From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 13:3 And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 13:3 And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 13:3 He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
|
|
Genesis 13:3 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Journey(-ing)
מַסַּע~macca`~/mas-sah'/ |
South (country, side, -..
נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/ |
Beth-el
בֵּית־אֵל~Beyth-'El~/bayth-ale'/ |
Country, × home, × open..
מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
will be
Beacon, × altogether, b..
הָיָה~hayah~/haw-yaw/ |
Begin(-ning), first (ti..
תְּחִלָּה~tchillah~/tekh-il-law'/ |
Beth-el
בֵּית־אֵל~Beyth-'El~/bayth-ale'/ |
Ai, Aija, Aijath, Hai
עַי~`Ay~/ah'ee/ | |
Genesis 13:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [4550] | [5045] | [1008] | [4725] | [168] | [1961] | [8462] | [1008] | [5857] |
---|
[yalak]
| [macca`]
| [negeb]
| [Beyth-'El]
| [maqowm]
| ['ohel]
| [hayah]
| [tchillah]
| [Beyth-'El]
| [`Ay]
| יָלַךְ יָלַךְ | מַסַּע מַסַּע | נֶגֶב נֶגֶב | בֵּית־אֵל בֵּית־אֵל | מָקוֹם מָקוֹם | אֹהֶל אֹהֶל | הָיָה הָיָה | תְּחִלָּה תְּחִלָּה | בֵּית־אֵל בֵּית־אֵל | עַי עַי | × again, away, be... | journey(-ing) | south (country, s... | Beth-el | country, × home, ... | a tent ,home | will be | begin(-ning), fir... | Beth-el | Ai, Aija, Aijath,... | ְךַלָי | עַּסַמ | בֶגֶנ | לֵא־תיֵּב | םֹוקָמ | לֶהֹא | הָיָה | הָּלִחְּת | לֵא־תיֵּב | יַע | [kalay]
| [`accam]
| [begen]
| [lE'-htyeB]
| [mwoqam]
| [leho']
| [hayah]
| [hallihct]
| [lE'-htyeB]
| [yA`]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [4550]
4550
1 Original Word: מַסַּע
2 Word Origin: from (05265)
3 Transliterated Word: macca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380a
5 Phonetic Spelling: mas-sah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05265;]05265; a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure):--journey(-ing).
8 Definition: - a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey
- pulling up, breaking camp
- setting out
- station, stage, journey
9 English:
0 Usage: journey(-ing)
Strong's Dictionary Number: [5045]
5045
1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition: - south-country, Nekeb, south
- south-country
- region of southern Judah, boundaries not specific
- south
9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)
Strong's Dictionary Number: [1008]
1008
1 Original Word: בֵּית־אֵל
2 Word Origin: from (01004) and (0410)
3 Transliterated Word: Beyth-'El
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241a
5 Phonetic Spelling: bayth-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0410;]0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:--Beth-el.
8 Definition: Bethel = "house of God"- ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
- a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag
9 English:
0 Usage: Beth-el
Strong's Dictionary Number: [4725]
4725
1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition: - standing place, place
- standing place, station, post, office
- place, place of human abode
- city, land, region
- place, locality, spot
- space, room, distance
- region, quarter, direction
- give place to, instead of
9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [1961]
1961
1 Original Word: הָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01933)]
3 Transliterated Word: hayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 491
5 Phonetic Spelling: haw-yaw
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01933);]01933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use.
8 Definition: - to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
- (Qal)
- ----- 1a
- to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a
- to come about, come to pass
- to come into being, become 1a
- to arise, appear, come 1a
- to become 1a
- to become 1a
- to become like 1a
- to be instituted, be established
- to be 1a
- to exist, be in existence 1a
- to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a
- to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a
- to accompany, be with
- (Niphal)
- to occur, come to pass, be done, be brought about
- to be done, be finished, be gone
9 English: will be
0 Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use
Strong's Dictionary Number: [8462]
8462
1 Original Word: תְּחִלָּה
2 Word Origin: from (02490) in the sense of opening
3 Transliterated Word: tchillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 661d
5 Phonetic Spelling: tekh-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02490]02490 in the sense of opening; a commencement; rel. original (adverb, -ly):--begin(-ning), first (time).
8 Definition: - beginning, first
- the first time
- from the beginning, in the beginning (with prep)
9 English:
0 Usage: begin(-ning), first (time)
Strong's Dictionary Number: [1008]
1008
1 Original Word: בֵּית־אֵל
2 Word Origin: from (01004) and (0410)
3 Transliterated Word: Beyth-'El
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241a
5 Phonetic Spelling: bayth-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0410;]0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:--Beth-el.
8 Definition: Bethel = "house of God"- ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
- a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag
9 English:
0 Usage: Beth-el
Strong's Dictionary Number: [5857]
5857
1 Original Word: עַי
2 Word Origin: for (05856)
3 Transliterated Word: `Ay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah'ee
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (feminine) uAya( (Neh. 11:31) {ah-yaw'}; or eAyath (Isaiah 10:28) {ah-yawth'}; for [05856;]05856; Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine:--Ai, Aija, Aijath, Hai.
8 Definition: Ai or Aija or Aiath or Hai = "heap of ruins"- a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the 2nd city taken on the invasion of Canaan
- a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon
9 English:
0 Usage: Ai, Aija, Aijath, Hai
|
|