Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 19:17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 19:17 And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, `Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 19:17 It came to pass, when they had taken them out, that he said, "Escape for your life! Don't look behind you, neither stay anywhere in the plain. Escape to the mountain, lest you be consumed!"
Genesis 19:17
   × after, appear, × assu..  יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/    Abroad, field, forth, h..  חוּץ~chuwts~/khoots/
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    Deliver (self), escape,..  מָלַט~malat~/maw-lat'/
   above  Above, according to(-ly..  עַל~`al~/al/    Any, appetite, beast, b..  נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/
   (cause to) behold, cons..  נָבַט~nabat~/naw-bat'/    After (that, -ward), ag..  אַחַר~'achar~/akh-ar'/
   Abide (behind), appoint..  עָמַד~`amad~/aw-mad'/    Loaf, morsel, piece, pl..  כִּכָּר~kikkar~/kik-kawr'/
   Deliver (self), escape,..  מָלַט~malat~/maw-lat'/    Hill (country), mount(-..  הַר~har~/har/
   Add, augment, consume, ..  סָפָה~caphah~/saw-faw'/

Genesis 19:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3318]
[2351]
[559]
[4422]
[5921]
[5315]
[5027]
[310]
[5975]
[3603]
[4422]
[2022]
[5595]
 [yatsa']   [chuwts]   ['amar]   [malat]   [`al]   [nephesh]   [nabat]   ['achar]   [`amad]   [kikkar]   [malat]   [har]   [caphah] 
יָצָא
יָצָא
חוּץ
חוּץ
אָמַר
אָמַר
מָלַט
מָלַט
עַל
עַל
נֶפֶשׁ
נֶפֶשׁ
נָבַט
נָבַט
אַחַר
אַחַר
עָמַד
עָמַד
כִּכָּר
כִּכָּר
מָלַט
מָלַט
הַר
הַר
סָפָה
סָפָה
  × after, appear, ...   abroad, field, fo...  "to say/speak/utter"  deliver (self), e...  above  any, appetite, be...   (cause to) behold...   after (that, -war...   abide (behind), a...   loaf, morsel, pie...   deliver (self), e...   hill (country), m...   add, augment, con...
אָצָי ץּוח רַמָא טַלָמ לַע ׁשֶפֶנ טַבָנ רַחַא דַמָע רָּכִּכ טַלָמ רַה הָפָס
 ['astay]   [stwuhc]   [rama']   [talam]   [la`]   [hsehpen]   [taban]   [rahca']   [dama`]   [rakkik]   [talam]   [rah]   [hahpac] 



Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:
  1. to go out, come out, exit, go forth
    1. (Qal)
      1. to go or come out or forth, depart
      2. to go forth (to a place)
      3. to go forward, proceed to (to or toward something)
      4. to come or go forth (with purpose or for result)
      5. to come out of
    2. (Hiphil)
      1. to cause to go or come out, bring out, lead out
      2. to bring out of
      3. to lead out
      4. to deliver
    3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter


Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:
  1. outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition:
  1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered
    1. (Niphal)
      1. to slip away
      2. to escape
      3. to be delivered
    2. (Piel)
      1. to lay, let slip out (of eggs)
      2. to let escape
      3. to deliver, save (life)
    3. (Hiphil)
      1. to give birth to
      2. to deliver
    4. (Hithpael)
      1. to slip forth, slip out, escape
      2. to escape

9 English:
0 Usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely


Strong's Dictionary Number: [5921]

5921

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: properly, the same as (05920) used as a preposition (in the sing. or pl. often with prefix, or as conjunction with a particle following)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624p
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: properly, the same as [05920]05920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
8 Definition: prep
  1. upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
    1. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
    2. above, beyond, over (of excess)
    3. above, over (of elevation or pre-eminence)
    4. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
    5. over (of suspension or extension)
    6. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
    7. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
    8. to (as a dative) conj
  2. because that, because, notwithstanding, although

9 English: above
0 Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:
  1. soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
    1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
    2. living being
    3. living being (with life in the blood)
    4. the man himself, self, person or individual
    5. seat of the appetites
    6. seat of emotions and passions
    7. activity of mind
      1. dubious
    8. activity of the will
      1. dubious
    9. activity of the character
      1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it


Strong's Dictionary Number: [5027]

5027

1 Original Word: נָבַט
2 Word Origin: Nabat
3 Transliterated Word: nabat
4 TDNT/TWOT Entry: naw-bat'
5 Phonetic Spelling: naw-bat'
6 Part of Speech:
  1. to look, regard
    1. (Piel) to look
    2. (Hiphil)
      1. to look
      2. to regard, show regard to, pay attention to, consider
      3. to look upon, regard, show regard to

7 Strong's Definition: a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see


Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:
  1. after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
    1. as an adverb
      1. behind (of place)
      2. afterwards (of time)
    2. as a preposition
      1. behind, after (of place)
      2. after (of time)
      3. besides
    3. as a conjunction
    4. after that
    5. as a substantive
      1. hinder part
    6. with other prepositions
      1. from behind
      2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with


Strong's Dictionary Number: [5975]

5975

1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition:
  1. to stand, remain, endure, take one's stand
    1. (Qal)
      1. to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
      2. to stand still, stop (moving or doing), cease
      3. to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
      4. to make a stand, hold one's ground
      5. to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
      6. to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
      7. to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
    2. (Hiphil)
      1. to station, set
      2. to cause to stand firm, maintain
      3. to cause to stand up, cause to set up, erect
      4. to present (one) before (king)
      5. to appoint, ordain, establish
    3. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry


Strong's Dictionary Number: [3603]

3603

1 Original Word: כִּכָּר
2 Word Origin: from (03769)
3 Transliterated Word: kikkar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03769;]03769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.
8 Definition:
  1. round
    1. a round district (environs of the Jordan valley)
    2. a round loaf (of bread)
    3. a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)

9 English:
0 Usage: loaf, morsel, piece, plain, talent


Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition:
  1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered
    1. (Niphal)
      1. to slip away
      2. to escape
      3. to be delivered
    2. (Piel)
      1. to lay, let slip out (of eggs)
      2. to let escape
      3. to deliver, save (life)
    3. (Hiphil)
      1. to give birth to
      2. to deliver
    4. (Hithpael)
      1. to slip forth, slip out, escape
      2. to escape

9 English:
0 Usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely


Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:
  1. hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion


Strong's Dictionary Number: [5595]

5595

1 Original Word: סָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1531
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish):--add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
8 Definition:
  1. to sweep or snatch away, catch up, destroy, consume
    1. (Qal)
      1. to be snatched away
      2. to sweep or snatch away
    2. (Niphal)
      1. to be swept away, be destroyed
      2. to be caught up, be captured
    3. (Hiphil) to catch up, gather

9 English:
0 Usage: add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting