Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 21:11 And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 21:11 And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 21:11 The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
Genesis 21:11
   Act, advice, affair, an..  דָּבָר~dabar~/daw-baw'/    Diligently, especially,..  מְאֹד~m`od~/meh-ode'/
   Be grevious (only Isaia..  יָרַע~yara`~/yaw-rah'/    Abraham  אַבְרָהָם~'Abraham~/ab-raw-hawm'/
   Affliction, outward app..  עַיִן~`ayin~/ah'-yin/    (be-)cause, concerning,..  אוֹדוֹת~'owdowth~/o-doth'/
   son  Afflicted, age, (Ahoh-..  בֵּן~ben~/bane/

Genesis 21:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1697]
[3966]
[3415]
[85]
[5869]
[182]
[1121]
 [dabar]   [m`od]   [yara`]   ['Abraham]   [`ayin]   ['owdowth]   [ben] 
דָּבָר
דָּבָר
מְאֹד
מְאֹד
יָרַע
יָרַע
אַבְרָהָם
אַבְרָהָם
עַיִן
עַיִן
אוֹדוֹת
אוֹדוֹת
בֵּן
בֵּן
  act, advice, affa...   diligently, espec...   be grevious (only...   Abraham   affliction, outwa...   (be-)cause, conce...  son
רָבָּד דֹאְמ עַרָי םָהָרְבַא ןִיַע תֹודֹוא ןֵּב
 [rabad]   [do`m]   [`aray]   [maharbA']   [niya`]   [htwodwo']   [neb] 



Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:
  1. speech, word, speaking, thing
    1. speech
    2. saying, utterance
    3. word, words
    4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work


Strong's Dictionary Number: [3966]

3966

1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv
  1. exceedingly, much subst
  2. might, force, abundance n m
  3. muchness, force, abundance, exceedingly
    1. force, might
    2. exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
      1. exceedingly
      2. up to abundance, to a great degree, exceedingly
      3. with muchness, muchness

9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well


Strong's Dictionary Number: [3415]

3415

1 Original Word: יָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 917
5 Phonetic Spelling: yaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear:--be grevious (only Isa. 15:4; the rest belong to [07489).]07489).
8 Definition:
  1. (Qal) to tremble, quiver

9 English:
0 Usage: be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to H7489)


Strong's Dictionary Number: [85]

85

1 Original Word: אַבְרָהָם
2 Word Origin: contracted from (01) and an unused root (probably meaning to be populous)
3 Transliterated Word: 'Abraham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4b
5 Phonetic Spelling: ab-raw-hawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [01]01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:--Abraham.
8 Definition: Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"
  1. friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

9 English:
0 Usage: Abraham


Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:
  1. eye
    1. eye
      1. of physical eye
      2. as showing mental qualities
      3. of mental and spiritual faculties (fig.)
  2. spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)


Strong's Dictionary Number: [182]

182

1 Original Word: אוֹדוֹת
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: 'owdowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38b
5 Phonetic Spelling: o-doth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) rodowth {o-doth'} (only thus in the plural); from the same as [0181;]0181; turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of:--(be-)cause, concerning, sake.
8 Definition:
  1. cause
    1. cause, reason for
    2. the occasion of

9 English:
0 Usage: (be-)cause, concerning, sake


Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:
  1. son, grandson, child, member of a group
    1. son, male child
    2. grandson
    3. children (pl. - male and female)
    4. youth, young men (pl.)
    5. young (of animals)
    6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
    7. people (of a nation) (pl.)
    8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
    9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting