΕς ΑΓΑΠΑΤΕ ΕΙς ΟΝ ΑΡΤΙ ΜΗ ΟΡΩΝΤΕς ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΕς ΔΕ ΑΓΑΛΛΙΑΤΕ ΧΑΡΑ ΑΝΕΚΛΑΛΗΤΩ ΚΑΙ ΔΕΔΟΞΑΣΜΕΝΗ 9 Receiving <2865> (5734) the end <5056> of your <5216> faith <4102>, even the salvation <4991> of your souls <5590>.9 ΚΟΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟ ΤΕΛΟς ΤΗς ΠΙΣΤΕΩς ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΘΥΧΩΝ 10 Of <4012> which <3739> salvation <4991> the prophets <4396> have enquired <1567> (5656) and <2532> searched diligently <1830> (5656), who <3588> prophesied <4395> (5660) of <4012> the grace <5485> that should come unto <1519> you <5209>:10 ΠΕΡΙ Ης ΣΩΤΗΡΙΑς ΕΞΕΖΗΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΞΗΡΑΥΝΗΣΑΝ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΗς ΕΙς ΥΜΑς ΧΑΡΙΤΟς ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝΤΕς 11 Searching <2045> (5723) what <1519> <5101>, or <2228> what manner <4169> of time <2540> the Spirit <4151> of Christ <5547> which <3588> was in <1722> them <846> did signify <1213> (5707), when it testified beforehand <4303> (5740) the sufferings <3804> of <1519> Christ <5547>, and <2532> the glory <1391> that should follow <3326> <5023>.11 ΕΡΑΥΝΩΝΤΕς ΕΙς ΤΙΝΑ Η ΠΟΙΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΕΔΗΛΟΥ ΤΟ ΕΝ ΑΥΤΟΙς ΠΝΕΥΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΡΟΜΑΡΤΥΡΟΜΕΝΟΝ ΤΑ ΕΙς ΧΡΙΣΤΟΝ ΠΑΨΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑς ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΔΟΞΑς 12 Unto whom <3739> it was revealed <601> (5681), that <3754> not <3756> unto themselves <1438>, but <1161> unto us <2254> they did minister <1247> (5707) the things <846>, which <3739> are <312> <0> now <3568> reported <312> (5648) unto you <5213> by <1223> them that have preached the gospel <2097> (5671) unto you <5209> with <1722> the Holy <40> Ghost <4151> sent down <649> (5651) from <575> heaven <3772>; which things <3739> the angels <32> desire <1937> (5719) to look <3879> (5658) into <1519>.12 ΟΙς ΑΠΕΚΑΛΥΦΨΗ ΟΤΙ ΟΥΧ ΕΑΥΤΟΙς ΥΜΙΝ ΔΕ ΔΙΗΚΟΝΟΥΝ ΑΥΤΑ Α ΝΥΝ ΑΝΗΓΓΕΛΗ ΥΜΙΝ ΔΙΑ ΤΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΑΜΕΝΩΝ ΥΜΑς ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΑΓΙΩ ΑΠΟΣΤΑΛΕΝΤΙ ΑΠ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΙς Α ΕΠΙΨΥΜΟΥΣΙΝ ΑΓΓΕΛΟΙ ΠΑΡΑΚΥΘΑΙ 13 Wherefore <1352> gird up <328> (5671) the loins <3751> of your <5216> mind <1271>, be sober <3525> (5723), and hope <1679> (5657) to the end <5049> for <1909> the grace <5485> that is to be brought <5342> (5746) unto you <5213> at <1722> the revelation <602> of Jesus <2424> Christ <5547>;13 ΔΙΟ ΑΝΑΖΩΣΑΜΕΝΟΙ ΤΑς ΟΣΦΥΑς ΤΗς ΔΙΑΝΟΙΑς ΥΜΩΝ ΝΗΦΟΝΤΕς ΤΕΛΕΙΩς ΕΛΠΙΣΑΤΕ ΕΠΙ ΤΗΝ ΦΕΡΟΜΕΝΗΝ ΥΜΙΝ ΧΑΡΙΝ ΕΝ ΑΠΟΚΑΛΥΘΕΙ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 14 As <5613> obedient <5218> children <5043>, not <3361> fashioning yourselves according to <4964> (5730) the former <4386> lusts <1939> in <1722> your <5216> ignorance <52>:14 Ως ΤΕΚΝΑ ΥΠΑΚΟΗς ΜΗ ΣΥΣΧΗΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΑΙς ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΕΝ ΤΗ ΑΓΝΟΙΑ ΥΜΩΝ ΕΠΙΨΥΜΙΑΙς 15 But <235> as <2596> he which hath called <2564> (5660) you <5209> is holy <40>, so <2532> be <1096> (5676) ye <846> holy <40> in <1722> all <3956> manner of conversation <391>;15 ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΑΝΤΑ ΥΜΑς ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΑΓΙΟΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΓΕΝΗΨΗΤΕ 16 Because <1360> it is written <1125> (5769), Be ye <1096> (5634) holy <40>; for <3754> I <1473> am <1510> (5748) holy <40>.16 ΔΙΟΤΙ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΟΤΙ ΑΓΙΟΙ ΕΣΕΣΨΕ ΟΤΙ ΕΓΩ ΑΓΙΟς 17 And <2532> if <1487> ye call on <1941> (5731) the Father <3962>, who <3588> without respect of persons <678> judgeth <2919> (5723) according to <2596> every man's <1538> work <2041>, pass <390> (5649) the time <5550> of your <5216> sojourning <3940> here in <1722> fear <5401>:17 ΚΑΙ ΕΙ ΠΑΤΕΡΑ ΕΠΙΚΑΛΕΙΣΨΕ ΤΟΝ ΑΠΡΟΣΩΠΟΛΗΜΠΤΩς ΚΡΙΝΟΝΤΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΚΑΣΤΟΥ ΕΡΓΟΝ ΕΝ ΦΟΒΩ ΤΟΝ ΤΗς ΠΑΡΟΙΚΙΑς ΥΜΩΝ ΧΡΟΝΟΝ ΑΝΑΣΤΡΑΦΗΤΕ 18 Forasmuch as ye know <1492> (5761) that <3754> ye were <3084> <0> not <3756> redeemed <3084> (5681) with corruptible things <5349>, as silver <694> and <2228> gold <5553>, from <1537> your <5216> vain <3152> conversation <391> received by tradition from your fathers <3970>;18 ΕΙΔΟΤΕς ΟΤΙ ΟΥ ΦΨΑΡΤΟΙς ΑΡΓΥΡΙΩ Η ΧΡΥΣΙΩ ΕΛΥΤΡΩΨΗΤΕ ΕΚ ΤΗς ΜΑΤΑΙΑς ΥΜΩΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗς ΠΑΤΡΟΠΑΡΑΔΟΤΟΥ 19 But <235> with the precious <5093> blood <129> of Christ <5547>, as <5613> of a lamb <286> without blemish <299> and <2532> without spot <784>:19 ΑΛΛΑ ΤΙΜΙΩ ΑΙΜΑΤΙ Ως ΑΜΝΟΥ ΑΜΩΜΟΥ ΚΑΙ ΑΣΠΙΛΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 20 Who verily <3303> was foreordained <4267> (5772) before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>, but <1161> was manifest <5319> (5685) in <1909> these last <2078> times <5550> for <1223> you <5209>,20 ΠΡΟΕΓΝΩΣΜΕΝΟΥ ΜΕΝ ΠΡΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗς ΚΟΣΜΟΥ ΦΑΝΕΡΩΨΕΝΤΟς ΔΕ ΕΠ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΔΙ ΥΜΑς 21 Who <3588> by <1223> him <846> do believe <4100> (5723) in <1519> God <2316>, that raised <1453> <0> him <846> up <1453> (5660) from <1537> the dead <3498>, and <2532> gave <1325> (5631) him <846> glory <1391>; that <5620> your <5216> faith <4102> and <2532> hope <1680> might be <1511> (5750) in <1519> God <2316>.21 ΤΟΥς ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΠΙΣΤΟΥς ΕΙς ΨΕΟΝ ΤΟΝ ΕΓΕΙΡΑΝΤΑ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΩ ΔΟΝΤΑ ΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙς ΨΕΟΝ 22 Seeing ye have purified <48> (5761) your <5216> souls <5590> in <1722> obeying <5218> the truth <225> through <1223> the Spirit <4151> unto <1519> unfeigned <505> love of the brethren <5360>, see that ye love <25> (5657) one another <240> with <1537> a pure <2513> heart <2588> fervently <1619>:22 ΤΑς ΘΥΧΑς ΥΜΩΝ ΗΓΝΙΚΟΤΕς ΕΝ ΤΗ ΥΠΑΚΟΗ ΤΗς ΑΛΗΨΕΙΑς ΕΙς ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑΝ ΑΝΥΠΟΚΡΙΤΟΝ ΕΚ ΚΑΡΔΙΑς ΑΛΛΗΛΟΥς ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ ΕΚΤΕΝΩς 23 Being born again <313> (5746), not <3756> of <1537> corruptible <5349> seed <4701>, but <235> of incorruptible <862>, by <1223> the word <3056> of God <2316>, which liveth <2198> (5723) and <2532> abideth <3306> (5723) for <1519> ever <165>.23 ΑΝΑΓΕΓΕΝΝΗΜΕΝΟΙ ΟΥΚ ΕΚ ΣΠΟΡΑς ΦΨΑΡΤΗς ΑΛΛΑ ΑΦΨΑΡΤΟΥ ΔΙΑ ΛΟΓΟΥ ΖΩΝΤΟς ΨΕΟΥ ΚΑΙ ΜΕΝΟΝΤΟς 24 For <1360> all <3956> flesh <4561> is as <5613> grass <5528>, and <2532> all <3956> the glory <1391> of man <444> as <5613> the flower <438> of grass <5528>. The grass <5528> withereth <3583> (5681), and <2532> the flower <438> thereof <846> falleth away <1601> (5627):24 ΔΙΟΤΙ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ Ως ΧΟΡΤΟς ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΔΟΞΑ ΑΥΤΗς Ως ΑΝΨΟς ΧΟΡΤΟΥ ΕΞΗΡΑΝΨΗ Ο ΧΟΡΤΟς ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΨΟς ΕΞΕΠΕΣΕΝ 25 But <1161> the word <4487> of the Lord <2962> endureth <3306> (5719) for <1519> ever <165>. And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the word <4487> which <3588> by the gospel is preached <2097> (5685) unto <1519> you <5209>.25 ΤΟ ΔΕ ΡΗΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΜΕΝΕΙ ΕΙς ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΨΕΝ ΕΙς ΥΜΑς 1 Wherefore <3767> laying aside <659> (5642) all <3956> malice <2549>, and <2532> all <3956> guile <1388>, and <2532> hypocrisies <5272>, and <2532> envies <5355>, and <2532> all <3956> evil speakings <2636>,1 ΑΠΟΨΕΜΕΝΟΙ ΟΥΝ ΠΑΣΑΝ ΚΑΚΙΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΟΛΟΝ ΚΑΙ ΥΠΟΚΡΙΣΙΝ ΚΑΙ ΦΨΟΝΟΥς ΚΑΙ ΠΑΣΑς ΚΑΤΑΛΑΛΙΑς 2 As <5613> newborn <738> babes <1025>, desire <1971> (5657) the sincere <97> milk <1051> of the word <3050>, that <2443> ye may grow <837> (5686) thereby <1722> <846>:2 Ως ΑΡΤΙΓΕΝΝΗΤΑ ΒΡΕΦΗ ΤΟ ΛΟΓΙΚΟΝ ΑΔΟΛΟΝ ΓΑΛΑ ΕΠΙΠΟΨΗΣΑΤΕ ΙΝΑ ΕΝ ΑΥΤΩ ΑΥΞΗΨΗΤΕ ΕΙς ΣΩΤΗΡΙΑΝ 3 If so be <1512> ye have tasted <1089> (5662) that <3754> the Lord <2962> is gracious <5543>.3 ΕΙ ΕΓΕΥΣΑΣΨΕ ΟΤΙ ΧΡΗΣΤΟς Ο ΚΥΡΙΟς 4 To <4314> whom <3739> coming <4334> (5740), as unto a living <2198> (5723) stone <3037>, disallowed <593> (5772) indeed <3303> of <5259> men <444>, but <1161> chosen <1588> of <3844> God <2316>, and precious <1784>,4 ΠΡΟς ΟΝ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΛΙΨΟΝ ΖΩΝΤΑ ΥΠΟ ΑΝΨΡΩΠΩΝ ΜΕΝ ΑΠΟΔΕΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΝ ΠΑΡΑ ΔΕ ΨΕΩ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΕΝΤΙΜΟΝ 5 Ye <846> also <2532>, as <5613> lively <2198> (5723) stones <3037>, are built up <3618> (5743) a spiritual <4152> house <3624>, an holy <40> priesthood <2406>, to offer up <399> (5658) spiritual <4152> sacrifices <2378>, acceptable <2144> to God <2316> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>.5 ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ Ως ΛΙΨΟΙ ΖΩΝΤΕς ΟΙΚΟΔΟΜΕΙΣΨΕ ΟΙΚΟς ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟς ΕΙς ΙΕΡΑΤΕΥΜΑ ΑΓΙΟΝ ΑΝΕΝΕΓΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑς ΨΥΣΙΑς ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΟΥς ΨΕΩ ΔΙΑ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 6 Wherefore <1352> also <2532> it is contained <4023> (5719) in <1722> the scripture <1124>, Behold <2400> (5628), I lay <5087> (5719) in <1722> Sion <4622> a chief corner <204> stone <3037>, elect <1588>, precious <1784>: and <2532> he that believeth <4100> (5723) on <1909> him <846> shall <2617> <0> not be <3364> confounded <2617> (5686).6 ΔΙΟΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΝ ΓΡΑΦΗ ΙΔΟΥ ΤΙΨΗΜΙ ΕΝ ΣΙΩΝ ΛΙΨΟΝ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΑΚΡΟΓΩΝΙΑΙΟΝ ΕΝΤΙΜΟΝ ΚΑΙ Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΨΗ 7 Unto you <5213> therefore <3767> which <3588> believe <4100> (5723) he is precious <5092>: but <1161> unto them which be disobedient <544> (5723), the stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) disallowed <593> (5656), the same <3778> is made <1096> (5675) <1519> the head <2776> of the corner <1137>,7 ΥΜΙΝ ΟΥΝ Η ΤΙΜΗ ΤΟΙς ΠΙΣΤΕΥΟΥΣΙΝ ΑΠΙΣΤΟΥΣΙΝ ΔΕ ΛΙΨΟς ΟΝ ΑΠΕΔΟΚΙΜΑΣΑΝ ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΥΝΤΕς ΟΥΤΟς ΕΓΕΝΗΨΗ ΕΙς ΚΕΦΑΛΗΝ ΓΩΝΙΑς 8 And <2532> a stone <3037> of stumbling <4348>, and <2532> a rock <4073> of offence <4625>, even to them which <3739> stumble <4350> (5719) at the word <3056>, being disobedient <544> (5723): whereunto <1519> <3739> also <2532> they were appointed <5087> (5681).8 ΚΑΙ ΛΙΨΟς ΠΡΟΣΚΟΜΜΑΤΟς ΚΑΙ ΠΕΤΡΑ ΣΚΑΝΔΑΛΟΥ ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΤΟΥΣΙΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΑΠΕΙΨΟΥΝΤΕς ΕΙς Ο ΚΑΙ ΕΤΕΨΗΣΑΝ 9 But <1161> ye <5210> are a chosen <1588> generation <1085>, a royal <934> priesthood <2406>, an holy <40> nation <1484>, a peculiar <1519> <4047> people <2992>; that <3704> ye should shew forth <1804> (5661) the praises <703> of him who hath called <2564> (5660) you <5209> out of <1537> darkness <4655> into <1519> his <848> marvellous <2298> light <5457>:9 ΥΜΕΙς ΔΕ ΓΕΝΟς ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΙΕΡΑΤΕΥΜΑ ΕΨΝΟς ΑΓΙΟΝ ΛΑΟς ΕΙς ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ ΟΠΩς ΤΑς ΑΡΕΤΑς ΕΞΑΓΓΕΙΛΗΤΕ ΤΟΥ ΕΚ ΣΚΟΤΟΥς ΥΜΑς ΚΑΛΕΣΑΝΤΟς ΕΙς ΤΟ ΨΑΥΜΑΣΤΟΝ ΑΥΤΟΥ ΦΩς 10 Which <3588> in time past <4218> were not <3756> a people <2992>, but <1161> are now <3568> the people <2992> of God <2316>: which <3588> had <1653> <0> not <3756> obtained mercy <1653> (5772), but <1161> now <3568> have obtained mercy <1653> (5685).10 ΟΙ ΠΟΤΕ ΟΥ ΛΑΟς ΝΥΝ ΔΕ ΛΑΟς ΨΕΟΥ ΟΙ ΟΥΚ ΗΛΕΗΜΕΝΟΙ ΝΥΝ ΔΕ ΕΛΕΗΨΕΝΤΕς 11 Dearly beloved <27>, I beseech <3870> (5719) you as <5613> strangers <3941> and <2532> pilgrims <3927>, abstain from <567> (5733) fleshly <4559> lusts <1939>, which <3748> war <4754> (5731) against <2596> the soul <5590>;11 ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ Ως ΠΑΡΟΙΚΟΥς ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΥς ΑΠΕΧΕΣΨΑΙ ΤΩΝ ΣΑΡΚΙΚΩΝ ΕΠΙΨΥΜΙΩΝ ΑΙΤΙΝΕς ΣΤΡΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗς ΘΥΧΗς 12 Having <2192> (5723) your <5216> conversation <391> honest <2570> among <1722> the Gentiles <1484>: that <2443>, whereas <1722> <3739> they speak against <2635> (5719) you <5216> as <5613> evildoers <2555>, they may <1392> <0> by <1537> your good <2570> works <2041>, which they shall behold <2029> (5660), glorify <1392> (5661) God <2316> in <1722> the day <2250> of visitation <1984>.12 ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΟΙς ΕΨΝΕΣΙΝ ΕΧΟΝΤΕς ΚΑΛΗΝ ΙΝΑ ΕΝ Ω ΚΑΤΑΛΑΛΟΥΣΙΝ ΥΜΩΝ Ως ΚΑΚΟΠΟΙΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΠΟΠΤΕΥΟΝΤΕς ΔΟΞΑΣΩΣΙΝ ΤΟΝ ΨΕΟΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗς 13 <3767> Submit yourselves <5293> (5649) to every <3956> ordinance <2937> of man <442> for <1223> the Lord's sake <2962>: whether it be <1535> to the king <935>, as <5613> supreme <5242> (5723);13 ΥΠΟΤΑΓΗΤΕ ΠΑΣΗ ΑΝΨΡΩΠΙΝΗ ΚΤΙΣΕΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙ Ως ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΙ 14 Or <1535> unto governors <2232>, as <5613> unto them that are sent <3992> (5746) by <1223> him <846> for <1519> <3303> the punishment <1557> of evildoers <2555>, and <1161> for the praise <1868> of them that do well <17>.14 ΕΙΤΕ ΗΓΕΜΟΣΙΝ Ως ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΠΕΜΠΟΜΕΝΟΙς ΕΙς ΕΚΔΙΚΗΣΙΝ ΚΑΚΟΠΟΙΩΝ ΕΠΑΙΝΟΝ ΔΕ ΑΓΑΨΟΠΟΙΩΝ 15 For <3754> so <3779> is <2076> (5748) the will <2307> of God <2316>, that with well doing <15> (5723) ye may put to silence <5392> (5721) the ignorance <56> of foolish <878> men <444>:15 ΟΤΙ ΟΥΤΩς ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΨΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΑΓΑΨΟΠΟΙΟΥΝΤΑς ΦΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΤΩΝ ΑΦΡΟΝΩΝ ΑΝΨΡΩΠΩΝ ΑΓΝΩΣΙΑΝ 16 As <5613> free <1658>, and <2532> not <3361> using <2192> (5723) your liberty <1657> for <5613> a cloke <1942> of maliciousness <2549>, but <235> as <5613> the servants <1401> of God <2316>.16 Ως ΕΛΕΥΨΕΡΟΙ ΚΑΙ ΜΗ Ως ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΑ ΕΧΟΝΤΕς ΤΗς ΚΑΚΙΑς ΤΗΝ ΕΛΕΥΨΕΡΙΑΝ ΑΛΛ Ως ΨΕΟΥ ΔΟΥΛΟΙ 17 Honour <5091> (5657) all <3956> men. Love <25> (5720) the brotherhood <81>. Fear <5399> (5737) God <2316>. Honour <5091> (5720) the king <935>.17 ΠΑΝΤΑς ΤΙΜΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΑΓΑΠΑΤΕ ΤΟΝ ΨΕΟΝ ΦΟΒΕΙΣΨΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΙΜΑΤΕ 18 Servants <3610>, be subject <5293> (5746) to your masters <1203> with <1722> all <3956> fear <5401>; not <3756> only <3440> to the good <18> and <2532> gentle <1933>, but <235> also <2532> to the froward <4646>.18 ΟΙ ΟΙΚΕΤΑΙ ΥΠΟΤΑΣΣΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΦΟΒΩ ΤΟΙς ΔΕΣΠΟΤΑΙς ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΤΟΙς ΑΓΑΨΟΙς ΚΑΙ ΕΠΙΕΙΚΕΣΙΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟΙς ΣΚΟΛΙΟΙς 19 For <1063> this <5124> is thankworthy <5485>, if <1487> a man <5100> for <1223> conscience <4893> toward God <2316> endure <5297> (5719) grief <3077>, suffering <3958> (5723) wrongfully <95>.19 ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΧΑΡΙς ΕΙ ΔΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ΨΕΟΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΤΙς ΛΥΠΑς ΠΑΣΧΩΝ ΑΔΙΚΩς 20 For <1063> what <4169> glory <2811> is it, if <1487>, when <2532> ye be buffeted <2852> (5746) for your faults <264> (5723), ye shall take it patiently <5278> (5692)? but <235> if <1487>, when ye do well <15> (5723), and <2532> suffer <3958> (5723) for it, ye take it patiently <5278> (5692), this <5124> is acceptable <5485> with <3844> God <2316>.20 ΠΟΙΟΝ ΓΑΡ ΚΛΕΟς ΕΙ ΑΜΑΡΤΑΝΟΝΤΕς ΚΑΙ ΚΟΛΑΦΙΖΟΜΕΝΟΙ ΥΠΟΜΕΝΕΙΤΕ ΑΛΛ ΕΙ ΑΓΑΨΟΠΟΙΟΥΝΤΕς ΚΑΙ ΠΑΣΧΟΝΤΕς ΥΠΟΜΕΝΕΙΤΕ ΤΟΥΤΟ ΧΑΡΙς ΠΑΡΑ ΨΕΩ 21 For <1063> even <1519> hereunto <5124> were ye called <2564> (5681): because <3754> Christ <5547> also <2532> suffered <3958> (5627) for <5228> us <2257>, leaving <5277> (5723) us <2254> an example <5261>, that <2443> ye should follow <1872> (5661) his <846> steps <2487>:21 ΕΙς ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΕΚΛΗΨΗΤΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟς ΕΠΑΨΕΝ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΥΜΙΝ ΥΠΟΛΙΜΠΑΝΩΝ ΥΠΟΓΡΑΜΜΟΝ ΙΝΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΨΗΣΗΤΕ ΤΟΙς ΙΧΝΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ 22 Who <3739> did <4160> (5656) no <3756> sin <266>, neither <3761> was guile <1388> found <2147> (5681) in <1722> his <846> mouth <4750>:22 Ος ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΔΕ ΕΥΡΕΨΗ ΔΟΛΟς ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ 23 Who <3739>, when he was reviled <3058> (5746), reviled <486> <0> not <3756> again <486> (5707); when he suffered <3958> (5723), he threatened <546> (5707) not <3756>; but <1161> committed <3860> (5707) himself to him that judgeth <2919> (5723) righteously <1346>:23 Ος ΛΟΙΔΟΡΟΥΜΕΝΟς ΟΥΚ ΑΝΤΕΛΟΙΔΟΡΕΙ ΠΑΣΧΩΝ ΟΥΚ ΗΠΕΙΛΕΙ ΠΑΡΕΔΙΔΟΥ ΔΕ ΤΩ ΚΡΙΝΟΝΤΙ ΔΙΚΑΙΩς 24 Who <3739> his own self <846> bare <399> (5656) our <2257> sins <266> in <1722> his own <848> body <4983> on <1909> the tree <3586>, that <2443> we <2198> <0>, being dead <581> (5637) to sins <266>, should live <2198> (5661) unto righteousness <1343>: by <3739> whose <846> stripes <3468> ye were healed <2390> (5681).24 Ος ΤΑς ΑΜΑΡΤΙΑς ΗΜΩΝ ΑΥΤΟς ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟ ΞΥΛΟΝ ΙΝΑ ΤΑΙς ΑΜΑΡΤΙΑΙς ΑΠΟΓΕΝΟΜΕΝΟΙ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΖΗΣΩΜΕΝ ΟΥ ΤΩ ΜΩΛΩΠΙ ΙΑΨΗΤΕ 25 For <1063> ye were <2258> (5713) as <5613> sheep <4263> going astray <4105> (5746); but <235> are <1994> <0> now <3568> returned <1994> (5648) unto <1909> the Shepherd <4166> and <2532> Bishop <1985> of your <5216> souls <5590>.25 ΗΤΕ ΓΑΡ Ως ΠΡΟΒΑΤΑ ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙ ΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΑΦΗΤΕ ΝΥΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΠΟΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΤΩΝ ΘΥΧΩΝ ΥΜΩΝ 1 Likewise <3668>, ye wives <1135>, be in subjection <5293> (5746) to your own <2398> husbands <435>; that <2443>, if any <1536> obey not <544> (5719) the word <3056>, they <2770> <0> also <2532> may <2770> <0> without <427> the word <3056> be won <2770> (5686) by <1223> the conversation <391> of the wives <1135>;1 ΟΜΟΙΩς ΓΥΝΑΙΚΕς ΥΠΟΤΑΣΣΟΜΕΝΑΙ ΤΟΙς ΙΔΙΟΙς ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΙΝΑ ΕΙ ΤΙΝΕς ΑΠΕΙΨΟΥΣΙΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΔΙΑ ΤΗς ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗς ΑΝΕΥ ΛΟΓΟΥ ΚΕΡΔΗΨΗΣΟΝΤΑΙ 2 While they behold <2029> (5660) your <5216> chaste <53> conversation <391> coupled with <1722> fear <5401>.2 ΕΠΟΠΤΕΥΣΑΝΤΕς ΤΗΝ ΕΝ ΦΟΒΩ ΑΓΝΗΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ ΥΜΩΝ 3 Whose <3739> adorning <2889> let it <2077> <0> not <3756> be <2077> (5749) that outward <1855> adorning of plaiting <1708> the hair <2359>, and <2532> of wearing <4025> of gold <5553>, or <2228> of putting on <1745> of apparel <2440>;3 ΩΝ ΕΣΤΩ ΟΥΧ Ο ΕΞΩΨΕΝ ΕΜΠΛΟΚΗς ΤΡΙΧΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΨΕΣΕΩς ΧΡΥΣΙΩΝ Η ΕΝΔΥΣΕΩς ΙΜΑΤΙΩΝ ΚΟΣΜΟς 4 But <235> let it be the hidden <2927> man <444> of the heart <2588>, in <1722> that which is not corruptible <862>, even the ornament of a meek <4239> and <2532> quiet <2272> spirit <4151>, which <3739> is <2076> (5748) in the sight <1799> of God <2316> of great price <4185>.4 ΑΛΛ Ο ΚΡΥΠΤΟς ΤΗς ΚΑΡΔΙΑς ΑΝΨΡΩΠΟς ΕΝ ΤΩ ΑΦΨΑΡΤΩ ΤΟΥ ΗΣΥΧΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΑΕΩς ΠΝΕΥΜΑΤΟς Ο ΕΣΤΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΠΟΛΥΤΕΛΕς 5 For <1063> after this manner <3779> in the old time <4218> the holy <40> women <1135> also <2532>, who <3588> trusted <1679> (5723) in <1909> God <2316>, adorned <2885> (5707) themselves <1438>, being in subjection <5293> (5746) unto their own <2398> husbands <435>:5 ΟΥΤΩς ΓΑΡ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΑΙ ΑΓΙΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕς ΑΙ ΕΛΠΙΖΟΥΣΑΙ ΕΙς ΨΕΟΝ ΕΚΟΣΜΟΥΝ ΕΑΥΤΑς ΥΠΟΤΑΣΣΟΜΕΝΑΙ ΤΟΙς ΙΔΙΟΙς ΑΝΔΡΑΣΙΝ 6 Even as <5613> Sara <4564> obeyed <5219> (5656) Abraham <11>, calling <2564> (5723) him <846> lord <2962>: whose <3739> daughters <5043> ye are <1096> (5675), as long as ye do well <15> (5723), and <2532> are <5399> <0> not <3361> afraid <5399> (5740) with any <3367> amazement <4423>.6 Ως ΣΑΡΡΑ ΥΠΗΚΟΥΕΝ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΚΥΡΙΟΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΛΟΥΣΑ Ης ΕΓΕΝΗΨΗΤΕ ΤΕΚΝΑ ΑΓΑΨΟΠΟΙΟΥΣΑΙ ΚΑΙ ΜΗ ΦΟΒΟΥΜΕΝΑΙ ΜΗΔΕΜΙΑΝ ΠΤΟΗΣΙΝ 7 Likewise <3668>, ye husbands <435>, dwell with <4924> (5723) them according to <2596> knowledge <1108>, giving <632> (5723) honour <5092> unto the wife <1134>, as <5613> unto the weaker <772> vessel <4632>, and <2532> as <5613> being heirs together <4789> of