Search:πατρίς -> ΠΑΤΡΊΣ
πατρίς
π α τ ρ ί ς hex:#960;#945;#964;#961;#943;#962;
lexicon_greek base word
- πατρίς - ΠΑΤΡΊΣ - G3968 3968 - (own) country - {"def":{"short":"a father-land, i.e., native town; (figuratively) heavenly home","long":["one's native country",["one's fatherland, one's own country, a fixed abode or home","one's own native place i.e., a city"]]},"deriv":"from G3902","pronun":{"ipa":"pɑˈtris","ipa_mod":"pɑˈtris","sbl":"patris","dic":"pa-TREES","dic_mod":"pa-TREES"},"see":["G3902"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πατρίς
- ΠΑΤΡΊΣ - G3968 3968 - from (3902) - patris - pat-rece' - Noun Feminine - from «3902»; a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home:--(own) country. -
- one's native country
- one's fatherland, one's own country, a fixed abode or home
- one's own native place i.e. a city
- one's native country
phpBible_av:Original
- Mark 6:4 - But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΛΈΓΩ ὍΤΙ ΑὐΤΌΣ ΠΡΟΦΉΤΗΣ ἘΣΤΊ Οὐ ἌΤΙΜΟΣ ΕἸ ΜΉ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΠΑΤΡΊΣ ΚΑΊ ἘΝ ΣΥΓΓΕΝΉΣ ΚΑΊ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΟἸΚΊΑ - Matthew 13:54 - And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΠΑΤΡΊΣ ΔΙΔΆΣΚΩ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ὭΣΤΕ ΑὐΤΌΣ ἘΚΠΛΉΣΣΩ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΠΌΘΕΝ ΤΟΎΤῼ ΟὟΤΟΣ ΣΟΦΊΑ ΚΑΊ ΔΎΝΑΜΙΣ - Luke 4:23 - And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
ΚΑΊ ἜΠΩ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ἘΡΈΩ ΠΆΝΤΩΣ ἘΡΈΩ ΜΟΊ ΤΑΎΤῌ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ἸΑΤΡΌΣ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ΣΕΑΥΤΟῦ ὍΣΟΣ ἈΚΟΎΩ ΓΊΝΟΜΑΙ ἘΝ ΚΑΠΕΡΝΑΟΎΜ ΠΟΙΈΩ ΚΑΊ ὯΔΕ ἘΝ ΣΟῦ ΠΑΤΡΊΣ - John 4:44 - For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
ΓΆΡ ἸΗΣΟῦΣ ΑὐΤΌΣ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ὍΤΙ ΠΡΟΦΉΤΗΣ ἜΧΩ Οὐ ΤΙΜΉ ἘΝ ἼΔΙΟΣ ΠΑΤΡΊΣ - Acts 23:31 - Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
ΜΈΝ ΟὖΝ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ ΚΑΤΆ ΔΙΑΤΆΣΣΩ ΑὐΤΌΣ ἈΝΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑῦΛΟΣ ἌΓΩ ΔΙΆ ΝΎΞ ΕἸΣ ἈΝΤΙΠΑΤΡΊΣ