Search:
ἄμετρος -> ἌΜΕΤΡΟΣ
ἄμετρος
ἄ μ ε τ ρ ο ς hex:#7940;#956;#949;#964;#961;#959;#962;
- ἌΜΕΤΡΟΣ G280 ἄμετρος - 280 ἄμετρος - ámetros - am'-et-ros - from Α (as a negative particle) and μέτρον; immoderate:--(thing) without measure. - Adjective - greek
lexicon_greek base word
- ἄμετρος
- ἌΜΕΤΡΟΣ - G280 280 - (thing) without measure - {"def":{"short":"immoderate","long":["without measure, immense"]},"deriv":"from G0001 (as a negative particle) and G3358","pronun":{"ipa":"ˈɑ.mɛ.tros","ipa_mod":"ˈɑ.me̞.trows","sbl":"ametros","dic":"AH-meh-trose","dic_mod":"AH-may-trose"},"see":["G0001","G3358"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἄμετρος
- ἌΜΕΤΡΟΣ - G280 280 - from (1) (as a negative particle) and (3358) - ametros - am'-et-ros - Adjective - from «1» (as a negative particle) and «3358»; immoderate:--(thing) without measure. -
- without measure, immense
- thing) without measure - (thing) without measure - {"def":{"short":"immoderate","long":["without measure, immense"]},"deriv":"from G0001 (as a negative particle) and G3358","pronun":{"ipa":"ˈɑ.mɛ.tros","ipa_mod":"ˈɑ.me̞.trows","sbl":"ametros","dic":"AH-meh-trose","dic_mod":"AH-may-trose"},"see":["G0001","G3358"]}
phpBible_av:Original
- 2 Corinthians 10:15 - Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
Οὐ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ΕἸΣ ἌΜΕΤΡΟΣ ἘΝ ἈΛΛΌΤΡΙΟΣ ΚΌΠΟΣ ΔΈ ἜΧΩ ἘΛΠΊΣ ὙΜῶΝ ΠΊΣΤΙΣ ΑὐΞΆΝΩ ΜΕΓΑΛΎΝΩ ἘΝ ὙΜῖΝ ΚΑΤΆ ἩΜῶΝ ΚΑΝΏΝ ΠΕΡΙΣΣΕΊΑ ΕἸΣ |
| |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | καυχάομαι
make) boast, glory, jo...
(make) boast, glory, jo.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἄμετρος
thing) without measure
(thing) without measure |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἀλλότριος
alien, (an-)other (man...
Alien, (an-)other (man'.. |
κόπος
labour, + trouble, wea...
Labour, trouble, weari.. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | ἐλπίς
faith, hope
Faith, hope |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. |
αὐξάνω
grow (up), (give the) ...
Grow (up), (give the) i.. | μεγαλύνω
enlarge, magnify, shew...
Enlarge, magnify, shew .. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
κανών
line, rule
Line, rule | περισσεία
abundance(-ant, -ly), ...
Abundance(-ant, -ly), s.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | |
- 2 Corinthians 10:13 - But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
ΔΈ ἩΜΕῖΣ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ΟὐΧΊ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ΕἸΣ ἌΜΕΤΡΟΣ ἈΛΛΆ ΚΑΤΆ ΜΈΤΡΟΝ ΚΑΝΏΝ ὍΣ ΘΕΌΣ ΜΕΡΊΖΩ ἩΜῖΝ ΜΈΤΡΟΝ ἘΦΙΚΝΈΟΜΑΙ ΚΑΊ ἌΧΡΙ ὙΜῶΝ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἡμεῖς
us, we (ourselves
Us, we (ourselves) |
καυχάομαι
make) boast, glory, jo...
(make) boast, glory, jo.. | οὐχί
nay, not
Nay, not |
καυχάομαι
make) boast, glory, jo...
(make) boast, glory, jo.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἄμετρος
thing) without measure
(thing) without measure | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | μέτρον
measure
Measure |
κανών
line, rule
Line, rule | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | μερίζω
deal, be difference be...
Deal, be difference bet.. |
ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we | μέτρον
measure
Measure |
ἐφικνέομαι
reach
Reach | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἄχρι
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to).. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
|
Search Google:
ἄμετρος