the grace <5485> of life <2222>; that <1519> your <5216> prayers <4335> be <1581> <0> not <3361> hindered <1581> (5745).7 ΟΙ ΑΝΔΡΕς ΟΜΟΙΩς ΣΥΝΟΙΚΟΥΝΤΕς ΚΑΤΑ ΓΝΩΣΙΝ Ως ΑΣΨΕΝΕΣΤΕΡΩ ΣΚΕΥΕΙ ΤΩ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩ ΑΠΟΝΕΜΟΝΤΕς ΤΙΜΗΝ Ως ΚΑΙ ΣΥΓΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΧΑΡΙΤΟς ΖΩΗς ΕΙς ΤΟ ΜΗ ΕΓΚΟΠΤΕΣΨΑΙ ΤΑς ΠΡΟΣΕΥΧΑς ΥΜΩΝ 8 Finally <1161> <5056>, be ye all <3956> of one mind <3675>, having compassion one of another <4835>, love as brethren <5361>, be pitiful <2155>, be courteous <5391>:8 ΤΟ ΔΕ ΤΕΛΟς ΠΑΝΤΕς ΟΜΟΦΡΟΝΕς ΣΥΜΠΑΨΕΙς ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΙ ΕΥΣΠΛΑΓΧΝΟΙ ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΝΕς 9 Not <3361> rendering <591> (5723) evil <2556> for <473> evil <2556>, or <2228> railing <3059> for <473> railing <3059>: but <1161> contrariwise <5121> blessing <2129>; knowing <1492> (5761) that <3754> ye are <2564> <0> thereunto <1519> <5124> called <2564> (5681), that <2443> ye should inherit <2816> (5661) a blessing <2127> (5723).9 ΜΗ ΑΠΟΔΙΔΟΝΤΕς ΚΑΚΟΝ ΑΝΤΙ ΚΑΚΟΥ Η ΛΟΙΔΟΡΙΑΝ ΑΝΤΙ ΛΟΙΔΟΡΙΑς ΤΟΥΝΑΝΤΙΟΝ ΔΕ ΕΥΛΟΓΟΥΝΤΕς ΟΤΙ ΕΙς ΤΟΥΤΟ ΕΚΛΗΨΗΤΕ ΙΝΑ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΗΤΕ 10 For <1063> he that will <2309> (5723) love <25> (5721) life <2222>, and <2532> see <1492> (5629) good <18> days <2250>, let him refrain <3973> (5657) his <848> tongue <1100> from <575> evil <2556>, and <2532> his <848> lips <5491> that they speak <2980> (5658) no <3361> guile <1388>:10 Ο ΓΑΡ ΨΕΛΩΝ ΖΩΗΝ ΑΓΑΠΑΝ ΚΑΙ ΙΔΕΙΝ ΗΜΕΡΑς ΑΓΑΨΑς ΠΑΥΣΑΤΩ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ ΑΠΟ ΚΑΚΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗ ΛΑΛΗΣΑΙ ΔΟΛΟΝ 11 Let him eschew <1578> (5657) <575> evil <2556>, and <2532> do <4160> (5657) good <18>; let him seek <2212> (5657) peace <1515>, and <2532> ensue <1377> (5657) it <846>.11 ΕΚΚΛΙΝΑΤΩ ΔΕ ΑΠΟ ΚΑΚΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΑΤΩ ΑΓΑΨΟΝ ΖΗΤΗΣΑΤΩ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΔΙΩΞΑΤΩ ΑΥΤΗΝ 12 For <3754> the eyes <3788> of the Lord <2962> are over <1909> the righteous <1342>, and <2532> his <846> ears <3775> are open unto <1519> their <846> prayers <1162>: but <1161> the face <4383> of the Lord <2962> is against <1909> them that do <4160> (5723) evil <2556>.12 ΟΤΙ ΟΦΨΑΛΜΟΙ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΔΙΚΑΙΟΥς ΚΑΙ ΩΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΙς ΔΕΗΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΔΕ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΠΟΙΟΥΝΤΑς ΚΑΚΑ 13 And <2532> who <5101> is he that will harm <2559> (5694) you <5209>, if <1437> ye be <1096> (5638) followers <3402> of that which is good <18>?13 ΚΑΙ ΤΙς Ο ΚΑΚΩΣΩΝ ΥΜΑς ΕΑΝ ΤΟΥ ΑΓΑΨΟΥ ΖΗΛΩΤΑΙ ΓΕΝΗΣΨΕ 14 But <235> and if <1499> ye suffer <3958> (5722) for <1223> righteousness' sake <1343>, happy <3107> are ye: and <1161> be <5399> <0> not <3361> afraid <5399> (5676) of their <846> terror <5401>, neither <3366> be troubled <5015> (5686);14 ΑΛΛ ΕΙ ΚΑΙ ΠΑΣΧΟΙΤΕ ΔΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΤΟΝ ΔΕ ΦΟΒΟΝ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΦΟΒΗΨΗΤΕ ΜΗΔΕ ΤΑΡΑΧΨΗΤΕ 15 But <1161> sanctify <37> (5657) the Lord <2962> God <2316> in <1722> your <5216> hearts <2588>: and <1161> be ready <2092> always <104> to <4314> give an answer <627> to every man <3956> that asketh <154> (5723) you <5209> a reason <3056> of <4012> the hope <1680> that is in <1722> you <5213> with <3326> meekness <4240> and <2532> fear <5401>:15 ΚΥΡΙΟΝ ΔΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΝ ΑΓΙΑΣΑΤΕ ΕΝ ΤΑΙς ΚΑΡΔΙΑΙς ΥΜΩΝ ΕΤΟΙΜΟΙ ΑΕΙ ΠΡΟς ΑΠΟΛΟΓΙΑΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΑΙΤΟΥΝΤΙ ΥΜΑς ΛΟΓΟΝ ΠΕΡΙ ΤΗς ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΛΠΙΔΟς ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΠΡΑΥΤΗΤΟς ΚΑΙ ΦΟΒΟΥ 16 Having <2192> (5723) a good <18> conscience <4893>; that <2443>, whereas <1722> <3739> they speak evil <2635> (5725) of you <5216>, as <5613> of evildoers <2555>, they may be ashamed <2617> (5686) that falsely accuse <1908> (5723) your <5216> good <18> conversation <391> in <1722> Christ <5547>.16 ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ΕΧΟΝΤΕς ΑΓΑΨΗΝ ΙΝΑ ΕΝ Ω ΚΑΤΑΛΑΛΕΙΣΨΕ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΨΩΣΙΝ ΟΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΕς ΥΜΩΝ ΤΗΝ ΑΓΑΨΗΝ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ 17 For <1063> it is better <2909>, if <1487> the will <2307> of God <2316> be so <2309> (5719), that ye suffer <3958> (5721) for well doing <15> (5723), than <2228> for evil doing <2554> (5723).17 ΚΡΕΙΤΤΟΝ ΓΑΡ ΑΓΑΨΟΠΟΙΟΥΝΤΑς ΕΙ ΨΕΛΟΙ ΤΟ ΨΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΠΑΣΧΕΙΝ Η ΚΑΚΟΠΟΙΟΥΝΤΑς 18 For <3754> Christ <5547> also <2532> hath once <530> suffered <3958> (5627) for <4012> sins <266>, the just <1342> for <5228> the unjust <94>, that <2443> he might bring <4317> (5632) us <2248> to God <2316>, being put to death <2289> (5772) <3303> in the flesh <4561>, but <1161> quickened <2227> (5685) by the Spirit <4151>:18 ΟΤΙ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟς ΑΠΑΞ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΑΠΕΨΑΝΕΝ ΔΙΚΑΙΟς ΥΠΕΡ ΑΔΙΚΩΝ ΙΝΑ ΥΜΑς