From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 15:9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 15:9 And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 15:9 He said to him, "Take me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtle-dove, and a young pigeon."
|
|
Genesis 15:9 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Calf, cow, heifer
עֶגְלָה~`eglah~/eg-law'/ |
Do the third time, (div..
שָׁלַשׁ~shalash~/shaw-lash'/ |
(she) goat, kid
עֵז~`ez~/aze/ |
Do the third time, (div..
שָׁלַשׁ~shalash~/shaw-lash'/ |
Mighty (man), lintel, o..
אַיִל~'ayil~/ah'-yil/ |
Do the third time, (div..
שָׁלַשׁ~shalash~/shaw-lash'/ |
(turtle) dove
תּוֹר~towr~/tore/ |
Young (pigeon)
גּוֹזָל~gowzal~/go-zawl'/ | |
Genesis 15:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [3947] | [5697] | [8027] | [5795] | [8027] | [352] | [8027] | [8449] | [1469] |
---|
['amar]
| [laqach]
| [`eglah]
| [shalash]
| [`ez]
| [shalash]
| ['ayil]
| [shalash]
| [towr]
| [gowzal]
| אָמַר אָמַר | לָקַח לָקַח | עֶגְלָה עֶגְלָה | שָׁלַשׁ שָׁלַשׁ | עֵז עֵז | שָׁלַשׁ שָׁלַשׁ | אַיִל אַיִל | שָׁלַשׁ שָׁלַשׁ | תּוֹר תּוֹר | גּוֹזָל גּוֹזָל | "to say/speak/utter" | accept, bring, bu... | calf, cow, heifer | do the third time... | (she) goat, kid | do the third time... | mighty (man), lin... | do the third time... | (turtle) dove | young (pigeon) | רַמָא | חַקָל | הָלְגֶע | ׁשַלָׁש | זֵע | ׁשַלָׁש | לִיַא | ׁשַלָׁש | רֹוּת | לָזֹוּג | [rama']
| [hcaqal]
| [halge`]
| [hsalahs]
| [ze`]
| [hsalahs]
| [liya']
| [hsalahs]
| [rwot]
| [lazwog]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [5697]
5697
1 Original Word: עֶגְלָה
2 Word Origin: from (05695)
3 Transliterated Word: `eglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560b
5 Phonetic Spelling: eg-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05695;]05695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):--calf, cow, heifer.
8 Definition: - heifer
9 English:
0 Usage: calf, cow, heifer
Strong's Dictionary Number: [8027]
8027
1 Original Word: שָׁלַשׁ
2 Word Origin: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble
3 Transliterated Word: shalash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403
5 Phonetic Spelling: shaw-lash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from [07969,]07969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):--do the third time, (divide into, stay) three (days, - fold, parts, years old).
8 Definition: - to do a third time, do three times, divide in three parts
- (Piel) to do a third time, divide into three parts
- (Pual) to be three years of age, be threefold
9 English:
0 Usage: do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old)
Strong's Dictionary Number: [5795]
5795
1 Original Word: עֵז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `ez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1654a
5 Phonetic Spelling: aze
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat, kid.
8 Definition: - female goat, she-goat, goat, kid
9 English:
0 Usage: (she) goat, kid
Strong's Dictionary Number: [8027]
8027
1 Original Word: שָׁלַשׁ
2 Word Origin: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble
3 Transliterated Word: shalash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403
5 Phonetic Spelling: shaw-lash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from [07969,]07969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):--do the third time, (divide into, stay) three (days, - fold, parts, years old).
8 Definition: - to do a third time, do three times, divide in three parts
- (Piel) to do a third time, divide into three parts
- (Pual) to be three years of age, be threefold
9 English:
0 Usage: do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old)
Strong's Dictionary Number: [352]
352
1 Original Word: אַיִל
2 Word Origin: from the same as (0193)
3 Transliterated Word: 'ayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45d,e,f,g
5 Phonetic Spelling: ah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0193;]0193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
8 Definition: - ram
- ram (as food)
- ram (as sacrifice)
- ram (skin dyed red, for tabernacle)
- pillar, door post, jambs, pilaster
- strong man, leader, chief
- mighty tree, terebinth
9 English:
0 Usage: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree
Strong's Dictionary Number: [8027]
8027
1 Original Word: שָׁלַשׁ
2 Word Origin: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble
3 Transliterated Word: shalash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403
5 Phonetic Spelling: shaw-lash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from [07969,]07969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):--do the third time, (divide into, stay) three (days, - fold, parts, years old).
8 Definition: - to do a third time, do three times, divide in three parts
- (Piel) to do a third time, divide into three parts
- (Pual) to be three years of age, be threefold
9 English:
0 Usage: do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old)
Strong's Dictionary Number: [8449]
8449
1 Original Word: תּוֹר
2 Word Origin: probably the same as (08447)
3 Transliterated Word: towr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2500c
5 Phonetic Spelling: tore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tor {tore}; probably the same as [08447;]08447; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment:--(turtle) dove.
8 Definition: - dove, turtledove
9 English:
0 Usage: (turtle) dove
Strong's Dictionary Number: [1469]
1469
1 Original Word: גּוֹזָל
2 Word Origin: from (01497)
3 Transliterated Word: gowzal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337c
5 Phonetic Spelling: go-zawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gozal {go-zawl'}; from [01497;]01497; a nestling (as being comparatively nude of feathers):--young (pigeon).
8 Definition: - a nestling, young (of birds)
9 English:
0 Usage: young (pigeon)
|
|