Search:παιδίον -> ΠΑΙΔΊΟΝ
παιδίον
π α ι δ ί ο ν hex:#960;#945;#953;#948;#943;#959;#957;
lexicon_greek base word
- παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - (little, young) child, damsel - {"def":{"short":"a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian","long":["a young child, a little boy, a little girl",["infants","children, little ones","an infant",["of a (male) child just recently born"],"of a more advanced child; of a mature child;","metaphorically children (like children) in intellect"]]},"deriv":"neuter diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.on","ipa_mod":"peˈði.own","sbl":"paidion","dic":"peh-THEE-one","dic_mod":"pay-THEE-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίον
- ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - from dimin. of (3816) - paidion - pahee-dee'-on - Noun Neuter - neuter diminutive of «3816»; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. -
- a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
- a young child, a little boy, a little girl
KJVBibleSite-master:Original
- Luke 42 2:27 - And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
ΚΑΙ ΗΛΨΕΝ ΕΝ ΤΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΕΙς ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΑΓΑΓΕΙΝ ΤΟΥς ΓΟΝΕΙς ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΙΗΣΟΥΝ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΟΥς ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΙΨΙΣΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ - Hebrews 58 11:23 - By faith Moses, when he was born , was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child ; and they were not afraid of the king's commandment.
ΠΙΣΤΕΙ ΜΩΥΣΗς ΓΕΝΝΗΨΕΙς ΕΚΡΥΒΗ ΤΡΙΜΗΝΟΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΔΙΟΤΙ ΕΙΔΟΝ ΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΦΟΒΗΨΗΣΑΝ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩς - Luke 42 1:66 - And all they that heard them laid them up in their hearts, saying , What manner of child shall this be ! And the hand of the Lord was with him.
ΚΑΙ ΕΨΕΝΤΟ ΠΑΝΤΕς ΟΙ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕς ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕς ΤΙ ΑΡΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΓΑΡ ΧΕΙΡ ΚΥΡΙΟΥ ΗΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ - Matthew 40 2:11 - And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down , and worshipped him : and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts ; gold, and frankincense, and myrrh.
ΚΑΙ ΕΛΨΟΝΤΕς ΕΙς ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΕΙΔΟΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΜΕΤΑ ΜΑΡΙΑς ΤΗς ΜΗΤΡΟς ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΣΟΝΤΕς ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΑΝΤΕς ΤΟΥς ΨΗΣΑΥΡΟΥς ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΝ ΑΥΤΩ ΔΩΡΑ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΙ ΛΙΒΑΝΟΝ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΑΝ - Luke 42 1:80 - And the child grew , and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
ΤΟ ΔΕ ΠΑΙΔΙΟΝ ΗΥΞΑΝΕΝ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΑΙΟΥΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΚΑΙ ΗΝ ΕΝ ΤΑΙς ΕΡΗΜΟΙς ΕΩς ΗΜΕΡΑς ΑΝΑΔΕΙΞΕΩς ΑΥΤΟΥ ΠΡΟς ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ
phpBible_av:Original
- Mark 9:24 - And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
ΚΑΊ ΕὐΘΈΩΣ ΠΑΤΉΡ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΡΆΖΩ ΛΈΓΩ ΜΕΤΆ ΔΆΚΡΥ ΚΎΡΙΟΣ ΠΙΣΤΕΎΩ ΒΟΗΘΈΩ ΜΟῦ ἈΠΙΣΤΊΑ - Luke 2:40 - And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
ΔΈ ΠΑΙΔΊΟΝ ΑὐΞΆΝΩ ΚΑΊ ΚΡΑΤΑΙΌΩ ΠΝΕῦΜΑ ΠΛΗΡΌΩ ΣΟΦΊΑ ΚΑΊ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ ἮΝ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ - Luke 1:80 - And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
ΔΈ ΠΑΙΔΊΟΝ ΑὐΞΆΝΩ ΚΑΊ ΚΡΑΤΑΙΌΩ ΠΝΕῦΜΑ ΚΑΊ ἮΝ ἘΝ ἜΡΗΜΟΣ ἝΩΣ ἩΜΈΡΑ ΑὐΤΌΣ ἈΝΆΔΕΙΞΙΣ ΠΡΌΣ ἸΣΡΑΉΛ - Matthew 18:2 - And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ΠΑΙΔΊΟΝ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ἽΣΤΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΜΈΣΟΣ ΑὐΤΌΣ - Mark 9:36 - And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
ΚΑΊ ΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ἽΣΤΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΜΈΣΟΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἘΝΑΓΚΑΛΊΖΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ἘΝΑΓΚΑΛΊΖΟΜΑΙ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