ΠΡΟΣΑΓΑΓΗ ΤΩ ΨΕΩ ΨΑΝΑΤΩΨΕΙς ΜΕΝ ΣΑΡΚΙ ΖΩΟΠΟΙΗΨΕΙς ΔΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙ 19 By <1722> which <3739> also <2532> he went <4198> (5679) and preached <2784> (5656) unto the spirits <4151> in <1722> prison <5438>;19 ΕΝ Ω ΚΑΙ ΤΟΙς ΕΝ ΦΥΛΑΚΗ ΠΝΕΥΜΑΣΙΝ ΠΟΡΕΥΨΕΙς ΕΚΗΡΥΞΕΝ 20 Which sometime <4218> were disobedient <544> (5660), when <3753> once <530> the longsuffering <3115> of God <2316> waited <1551> (5711) in <1722> the days <2250> of Noah <3575>, while the ark <2787> was a preparing <2680> (5746), wherein <1519> <3739> few <3641>, that is <5123> (5748), eight <3638> souls <5590> were saved <1295> (5681) by <1223> water <5204>.20 ΑΠΕΙΨΗΣΑΣΙΝ ΠΟΤΕ ΟΤΕ ΑΠΕΞΕΔΕΧΕΤΟ Η ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΜΑΚΡΟΨΥΜΙΑ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙς ΝΩΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΗς ΚΙΒΩΤΟΥ ΕΙς ΗΝ ΟΛΙΓΟΙ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΟΚΤΩ ΘΥΧΑΙ ΔΙΕΣΩΨΗΣΑΝ ΔΙ ΥΔΑΤΟς 21 The like figure <499> whereunto <3739> even baptism <908> doth <4982> <0> also <2532> now <3568> save <4982> (5719) us <2248> (not <3756> the putting away <595> of the filth <4509> of the flesh <4561>, but <235> the answer <1906> of a good <18> conscience <4893> toward <1519> God <2316>,) by <1223> the resurrection <386> of Jesus <2424> Christ <5547>:21 Ο ΚΑΙ ΥΜΑς ΑΝΤΙΤΥΠΟΝ ΝΥΝ ΣΩΖΕΙ ΒΑΠΤΙΣΜΑ ΟΥ ΣΑΡΚΟς ΑΠΟΨΕΣΙς ΡΥΠΟΥ ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΩς ΑΓΑΨΗς ΕΠΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙς ΨΕΟΝ ΔΙ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩς ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 22 Who <3739> is gone <4198> (5679) into <1519> heaven <3772>, and is <2076> (5748) on <1722> the right hand <1188> of God <2316>; angels <32> and <2532> authorities <1849> and <2532> powers <1411> being made subject <5293> (5651) unto him <846>.22 Ος ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΔΕΞΙΑ ΨΕΟΥ ΠΟΡΕΥΨΕΙς ΕΙς ΟΥΡΑΝΟΝ ΥΠΟΤΑΓΕΝΤΩΝ ΑΥΤΩ ΑΓΓΕΛΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΩΝ 1 Forasmuch then as <3767> Christ <5547> hath suffered <3958> (5631) for <5228> us <2257> in the flesh <4561>, arm <3695> (5669) yourselves <5210> likewise <2532> with the same <846> mind <1771>: for <3754> he that hath suffered <3958> (5631) in <1722> the flesh <4561> hath ceased <3973> (5769) from sin <266>;1 ΧΡΙΣΤΟΥ ΟΥΝ ΠΑΨΟΝΤΟς ΣΑΡΚΙ ΚΑΙ ΥΜΕΙς ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑΝ ΟΠΛΙΣΑΣΨΕ ΟΤΙ Ο ΠΑΨΩΝ ΣΑΡΚΙ ΠΕΠΑΥΤΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙς 2 That <1519> he <980> <0> no longer <3371> should live <980> (5658) the rest <1954> of his time <5550> in <1722> the flesh <4561> to the lusts <1939> of men <444>, but <235> to the will <2307> of God <2316>.2 ΕΙς ΤΟ ΜΗΚΕΤΙ ΑΝΨΡΩΠΩΝ ΕΠΙΨΥΜΙΑΙς ΑΛΛΑ ΨΕΛΗΜΑΤΙ ΨΕΟΥ ΤΟΝ ΕΠΙΛΟΙΠΟΝ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΒΙΩΣΑΙ ΧΡΟΝΟΝ 3 For <1063> the time <5550> past <3928> (5756) of our life <979> may suffice <713> us <2254> to have wrought <2716> (5664) the will <2307> of the Gentiles <1484>, when we walked <4198> (5768) in <1722> lasciviousness <766>, lusts <1939>, excess of wine <3632>, revellings <2970>, banquetings <4224>, and <2532> abominable <111> idolatries <1495>:3 ΑΡΚΕΤΟς ΓΑΡ Ο ΠΑΡΕΛΗΛΥΨΩς ΧΡΟΝΟς ΤΟ ΒΟΥΛΗΜΑ ΤΩΝ ΕΨΝΩΝ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΨΑΙ ΠΕΠΟΡΕΥΜΕΝΟΥς ΕΝ ΑΣΕΛΓΕΙΑΙς ΕΠΙΨΥΜΙΑΙς ΟΙΝΟΦΛΥΓΙΑΙς ΚΩΜΟΙς ΠΟΤΟΙς ΚΑΙ ΑΨΕΜΙΤΟΙς ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΙΑΙς 4 Wherein <1722> <3739> they think it strange <3579> (5743) that ye <5216> run <4936> (5723) not <3361> with them to <1519> the same <846> excess <401> of riot <810>, speaking evil of <987> (5723) you:4 ΕΝ Ω ΞΕΝΙΖΟΝΤΑΙ ΜΗ ΣΥΝΤΡΕΧΟΝΤΩΝ ΥΜΩΝ ΕΙς ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΤΗς ΑΣΩΤΙΑς ΑΝΑΧΥΣΙΝ ΒΛΑΣΦΗΜΟΥΝΤΕς 5 Who <3739> shall give <591> (5692) account <3056> to him that is <2192> (5723) ready <2093> to judge <2919> (5658) the quick <2198> (5723) and <2532> the dead <3498>.5 ΟΙ ΑΠΟΔΩΣΟΥΣΙΝ ΛΟΓΟΝ ΤΩ ΕΤΟΙΜΩς ΚΡΙΝΟΝΤΙ ΖΩΝΤΑς ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΥς 6 For <1063> for <1519> this cause <5124> was the gospel preached <2097> (5681) also <2532> to them that are dead <3498>, that <2443> they might be judged <2919> (5686) <3303> according to <2596> men <444> in the flesh <4561>, but <1161> live <2198> (5725) according to <2596> God <2316> in the spirit <4151>.6 ΕΙς ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΙς ΕΥΗΓΓΕΛΙΣΨΗ ΙΝΑ ΚΡΙΨΩΣΙΝ ΜΕΝ ΚΑΤΑ ΑΝΨΡΩΠΟΥς ΣΑΡΚΙ ΖΩΣΙΝ ΔΕ ΚΑΤΑ ΨΕΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙ 7 But <1161> the end <5056> of all things <3956> is at hand <1448> (5758): be ye <4993> <0> therefore <3767> sober <4993> (5657), and <2532> watch <3525> (5657) unto <1519> prayer <4335>.7 ΠΑΝΤΩΝ ΔΕ ΤΟ ΤΕΛΟς ΗΓΓΙΚΕΝ ΣΩΦΡΟΝΗΣΑΤΕ ΟΥΝ ΚΑΙ ΝΗΘΑΤΕ ΕΙς ΠΡΟΣΕΥΧΑς 8 And <1161> above <4253> all things <3956> have <2192> (5723) fervent <1618> charity <26> among <1519> yourselves <1438>: for <3754> charity <26> shall cover <2572> (5692) the multitude <4128> of sins <266>.8 ΠΡΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΗΝ ΕΙς ΕΑΥΤΟΥς ΑΓΑΠΗΝ ΕΚΤΕΝΗ ΕΧΟΝΤΕς ΟΤΙ ΑΓΑΠΗ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΠΛΗΨΟς ΑΜΑΡΤΙΩΝ 9 Use