From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 1:20 And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 1:20 God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
|
|
Genesis 1:20 | |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Breed (bring forth, inc..
שָׁרַץ~sharats~/shaw-rats'/ |
Creep(-ing thing), move..
שֶׁרֶץ~sherets~/sheh'-rets/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
Brandish, be (wax) fain..
עוּף~`uwph~/oof/ |
above
Above, according to(-ly..
עַל~`al~/al/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Firmament
רָקִיעַ~raqiya`~/raw-kee'-ah/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ | |
Genesis 1:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[430] | [559] | [4325] | [8317] | [8318] | [5315] | [2416] | [5775] | [5774] | [5921] | [776] | [6440] | [7549] | [8064] |
---|
['elohiym]
| ['amar]
| [mayim]
| [sharats]
| [sherets]
| [nephesh]
| [chay]
| [`owph]
| [`uwph]
| [`al]
| ['erets]
| [paniym]
| [raqiya`]
| [shamayim]
| אֱלֹהִים אֱלֹהִים | אָמַר אָמַר | מַיִם מַיִם | שָׁרַץ שָׁרַץ | שֶׁרֶץ שֶׁרֶץ | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | חַי חַי | עוֹף עוֹף | עוּף עוּף | עַל עַל | אֶרֶץ אֶרֶץ | פָּנִים פָּנִים | רָקִיעַ רָקִיעַ | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | Elohiym/God/god/gods | "to say/speak/utter" | water | breed (bring fort... | creep(-ing thing)... | any, appetite, be... | age, alive, appe... | bird, that flieth... | brandish, be (wax... | above | earth | presence | firmament | universe/heaven/sky | םיִהֹלֱא | רַמָא | םִיַמ | ץַרָׁש | ץֶרֶׁש | ׁשֶפֶנ | יַח | ףֹוע | ףּוע | לַע | ץֶרֶא | םיִנָּפ | ַעיִקָר | םִיַמָׁש | [myihole']
| [rama']
| [miyam]
| [starahs]
| [sterehs]
| [hsehpen]
| [yahc]
| [hpwo`]
| [hpwu`]
| [la`]
| [stere']
| [myinap]
| [`ayiqar]
| [miyamahs]
|
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [8317]
8317
1 Original Word: שָׁרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sharats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2467
5 Phonetic Spelling: shaw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound:--breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.
8 Definition: - (Qal) to teem, swarm, multiply
- to swarm, teem
- to swarm
9 English:
0 Usage: breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move
Strong's Dictionary Number: [8318]
8318
1 Original Word: שֶׁרֶץ
2 Word Origin: from (08317)
3 Transliterated Word: sherets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2467a
5 Phonetic Spelling: sheh'-rets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08317;]08317; a swarm, i.e. active mass of minute animals:--creep(-ing thing), move(-ing creature).
8 Definition: - teeming or swarming things, creepers, swarmers
- of insects, animals, small reptiles, quadrupeds
9 English:
0 Usage: creep(-ing thing), move(-ing creature)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [5774]
5774
1 Original Word: עוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582,1583,1583c
5 Phonetic Spelling: oof
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from [05775)]05775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):--brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
8 Definition: v- to fly, fly about, fly away
- (Qal)
- to fly, hover
- to fly away
- (Hiphil) to cause to fly, light upon
- (Polel)
- to fly about or to and fro
- to cause to fly to and fro, brandish
- (Hithpolel) to fly away
- (Qal) to cover, be dark n f
- gloom
9 English:
0 Usage: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary
Strong's Dictionary Number: [5921]
5921
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: properly, the same as (05920) used as a preposition (in the sing. or pl. often with prefix, or as conjunction with a particle following)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624p
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: properly, the same as [05920]05920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
8 Definition: prep- upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
- upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
- above, beyond, over (of excess)
- above, over (of elevation or pre-eminence)
- upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
- over (of suspension or extension)
- by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
- down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
- to (as a dative) conj
- because that, because, notwithstanding, although
9 English: above
0 Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [7549]
7549
1 Original Word: רָקִיעַ
2 Word Origin: from (07554)
3 Transliterated Word: raqiya`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2217a
5 Phonetic Spelling: raw-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07554;]07554; properly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky:--firmament.
8 Definition: - extended surface (solid), expanse, firmament
- expanse (flat as base, support)
- firmament (of vault of heaven supporting waters above)
- considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above
9 English:
0 Usage: firmament
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
|
|