From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:15 And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:15 And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth them unto Hobah, which `is' at the left of Damascus;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:15 He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.
|
|
Genesis 14:15 | |
Deal, distribute, divid..
חָלַק~chalaq~/khaw-lak'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
Hobah
חוֹבָה~chowbah~/kho-baw'/ |
Left (hand, side)
שְׂמֹאול~smo'wl~/sem-ole'/ |
Damascus
דַּמֶּשֶׂק~Dammeseq~/dam-meh'-sek/ | |
Genesis 14:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2505] | [5650] | [3915] | [5221] | [7291] | [2327] | [8040] | [1834] |
---|
[chalaq]
| [`ebed]
| [layil]
| [nakah]
| [radaph]
| [chowbah]
| [smo'wl]
| [Dammeseq]
| חָלַק חָלַק | עֶבֶד עֶבֶד | לַיִל לַיִל | נָכָה נָכָה | רָדַף רָדַף | חוֹבָה חוֹבָה | שְׂמֹאול שְׂמֹאול | דַּמֶּשֶׂק דַּמֶּשֶׂק | deal, distribute,... | × bondage, bondma... | (mid-)night (season) | beat, cast forth,... | chase, put to fli... | Hobah | left (hand, side) | Damascus | קַלָח | דֶבֶע | לִיַל | הָכָנ | ףַדָר | הָבֹוח | לואֹמְׂש | קֶׂשֶּמַּד | [qalahc]
| [debe`]
| [liyal]
| [hakan]
| [hpadar]
| [habwohc]
| [lw'oms]
| [qesemmaD]
|
Strong's Dictionary Number: [2505]
2505
1 Original Word: חָלַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669
5 Phonetic Spelling: khaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:--deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
8 Definition: - to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
- (Qal)
- to divide, apportion
- to assign, distribute
- to assign, impart
- to share
- to divide up, plunder
- (Niphal)
- to divide oneself
- to be divided
- to assign, distribute
- (Piel)
- to divide, apportion
- to assign, distribute
- to scatter
- (Pual) to be divided
- (Hiphil) to receive a portion or part
- (Hithpael) to divide among themselves
- to be smooth, slippery, deceitful
- (Qal) to be smooth, slippery
- (Hiphil)
- to be smooth
- to flatter
9 English:
0 Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have) (im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [2327]
2327
1 Original Word: חוֹבָה
2 Word Origin: fem. act. participle of (02247)
3 Transliterated Word: chowbah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-baw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: feminine active participle of [02247;]02247; hiding place; Chobah, a place in Syria:--Hobah.
8 Definition: Hobah = "hiding place"- a city north of Damascus to which Abraham pursued the kings who had pillaged Sodom
9 English:
0 Usage: Hobah
Strong's Dictionary Number: [8040]
8040
1 Original Word: שְׂמֹאול
2 Word Origin: a primitive word [rather perhaps from the same as (08071) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up]
3 Transliterated Word: smo'wl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2267a
5 Phonetic Spelling: sem-ole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or smosl {sem-ole'}; a primitive word (rather perhaps from the same as [08071]08071 (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand:--left (hand, side).
8 Definition: - the left, the left hand, the left side
- left
- left hand
- north (as one faces east)
9 English:
0 Usage: left (hand, side)
Strong's Dictionary Number: [1834]
1834
1 Original Word: דַּמֶּשֶׂק
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Dammeseq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-meh'-sek
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Duwmeseq {doo-meh'-sek}; or Darmeseq {dar-meh'-sek}; of foreign origin; Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"- an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Damascus
|
|