hospitality <5382> one to another <1519> <240> without <427> grudging <1112>.9 ΦΙΛΟΞΕΝΟΙ ΕΙς ΑΛΛΗΛΟΥς ΑΝΕΥ ΓΟΓΓΥΣΜΟΥ 10 As <2531> every man <1538> hath received <2983> (5627) the gift <5486>, even so minister <1247> (5723) the same <846> one to another <1519> <1438>, as <5613> good <2570> stewards <3623> of the manifold <4164> grace <5485> of God <2316>.10 ΕΚΑΣΤΟς ΚΑΨΩς ΕΛΑΒΕΝ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΙς ΕΑΥΤΟΥς ΑΥΤΟ ΔΙΑΚΟΝΟΥΝΤΕς Ως ΚΑΛΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΙ ΠΟΙΚΙΛΗς ΧΑΡΙΤΟς ΨΕΟΥ 11 If any man <1536> speak <2980> (5719), let him speak as <5613> the oracles <3051> of God <2316>; if any man <1536> minister <1247> (5719), let him do it as <5613> of <1537> the ability <2479> which <3739> God <2316> giveth <5524> (5719): that <2443> God <2316> in <1722> all things <3956> may be glorified <1392> (5747) through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, to whom <3739> be <2076> (5748) praise <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.11 ΕΙ ΤΙς ΛΑΛΕΙ Ως ΛΟΓΙΑ ΨΕΟΥ ΕΙ ΤΙς ΔΙΑΚΟΝΕΙ Ως ΕΞ ΙΣΧΥΟς Ης ΧΟΡΗΓΕΙ Ο ΨΕΟς ΙΝΑ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΔΟΞΑΖΗΤΑΙ Ο ΨΕΟς ΔΙΑ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ω ΕΣΤΙΝ Η ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟς ΕΙς ΤΟΥς ΑΙΩΝΑς ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ΑΜΗΝ 12 Beloved <27>, think it <3579> <0> not <3361> strange <3579> (5744) concerning the fiery trial <4451> which <1722> is <1096> (5740) to <4314> try <3986> you <5213>, as <5613> though some strange thing <3581> happened <4819> (5723) unto you <5213>:12 ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΗ ΞΕΝΙΖΕΣΨΕ ΤΗ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΥΡΩΣΕΙ ΠΡΟς ΠΕΙΡΑΣΜΟΝ ΥΜΙΝ ΓΙΝΟΜΕΝΗ Ως ΞΕΝΟΥ ΥΜΙΝ ΣΥΜΒΑΙΝΟΝΤΟς 13 But <235> rejoice <5463> (5720), inasmuch as <2526> ye are partakers <2841> (5719) of Christ's <5547> sufferings <3804>; that <2443>, when <1722> his <846> glory <1391> shall be revealed <602>, ye may be glad <5463> (5647) also <2532> with exceeding joy <21> (5740).13 ΑΛΛΑ ΚΑΨΟ ΚΟΙΝΩΝΕΙΤΕ ΤΟΙς ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΑΨΗΜΑΣΙΝ ΧΑΙΡΕΤΕ ΙΝΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΑΠΟΚΑΛΥΘΕΙ ΤΗς ΔΟΞΗς ΑΥΤΟΥ ΧΑΡΗΤΕ ΑΓΑΛΛΙΩΜΕΝΟΙ 14 If <1487> ye be reproached <3679> (5743) for <1722> the name <3686> of Christ <5547>, happy <3107> are ye; for <3754> the spirit <4151> of glory <1391> and <2532> of God <2316> resteth <373> (5731) upon <1909> you <5209>: on <2596> <3303> their part <846> he is evil spoken of <987> (5743), but <1161> on <2596> your part <5209> he is glorified <1392> (5743).14 ΕΙ ΟΝΕΙΔΙΖΕΣΨΕ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΟΤΙ ΤΟ ΤΗς ΔΟΞΗς ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΠΝΕΥΜΑ ΕΦ ΥΜΑς ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ 15 But <1063> let <3958> <0> none <3361> <5100> of you <5216> suffer <3958> (5720) as <5613> a murderer <5406>, or <2228> as a thief <2812>, or <2228> as an evildoer <2555>, or <2228> as <5613> a busybody in other men's matters <244>.15 ΜΗ ΓΑΡ ΤΙς ΥΜΩΝ ΠΑΣΧΕΤΩ Ως ΦΟΝΕΥς Η ΚΛΕΠΤΗς Η ΚΑΚΟΠΟΙΟς Η Ως ΑΛΛΟΤΡΙΕΠΙΣΚΟΠΟς 16 Yet <1161> if <1487> any man suffer as <5613> a Christian <5546>, let him <153> <0> not <3361> be ashamed <153> (5744); but <1161> let him glorify <1392> (5720) God <2316> on <1722> this <5129> behalf <3313>.16 ΕΙ ΔΕ Ως ΧΡΙΣΤΙΑΝΟς ΜΗ ΑΙΣΧΥΝΕΣΨΩ ΔΟΞΑΖΕΤΩ ΔΕ ΤΟΝ ΨΕΟΝ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥΤΩ 17 For <3754> the time <2540> is come that judgment <2917> must begin <756> (5670) at <575> the house <3624> of God <2316>: and <1161> if <1487> it first <4412> begin at <575> us <2257>, what <5101> shall the end <5056> be of them that obey not <544> (5723) the gospel <2098> of God <2316>?17 ΟΤΙ Ο ΚΑΙΡΟς ΤΟΥ ΑΡΞΑΣΨΑΙ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΕΙ ΔΕ ΠΡΩΤΟΝ ΑΦ ΗΜΩΝ ΤΙ ΤΟ ΤΕΛΟς ΤΩΝ ΑΠΕΙΨΟΥΝΤΩΝ ΤΩ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ 18 And <2532> if <1487> the righteous <1342> scarcely <3433> be saved <4982> (5743), where <4226> shall <5316> <0> the ungodly <765> and <2532> the sinner <268> appear <5316> (5695)?18 ΚΑΙ ΕΙ Ο ΔΙΚΑΙΟς ΜΟΛΙς ΣΩΖΕΤΑΙ Ο ΔΕ ΑΣΕΒΗς ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΩΛΟς ΠΟΥ ΦΑΝΕΙΤΑΙ 19 Wherefore <5620> <2532> let <3908> <0> them that suffer <3958> (5723) according to <2596> the will <2307> of God <2316> commit the keeping <3908> (5744) of their <1438> souls <5590> to him in <1722> well doing <16>, as <5613> unto a faithful <4103> Creator <2939>.19 ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΣΧΟΝΤΕς ΚΑΤΑ ΤΟ ΨΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΠΙΣΤΩ ΚΤΙΣΤΗ ΠΑΡΑΤΙΨΕΣΨΩΣΑΝ ΤΑς ΘΥΧΑς ΕΝ ΑΓΑΨΟΠΟΙΙΑ 1 The elders <4245> which are among <1722> you <5213> I exhort <3870> (5719), who <3588> am also an elder <4850>, and <2532> a witness <3144> of the sufferings <3804> of Christ <5547>, and also <2532> a partaker <2844> of the glory <1391> that shall <3195> (5723) be revealed <601> (5745):1 ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥς ΟΥΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ Ο ΣΥΜΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟς ΚΑΙ ΜΑΡΤΥς ΤΩΝ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΑΨΗΜΑΤΩΝ Ο ΚΑΙ ΤΗς ΜΕΛΛΟΥΣΗς ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΣΨΑΙ ΔΟΞΗς ΚΟΙΝΩΝΟς 2 Feed <4165> (5657) the flock <4168> of God <2316> which is among <1722> you <5213>, taking the oversight <1983> (5723) thereof, not <3361> by constraint <317>, but <235> willingly <1596>; not <3366> for filthy lucre <147>, but <235> of a ready mind <4290>;2 ΠΟΙΜΑΝΑΤΕ ΤΟ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΟΙΜΝΙΟΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΜΗ ΑΝΑΓΚΑΣΤΩς ΑΛΛΑ ΕΚΟΥΣΙΩς ΜΗΔΕ ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΩς ΑΛΛΑ ΠΡΟΨΥΜΩς 3 Neither <3366> as <5613> being lords over <2634> (5723) God's heritage <2819>, but <235> being <1096> (5740) ensamples <5179> to the flock <4168>.3 ΜΗΔ Ως ΚΑΤΑΚΥΡΙΕΥΟΝΤΕς ΤΩΝ ΚΛΗΡΩΝ ΑΛΛΑ ΤΥΠΟΙ ΓΙΝΟΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΠΟΙΜΝΙΟΥ 4 And <2532> when the chief Shepherd <750> shall appear <5319> (5685), ye shall receive <2865> (5695) a crown <4735> of glory <1391> that fadeth not away <262>.4 ΚΑΙ ΦΑΝΕΡΩΨΕΝΤΟς ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΟΙΜΕΝΟς ΚΟΜΙΕΙΣΨΕ ΤΟΝ ΑΜΑΡΑΝΤΙΝΟΝ ΤΗς ΔΟΞΗς ΣΤΕΦΑΝΟΝ 5 Likewise <3668>, ye younger <3501>, submit yourselves <5293> (5649) unto the elder <4245>. Yea <1161>, all <3956> of you be subject <5293> (5746) one to another <240>, and be clothed <1463> (5663) with humility <5012>: for <3754> God <2316> resisteth <498> (5731) the proud <5244>, and <1161> giveth <1325> (5719) grace <5485> to the humble <5011>.5 ΟΜΟΙΩς ΝΕΩΤΕΡΟΙ ΥΠΟΤΑΓΗΤΕ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙς ΠΑΝΤΕς ΔΕ ΑΛΛΗΛΟΙς ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗΝ ΕΓΚΟΜΒΩΣΑΣΨΕ ΟΤΙ Ο ΨΕΟς ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙς ΑΝΤΙΤΑΣΣΕΤΑΙ ΤΑΠΕΙΝΟΙς ΔΕ ΔΙΔΩΣΙΝ ΧΑΡΙΝ 6 Humble yourselves <5013> (5682) therefore <3767> under <5259> the mighty <2900> hand <5495> of God <2316>, that <2443> he may exalt <5312> (5661) you <5209> in <1722> due time <2540>:6 ΤΑΠΕΙΝΩΨΗΤΕ ΟΥΝ ΥΠΟ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΙΑΝ ΧΕΙΡΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΙΝΑ ΥΜΑς ΥΘΩΣΗ ΕΝ ΚΑΙΡΩ 7 Casting <1977> (5660) all <3956> your <5216> care <3308> upon <1909> him <846>; for <3754> he careth <3199> (5719) for <4012> you <5216>.7 ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΜΕΡΙΜΝΑΝ ΥΜΩΝ ΕΠΙΡΙΘΑΝΤΕς ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΑΥΤΩ ΜΕΛΕΙ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ 8 Be sober <3525> (5657), be vigilant <1127> (5657); because <3754> your <5216> adversary <476> the devil <1228>, as <5613> a roaring <5612> (5740) lion <3023>, walketh about <4043> (5719), seeking <2212> (5723) whom <5101> he may devour <2666> (5632):8 ΝΗΘΑΤΕ ΓΡΗΓΟΡΗΣΑΤΕ Ο ΑΝΤΙΔΙΚΟς ΥΜΩΝ ΔΙΑΒΟΛΟς Ως ΛΕΩΝ ΩΡΥΟΜΕΝΟς ΠΕΡΙΠΑΤΕΙ ΖΗΤΩΝ ΚΑΤΑΠΙΕΙΝ 9 Whom <3739> resist <436> (5628) stedfast <4731> in the faith <4102>, knowing <1492> (5761) that the same <846> afflictions <3804> are accomplished <2005> (5745) in your <5216> brethren <81> that are in <1722> the world <2889>.9 Ω ΑΝΤΙΣΤΗΤΕ ΣΤΕΡΕΟΙ ΤΗ ΠΙΣΤΕΙ ΕΙΔΟΤΕς ΤΑ ΑΥΤΑ ΤΩΝ ΠΑΨΗΜΑΤΩΝ ΤΗ ΕΝ ΤΩ ΚΟΣΜΩ ΥΜΩΝ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΙ ΕΠΙΤΕΛΕΙΣΨΑΙ 10 But <1161> the God <2316> of all <3956> grace <5485>, who <3588> hath called <2564> (5660) us <2248> unto <1519> his <848> eternal <166> glory <1391> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, after that ye have suffered <3958> (5631) a while <3641>, make <2675> <0> you <5209> perfect <2675> (5659), stablish <4741> (5659), strengthen <4599> (5659), settle <2311> (5659) you.10 Ο ΔΕ ΨΕΟς ΠΑΣΗς ΧΑΡΙΤΟς Ο ΚΑΛΕΣΑς ΥΜΑς ΕΙς ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΔΟΞΑΝ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΟΛΙΓΟΝ ΠΑΨΟΝΤΑς ΑΥΤΟς ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΙ ΣΤΗΡΙΞΕΙ ΣΨΕΝΩΣΕΙ 11 To him <846> be glory <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.11 ΑΥΤΩ ΤΟ ΚΡΑΤΟς ΕΙς ΤΟΥς ΑΙΩΝΑς ΑΜΗΝ 12 By <1223> Silvanus <4610>, a faithful <4103> brother <80> unto you <5213>, as <5613> I suppose <3049> (5736), I have written <1125> (5656) briefly <1223> <3641>, exhorting <3870> (5723), and <2532> testifying <1957> (5723) that this <5026> is <1511> (5750) the true <227> grace <5485> of God <2316> wherein <1519> <3739> ye stand <2476> (5758).12 ΔΙΑ ΣΙΛΟΥΑΝΟΥ ΥΜΙΝ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ Ως ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΔΙ ΟΛΙΓΩΝ ΕΓΡΑΘΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΜΑΡΤΥΡΩΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΨΗ ΧΑΡΙΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΕΙς ΗΝ ΣΤΗΤΕ 13 The church that is at <1722> Babylon <897>, elected together with <4899> you, saluteth <782> (5736) you <5209>; and <2532> so doth Marcus <3138> my <3450> son <5207>.13 ΑΣΠΑΖΕΤΑΙ ΥΜΑς Η ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΣΥΝΕΚΛΕΚΤΗ ΚΑΙ ΜΑΡΚΟς Ο ΥΙΟς ΜΟΥ 14 Greet ye <782> (5663) one another <240> with <1722> a kiss <5370> of charity <26>. Peace <1515> be with you <5213> all <3956> that are in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>. Amen <281>.14 ΑΣΠΑΣΑΣΨΕ ΑΛΛΗΛΟΥς ΕΝ ΦΙΛΗΜΑΤΙ ΑΓΑΠΗς ΕΙΡΗΝΗ ΥΜΙΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙς ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