From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:12 and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:12 They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
|
|
Genesis 14:12 | |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Lot
לוֹט~Lowt~/lote/ |
"original name of Abra...
Abram
אַבְרָם~'Abram~/ab-rawm'/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Sodom
סְדֹם~Cdom~/sed-ome'/ |
Good, riches, substance
רְכוּשׁ~rkuwsh~/rek-oosh'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ | |
Genesis 14:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947] | [3876] | [87] | [251] | [1121] | [3427] | [5467] | [7399] | [3212] |
---|
[laqach]
| [Lowt]
| ['Abram]
| ['ach]
| [ben]
| [yashab]
| [Cdom]
| [rkuwsh]
| [yalak]
| לָקַח לָקַח | לוֹט לוֹט | אַבְרָם אַבְרָם | אָח אָח | בֵּן בֵּן | יָשַׁב יָשַׁב | סְדֹם סְדֹם | רְכוּשׁ רְכוּשׁ | יָלַךְ יָלַךְ | accept, bring, bu... | Lot | "original name of... | another, brother(... | son | "to dwell/sit" | Sodom | good, riches, sub... | × again, away, be... | חַקָל | טֹול | םָרְבַא | חָא | ןֵּב | בַׁשָי | םֹדְס | ׁשּוכְר | ְךַלָי | [hcaqal]
| [twoL]
| [marbA']
| [hca']
| [neb]
| [bahsay]
| [modC]
| [hswukr]
| [kalay]
|
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [3876]
3876
1 Original Word: לוֹט
2 Word Origin: the same as (03875)
3 Transliterated Word: Lowt
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lote
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [03875;]03875; Lot, Abraham's nephew:--Lot.
8 Definition: Lot = "covering"- son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God
9 English:
0 Usage: Lot
Strong's Dictionary Number: [87]
87
1 Original Word: אַבְרָם
2 Word Origin: contracted from (048)
3 Transliterated Word: 'Abram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [048;]048; high father; Abram, the original name of Abraham:--Abram.
8 Definition: Abram = "exalted father"- original name of Abraham
9 English: "original name of Abraham"
0 Usage: Abram
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [5467]
5467
1 Original Word: סְדֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to scorch
3 Transliterated Word: Cdom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1465
5 Phonetic Spelling: sed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:-- Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"- a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment
9 English:
0 Usage: Sodom
Strong's Dictionary Number: [7399]
7399
1 Original Word: רְכוּשׁ
2 Word Origin: from pass part of (07408)
3 Transliterated Word: rkuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2167b
5 Phonetic Spelling: rek-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rkush {rek-oosh'}; from passive participle of [07408;]07408; property (as gathered):--good, riches, substance.
8 Definition: - property, goods, possessions
- property, goods
- general term for all movable goods
- of livestock
- of stores, utensils, etc
9 English:
0 Usage: good, riches, substance
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
|
|