From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 20:12 And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 20:12 and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 20:12 Moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
|
|
Genesis 20:12 | |
Indeed
אׇמְנָה~'omnah~/om-naw'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ | |
Genesis 20:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[546] | [269] | [1323] | [1] | [1323] | [517] | [802] |
---|
['omnah]
| ['achowth]
| [bath]
| ['ab]
| [bath]
| ['em]
| ['ishshah]
| אׇמְנָה אׇמְנָה | אָחוֹת אָחוֹת | בַּת בַּת | אָב אָב | בַּת בַּת | אֵם אֵם | אִשָּׁה אִשָּׁה | indeed | (an-)other, siste... | apple (of the eye... | chief, (fore-)fat... | apple (of the eye... | dam, mother, × pa... | (adulter) ess, ea... | הָנְמׇא | תֹוחָא | תַּב | בָא | תַּב | םֵא | הָּׁשִא | [hanmo']
| [htwohca']
| [htab]
| [ba']
| [htab]
| [me']
| [hahshsi']
|
Strong's Dictionary Number: [546]
546
1 Original Word: אׇמְנָה
2 Word Origin: feminine form of (0544) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: 'omnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116g
5 Phonetic Spelling: om-naw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: feminine form of [0544]0544 (in its usual sense); adverb, surely:--indeed.
8 Definition: - verily, truly, indeed
9 English:
0 Usage: indeed
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
|
|