08840 Piel

a) Piel通常表达强烈或蓄意的动作 

   Qal                  Piel

   他打破               他打个粉碎
   他差派               他打发走,赶走

b) Piel有时为Qal动词引介新的意义.

   他计算               他叙述, 他告诉
   他完成               他付钱, 他补偿

c) Piel表达重复或延续的动作 .

   他跳跃               他一直跳动

d) Qal的一些不及物动词在Piel成为及物动词.

   强壮                 加强, 坚固 
   伟大                 使其伟大