From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:24 save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:24 Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."
|
|
Genesis 14:24 | |
Beside, not (in), save,..
בִּלְעֲדֵי~bil`adey~/bil-ad-ay'/ |
× after, × alike, as (s..
אֲשֶׁר~'aher~/ash-er'/ |
a boy, lad, servant, y...
Babe, boy, child, damse..
נַעַר~na`ar~/nah'-ar/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Flattery, inheritance, ..
חֵלֶק~cheleq~/khay'lek/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Against, among, before,..
אֵת~'eth~/ayth/ |
Aner
עָנֵר~`Aner~/aw-nare'/ |
Eshcol
אֶשְׁכֹּל~'Eshkol~/esh-kole'/ |
Mamre
מַמְרֵא~Mamre'~/mam-ray'/ |
It, like, × (how, so) m..
הֵם~hem~/haym/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Flattery, inheritance, ..
חֵלֶק~cheleq~/khay'lek/ | |
Genesis 14:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1107] | [834] | [5288] | [398] | [2506] | [582] | [1980] | [854] | [6063] | [812] | [4471] | [1992] | [3947] | [2506] |
---|
[bil`adey]
| ['aher]
| [na`ar]
| ['akal]
| [cheleq]
| ['enowsh]
| [halak]
| ['eth]
| [`Aner]
| ['Eshkol]
| [Mamre']
| [hem]
| [laqach]
| [cheleq]
| בִּלְעֲדֵי בִּלְעֲדֵי | אֲשֶׁר אֲשֶׁר | נַעַר נַעַר | אָכַל אָכַל | חֵלֶק חֵלֶק | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | הָלַךְ הָלַךְ | אֵת אֵת | עָנֵר עָנֵר | אֶשְׁכֹּל אֶשְׁכֹּל | מַמְרֵא מַמְרֵא | הֵם הֵם | לָקַח לָקַח | חֵלֶק חֵלֶק | beside, not (in),... | × after, × alike,... | a boy, lad, serva... | × at all, burn up... | flattery, inherit... | another, × (blood... | (all) along, apac... | against, among, b... | Aner | Eshcol | Mamre | it, like, × (how,... | accept, bring, bu... | flattery, inherit... | יֵדֲעְלִּב | רֶׁשֲא | רַעַנ | לַכָא | קֶלֵח | ׁשֹונֱא | ְךַלָה | תֵא | רֵנָע | לֹּכְׁשֶא | אֵרְמַמ | םֵה | חַקָל | קֶלֵח | [yeda`lib]
| [reha']
| [ra`an]
| [laka']
| [qelehc]
| [hswone']
| [kalah]
| [hte']
| [renA`]
| [lokhsE']
| ['ermaM]
| [meh]
| [hcaqal]
| [qelehc]
|
Strong's Dictionary Number: [1107]
1107
1 Original Word: בִּלְעֲדֵי
2 Word Origin: constructive pl. from (01077) and (05703)
3 Transliterated Word: bil`adey
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246h
5 Phonetic Spelling: bil-ad-ay'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or balmadey {bal-ad-ay'}; constructive plural from [01077]01077 and [05703,]05703, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides:--beside, not (in), save, without.
8 Definition: - apart from, except, without, besides
9 English:
0 Usage: beside, not (in), save, without
Strong's Dictionary Number: [834]
834
1 Original Word: אֲשֶׁר
2 Word Origin: a primitive relative pronoun (of every gender and number)
3 Transliterated Word: 'aher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 184
5 Phonetic Spelling: ash-er'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8 Definition: - (relative part.)
- which, who
- that which
- (conj)
- that (in obj clause)
- when
- since
- as
- conditional if
9 English:
0 Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, + whereas, where(-in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se)
Strong's Dictionary Number: [5288]
5288
1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition: - a boy, lad, servant, youth, retainer
- boy, lad, youth
- servant, retainer
9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [2506]
2506
1 Original Word: חֵלֶק
2 Word Origin: from (02505)
3 Transliterated Word: cheleq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669a
5 Phonetic Spelling: khay'lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02505;]02505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment:--flattery, inheritance, part, × partake, portion.
8 Definition: - portion, share, part, territory
- portion, share
- portion, tract, parcel (of land)
- one's portion, one's possession
- (chosen) portion
- portion, award (from God)
- smoothness, seductiveness, flattery
9 English:
0 Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [854]
854
1 Original Word: אֵת
2 Word Origin: probably from (0579)
3 Transliterated Word: 'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 187
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: probably from [0579;]0579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
8 Definition: - with, near, together with
- with, together with
- with (of relationship)
- near (of place)
- with (poss.)
- from...with, from (with other prep)
9 English:
0 Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with
Strong's Dictionary Number: [6063]
6063
1 Original Word: עָנֵר
2 Word Origin: probably for (05288)
3 Transliterated Word: `Aner
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-nare'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably for [05288;]05288; Aner, a Amorite, also a place in Palestine:--Aner.
8 Definition: Aner = "boy" n pr m- one of the Amorite chiefs who aided Abraham in the pursuit of the 4 invading kings n pr loc
- a Levitical city west of the Jordan in Manasseh allotted to the Kohathite Levites
9 English:
0 Usage: Aner
Strong's Dictionary Number: [812]
812
1 Original Word: אֶשְׁכֹּל
2 Word Origin: the same as (0811)
3 Transliterated Word: 'Eshkol
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: esh-kole'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: the same as [0811;]0811; Eshcol, the name of an Amorite, also of a valley in Palestine:--Eshcol.
8 Definition: Eshcol = "cluster"- an area of Hebron, the valley of Eshcol
- an Amorite, the brother of Mamre, dwelling in Hebron
9 English:
0 Usage: Eshcol
Strong's Dictionary Number: [4471]
4471
1 Original Word: מַמְרֵא
2 Word Origin: from (04754)(in the sense of vigour)
3 Transliterated Word: Mamre'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1208
5 Phonetic Spelling: mam-ray'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from 4754(in the sense of vigor); lusty; Mamre, an Amorite:--Mamre.
8 Definition: Mamre = "strength" or "fatness" n pr m- an Amorite who allied himself with Abram n pr loc
- an oak grove on Mamre's land in Palestine where Abraham dwelt
- a place near Abraham's burial place, apparently identified with Hebron
9 English:
0 Usage: Mamre
Strong's Dictionary Number: [1992]
1992
1 Original Word: הֵם
2 Word Origin: from (01981)
3 Transliterated Word: hem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 504
5 Phonetic Spelling: haym
6 Part of Speech: Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from [01981;]01981; they (only used when emphatic):--it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
8 Definition: - they, these, the same, who
9 English:
0 Usage: it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [2506]
2506
1 Original Word: חֵלֶק
2 Word Origin: from (02505)
3 Transliterated Word: cheleq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669a
5 Phonetic Spelling: khay'lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02505;]02505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment:--flattery, inheritance, part, × partake, portion.
8 Definition: - portion, share, part, territory
- portion, share
- portion, tract, parcel (of land)
- one's portion, one's possession
- (chosen) portion
- portion, award (from God)
- smoothness, seductiveness, flattery
9 English:
0 Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion
|
|