number - 4190
orig_word - πονηρός
word_orig - from a derivative of (4192)
translit - poneros
tdnt - 6:546,912
phonetic - pon-ay-ros'
part_of_speech - Adjective
st_def - from a derivative of «4192»; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from «2556», which refers rather to essential character, as well as from «4550», which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also «4191».
IPD_def -
- full of labours, annoyances, hardships
- pressed and harassed by labours
- bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
- bad, of a bad nature or condition
- in a physical sense: diseased or blind
- in an ethical sense: evil wicked, bad
The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
English - bad, evil, grievous, harm, lewd, malic..
letter - p
data - {"def":{"short":"hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners","long":["full of labors, annoyances, hardships",["pressed and harassed by labors","bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble"],"bad, of a bad nature or condition",["in a physical sense: diseased or blind","in an ethical sense: evil wicked, bad"]]},"deriv":"from a derivative of G4192","pronun":{"ipa":"po.neˈros","ipa_mod":"pow.ne̞ˈrows","sbl":"ponēros","dic":"poh-nay-ROSE","dic_mod":"poh-nay-ROSE"},"see":["G2556","G4191","G4192","G4550"]}
usages - bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
**************
id - 4089
strongs - 4190
base_word - πονηρός
data - {"def":{"short":"hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners","long":["full of labors, annoyances, hardships",["pressed and harassed by labors","bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble"],"bad, of a bad nature or condition",["in a physical sense: diseased or blind","in an ethical sense: evil wicked, bad"]]},"deriv":"from a derivative of G4192","pronun":{"ipa":"po.neˈros","ipa_mod":"pow.ne̞ˈrows","sbl":"ponēros","dic":"poh-nay-ROSE","dic_mod":"poh-nay-ROSE"},"see":["G2556","G4191","G4192","G4550"]}
usage - bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)