Search:
נָתַק -> נָתַק
נָתַק
נ ָ ת ַ ק hex:#1504;#1464;#1514;#1463;#1511;
- נָתַק H5423 נָתַק - 5423 נָתַק - nâthaq - naw-thak' - a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. - Verb - heb
- H862 אַתּוּק - 862 אַתּוּק - אַתּוּק - - ʼattûwq - at-tooke' - or אַתִּיק; from נָתַק in the sense of decreasing; a ledge or offset in abuilding; gallery. - Noun Masculine - heb
- H5424 נֶתֶק - 5424 נֶתֶק - נֶתֶק - - netheq - neh'-thek - from נָתַק; scurf; (dry) scall. - Noun Masculine - heb
- נָתַק
- נָתַק - H5423 5423 - naw-thak' - nâthaq - a primitive root; - to tear off - break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
lexicon_hebrew base word
- נָתַק
- נָתַק - H5423 5423 - break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out - {"def":{"short":"to tear off","long":["to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out",["(Qal)",["to draw away","to draw or pull off","to pull or tear away"],"(Niphal)",["to be drawn away, be drawn out","to be torn apart or in two, be snapped","to be separated"],"(Piel)",["to tear apart, snap","to tear out, tear up, tear away"],"(Hiphil)",["to draw away","to drag away"],"(Hophal) to be drawn away"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈt̪ɑk’","ipa_mod":"nɑːˈtɑk","sbl":"nātaq","dic":"naw-TAHK","dic_mod":"na-TAHK"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- נָתַק
- נָתַק - H5423 5423 - a primitive root - nathaq - naw-thak' - Verb - a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. -
- to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
- (Qal)
- to draw away
- to draw or pull off
- to pull or tear away
- (Niphal)
- to be drawn away, be drawn out
- to be torn apart or in two, be snapped
- to be separated
- (Piel)
- to tear apart, snap
- to tear out, tear up, tear away
- (Hiphil)
- to draw away
- to drag away
- (Hophal) to be drawn away
- - break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out - {"def":{"short":"to tear off","long":["to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out",["(Qal)",["to draw away","to draw or pull off","to pull or tear away"],"(Niphal)",["to be drawn away, be drawn out","to be torn apart or in two, be snapped","to be separated"],"(Piel)",["to tear apart, snap","to tear out, tear up, tear away"],"(Hiphil)",["to draw away","to drag away"],"(Hophal) to be drawn away"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈt̪ɑk’","ipa_mod":"nɑːˈtɑk","sbl":"nātaq","dic":"naw-TAHK","dic_mod":"na-TAHK"}}
phpBible_av:Original
- Isaiah 5:27 - None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
עָיֵף כָּשַׁל נוּם יָשֵׁן אֵזוֹר חָלָץ פָּתַח שְׂרוֹךְ נַעַל נָתַק |
| |
עָיֵף
Faint, thirsty, weary | כָּשַׁל
Bereave (from the margi.. |
נוּם
Sleep, slumber | יָשֵׁן
Old (store), remain lon.. |
אֵזוֹר
Girdle | חָלָץ
Loins, reins |
פָּתַח
Appear, break forth, dr.. | שְׂרוֹךְ
(shoe-)latchet |
נַעַל
Dryshod, (pair of) shoe.. | נָתַק
Break (off), burst, dra.. |
|
- Ezekiel 17:9 - Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
אָמַר אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה צָלַח נָתַק שֶׁרֶשׁ קָסַס פְּרִי יָבֵשׁ יָבֵשׁ טֶרֶף צֶמַח גָּדוֹל זְרוֹעַ רַב עַם נָשָׂא שֶׁרֶשׁ |
| |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. |
אֲדֹנָי
"My Master"
(my) Lord | יְהֹוִה
"The Holy Creator of t...
God |
צָלַח
Break out, come (mighti.. | נָתַק
Break (off), burst, dra.. |
שֶׁרֶשׁ
Bottom, deep, heel, root | קָסַס
Cut off |
פְּרִי
Bough, (first-)fruit(-f.. | יָבֵשׁ
Be ashamed, clean, be c.. |
יָבֵשׁ
Be ashamed, clean, be c.. | טֶרֶף
Leaf, meat, prey, spoil |
צֶמַח
Branch, bud, that which.. | גָּדוֹל
great/haughty
Aloud, elder(-est), e.. |
זְרוֹעַ
arm/forces (political ...
Arm, help, mighty, pow.. | רַב
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -.. |
עַם
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people | נָשָׂא
Accept, advance, arise,.. |
שֶׁרֶשׁ
Bottom, deep, heel, root | |
- Jeremiah 30:8 - For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
יוֹם נְאֻם יְהֹוָה צָבָא שָׁבַר עֹל צַוָּאר נָתַק מוֹסֵר זוּר עָבַד |
| |
יוֹם
day/time/year
Age, always, chronica.. | נְאֻם
utterance/declaration/...
(hath) said, saith |
יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord | צָבָא
Appointed time, () army.. |
שָׁבַר
Break (down, off, in pi.. | עֹל
Yoke |
צַוָּאר
Neck | נָתַק
Break (off), burst, dra.. |
מוֹסֵר
Band, bond | זוּר
(come from) another (ma.. |
עָבַד
× be, keep in bondage, .. | |
- Ezekiel 23:34 - Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
שָׁתָה מָצָה גָּרַם חֶרֶשׂ נָתַק שַׁד דָבַר נְאֻם אֲדֹנָי יְהֹוִה |
| |
שָׁתָה
× assuredly, banquet, ×.. | מָצָה
Suck, wring (out) |
גָּרַם
Gnaw the bones, break | חֶרֶשׂ
Earth(-en), (pot-)sherd.. |
נָתַק
Break (off), burst, dra.. | שַׁד
Breast, pap, teat |
דָבַר
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c.. | נְאֻם
utterance/declaration/...
(hath) said, saith |
אֲדֹנָי
"My Master"
(my) Lord | יְהֹוִה
"The Holy Creator of t...
God |
|
- Jeremiah 5:5 - I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
יָלַךְ גָּדוֹל דָבַר יָדַע דֶּרֶךְ יְהֹוָה מִשְׁפָּט אֱלֹהִים יַחַד שָׁבַר עֹל נָתַק מוֹסֵר |
| |
יָלַךְ
× again, away, bear, br.. | גָּדוֹל
great/haughty
Aloud, elder(-est), e.. |
דָבַר
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c.. | יָדַע
Acknowledge, acquaintan.. |
דֶּרֶךְ
Along, away, because of.. | יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord |
מִשְׁפָּט
Adversary, ceremony, c.. | אֱלֹהִים
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go.. |
יַחַד
Alike, at all (once), b.. | שָׁבַר
Break (down, off, in pi.. |
עֹל
Yoke | נָתַק
Break (off), burst, dra.. |
מוֹסֵר
Band, bond | |
Search Google:
נָתַק