From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:23 That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:23 from a thread even unto a shoe-latchet I take not of anything which thou hast, that thou say not, I -- I have made Abram rich;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:23 that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.'
|
|
Genesis 14:23 | |
(and, doubtless, if, th..
אִם~'im~/eem/ |
Cord, fillet, line, thr..
חוּט~chuwt~/khoot/ |
(shoe-)latchet
שְׂרוֹךְ~srowk~/ser-oke'/ |
Dryshod, (pair of) shoe..
נַעַל~na`al~/nah'-al/ |
(and, doubtless, if, th..
אִם~'im~/eem/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
to grow rich/wealthy
Be(-come) (make, make s..
עָשַׁר~`ashar~/aw-shar'/ |
"original name of Abra...
Abram
אַבְרָם~'Abram~/ab-rawm'/ |
to grow rich/wealthy
Be(-come) (make, make s..
עָשַׁר~`ashar~/aw-shar'/ | |
Genesis 14:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[518] | [2339] | [8288] | [5275] | [518] | [3947] | [559] | [6238] | [87] | [6238] |
---|
['im]
| [chuwt]
| [srowk]
| [na`al]
| ['im]
| [laqach]
| ['amar]
| [`ashar]
| ['Abram]
| [`ashar]
| אִם אִם | חוּט חוּט | שְׂרוֹךְ שְׂרוֹךְ | נַעַל נַעַל | אִם אִם | לָקַח לָקַח | אָמַר אָמַר | עָשַׁר עָשַׁר | אַבְרָם אַבְרָם | עָשַׁר עָשַׁר | (and, doubtless, ... | cord, fillet, lin... | (shoe-)latchet | dryshod, (pair of... | (and, doubtless, ... | accept, bring, bu... | "to say/speak/utter" | to grow rich/wealthy | "original name of... | to grow rich/wealthy | םִא | טּוח | ְךֹורְׂש | לַעַנ | םִא | חַקָל | רַמָא | רַׁשָע | םָרְבַא | רַׁשָע | [mi']
| [twuhc]
| [kwors]
| [la`an]
| [mi']
| [hcaqal]
| [rama']
| [rahsa`]
| [marbA']
| [rahsa`]
|
Strong's Dictionary Number: [518]
518
1 Original Word: אִם
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: 'im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 111
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
8 Definition: - if
- conditional clauses
- of possible situations
- of impossible situations
- oath contexts
- no, not
- if...if, whether...or, whether...or...or
- when, whenever
- since
- interrogative particle
- but rather
9 English:
0 Usage: (and, doubtless, if, that) (can-)(not), + but, either, + except, + more(-over if) (than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet
Strong's Dictionary Number: [2339]
2339
1 Original Word: חוּט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to sew
3 Transliterated Word: chuwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 621a
5 Phonetic Spelling: khoot
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to sew; a string; by implication, a measuring tape:--cord, fillet, line, thread.
8 Definition: - a thread, cord, line, string
9 English:
0 Usage: cord, fillet, line, thread
Strong's Dictionary Number: [8288]
8288
1 Original Word: שְׂרוֹךְ
2 Word Origin: from (08308)
3 Transliterated Word: srowk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2290a
5 Phonetic Spelling: ser-oke'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08308;]08308; a thong (as laced or tied):--((shoe-)) latchet.
8 Definition: - sandal thong
9 English:
0 Usage: (shoe-)latchet
Strong's Dictionary Number: [5275]
5275
1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition: - sandal, shoe
9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)
Strong's Dictionary Number: [518]
518
1 Original Word: אִם
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: 'im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 111
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
8 Definition: - if
- conditional clauses
- of possible situations
- of impossible situations
- oath contexts
- no, not
- if...if, whether...or, whether...or...or
- when, whenever
- since
- interrogative particle
- but rather
9 English:
0 Usage: (and, doubtless, if, that) (can-)(not), + but, either, + except, + more(-over if) (than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6238]
6238
1 Original Word: עָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich:--be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See [06240.]06240.
8 Definition: - to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich
- (Qal) to be or become rich
- (Hiphil)
- to make rich
- to gain riches
- (Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich
9 English: to grow rich/wealthy
0 Usage: be(-come) (make, make self, waxen) rich, make (1 Kings 22:48 in the margin)
Strong's Dictionary Number: [87]
87
1 Original Word: אַבְרָם
2 Word Origin: contracted from (048)
3 Transliterated Word: 'Abram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [048;]048; high father; Abram, the original name of Abraham:--Abram.
8 Definition: Abram = "exalted father"- original name of Abraham
9 English: "original name of Abraham"
0 Usage: Abram
Strong's Dictionary Number: [6238]
6238
1 Original Word: עָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich:--be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See [06240.]06240.
8 Definition: - to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich
- (Qal) to be or become rich
- (Hiphil)
- to make rich
- to gain riches
- (Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich
9 English: to grow rich/wealthy
0 Usage: be(-come) (make, make self, waxen) rich, make (1 Kings 22:48 in the margin)
|
|