From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 18:4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 18:4 let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 18:4 Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
|
|
Genesis 18:4 | |
Almost (some, very) few..
מְעַט~m`at~/meh-at'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
I beseech (pray) thee (..
נָא~na'~/naw/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Bathe (self), wash (self)
רָחַץ~rachats~/raw-khats'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Lean, lie, rely, rest (..
שָׁעַן~sha`an~/shaw-an'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ | |
Genesis 18:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4592] | [4325] | [4994] | [3947] | [7364] | [7272] | [8172] | [6086] |
---|
[m`at]
| [mayim]
| [na']
| [laqach]
| [rachats]
| [regel]
| [sha`an]
| [`ets]
| מְעַט מְעַט | מַיִם מַיִם | נָא נָא | לָקַח לָקַח | רָחַץ רָחַץ | רֶגֶל רֶגֶל | שָׁעַן שָׁעַן | עֵץ עֵץ | almost (some, ver... | water | I beseech (pray) ... | accept, bring, bu... | bathe (self), was... | foot/leg | lean, lie, rely, ... | carpenter, gallo... | טַעְמ | םִיַמ | אָנ | חַקָל | ץַחָר | לֶגֶר | ןַעָׁש | ץֵע | [ta`m]
| [miyam]
| ['an]
| [hcaqal]
| [stahcar]
| [leger]
| [na`ahs]
| [ste`]
|
Strong's Dictionary Number: [4592]
4592
1 Original Word: מְעַט
2 Word Origin: from (04591)
3 Transliterated Word: m`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228a
5 Phonetic Spelling: meh-at'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or miat {meh-awt'}; from [04591;]04591; a little or few (often adverbial or compar.):--almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8 Definition: - littleness, few, a little, fewness
- little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
- like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth
9 English:
0 Usage: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [4994]
4994
1 Original Word: נָא
2 Word Origin: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered: "I pray," "now," or "then"
3 Transliterated Word: na'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1269
5 Phonetic Spelling: naw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered: "I pray," "now," or "then"; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:--I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
8 Definition: - I (we) pray, now, please
- used in entreaty or exhortation
9 English:
0 Usage: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [7364]
7364
1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition: - to wash, wash off, wash away, bathe
- (Qal)
- to wash, wash off, wash away
- to wash, bathe (oneself)
- (Pual) to be washed
- (Hithpael) to wash oneself
9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [8172]
8172
1 Original Word: שָׁעַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434
5 Phonetic Spelling: shaw-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to support one's self:--lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
8 Definition: - to lean on, trust in, support
- (Niphal) to lean, lean upon, support oneself
- of trust in God (fig)
9 English:
0 Usage: lean, lie, rely, rest (on, self), stay
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
|
|