From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:4 twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
|
|
Genesis 14:4 | |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
(eigh-, fif-, four-, ni..
עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
the/and
[as such unrepresented ..
אֵת~'eth~/ayth/ |
Chedorlaomer
כְּדׇרְלָעֹמֶר~Kdorla`omer~/ked-or-law-o'-mer/ |
(eigh-, fif-, four-, ni..
עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Rebel(-lious)
מָרַד~marad~/maw-rad'/ | |
Genesis 14:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8147] | [6240] | [8141] | [5647] | [853] | [3540] | [6240] | [7969] | [8141] | [4775] |
---|
[shnayim]
| [`asar]
| [shaneh]
| [`abad]
| ['eth]
| [Kdorla`omer]
| [`asar]
| [shalowsh]
| [shaneh]
| [marad]
| שְׁנַיִם שְׁנַיִם | עָשָׂר עָשָׂר | שָׁנֶה שָׁנֶה | עָבַד עָבַד | אֵת אֵת | כְּדׇרְלָעֹמֶר כְּדׇרְלָעֹמֶר | עָשָׂר עָשָׂר | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | שָׁנֶה שָׁנֶה | מָרַד מָרַד | two, both, couple... | (eigh-, fif-, fou... | whole age, × lon... | × be, keep in bon... | the/and | Chedorlaomer | (eigh-, fif-, fou... | three, triad, 300 | whole age, × lon... | rebel(-lious) | םִיַנְׁש | רָׂשָע | הֶנָׁש | דַבָע | תֵא | רֶמֹעָלְרׇדְּכ | רָׂשָע | ׁשֹולָׁש | הֶנָׁש | דַרָמ | [miyanhs]
| [rasa`]
| [henahs]
| [daba`]
| [hte']
| [remo`alrodK]
| [rasa`]
| [hswolahs]
| [henahs]
| [daram]
|
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [6240]
6240
1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition: - ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11-19
9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [853]
853
1 Original Word: אֵת
2 Word Origin: apparent contracted from (0226) in the demonstrative sense of entity
3 Transliterated Word: 'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 186
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: apparent contracted from [0226]0226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).
8 Definition: - sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
9 English: the/and
0 Usage: [as such unrepresented in English]
Strong's Dictionary Number: [3540]
3540
1 Original Word: כְּדׇרְלָעֹמֶר
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Kdorla`omer
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ked-or-law-o'-mer
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Kedorlaomer, an early Persian king:--Chedorlaomer.
8 Definition: Chedorlaomer = "handful of sheaves"- the king of Elam defeated by Abraham
9 English:
0 Usage: Chedorlaomer
Strong's Dictionary Number: [6240]
6240
1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition: - ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11-19
9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [4775]
4775
1 Original Word: מָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1240
5 Phonetic Spelling: maw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rebel:--rebel(-lious).
8 Definition: - to rebel, revolt, be rebellious
- (Qal) to rebel, revolt
- against human king
- against God
- against light (poetic)
9 English:
0 Usage: rebel(-lious)
|
|