From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 26:17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 26:17 and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 26:17 Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
|
|
Genesis 26:17 | |
Isaac
יִצְחָק~Yitschaq~/yits-khawk'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Abide (in tents), camp,..
חָנָה~chanah~/khaw-naw'/ |
Brook, flood, river, st..
נַחַל~nachal~/nakh'-al/ |
Gerar
גְּרָר~Grar~/gher-awr'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
In it, thence, there(-..
שָׁם~sham~/shawm/ | |
Genesis 26:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3327] | [3212] | [2583] | [5158] | [1642] | [3427] | [8033] |
---|
[Yitschaq]
| [yalak]
| [chanah]
| [nachal]
| [Grar]
| [yashab]
| [sham]
| יִצְחָק יִצְחָק | יָלַךְ יָלַךְ | חָנָה חָנָה | נַחַל נַחַל | גְּרָר גְּרָר | יָשַׁב יָשַׁב | שָׁם שָׁם | Isaac | × again, away, be... | abide (in tents),... | brook, flood, riv... | Gerar | "to dwell/sit" | in it, thence, t... | קָחְצִי | ְךַלָי | הָנָח | לַחַנ | רָרְּג | בַׁשָי | םָׁש | [qahcstiY]
| [kalay]
| [hanahc]
| [lahcan]
| [rarG]
| [bahsay]
| [mahs]
|
Strong's Dictionary Number: [3327]
3327
1 Original Word: יִצְחָק
2 Word Origin: from (06711)
3 Transliterated Word: Yitschaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905b
5 Phonetic Spelling: yits-khawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06711;]06711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:--Isaac. Compare [03446.]03446.
8 Definition: Isaac = "he laughs"- son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
9 English:
0 Usage: Isaac
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition: - to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
- (Qal)
- to decline
- to encamp
9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [5158]
5158
1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition: - torrent, valley, wadi, torrent-valley
- torrent
- torrent-valley, wadi (as stream bed)
- shaft (of mine)
- palm-tree
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley
Strong's Dictionary Number: [1642]
1642
1 Original Word: גְּרָר
2 Word Origin: probably from (01641)
3 Transliterated Word: Grar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gher-awr'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably from [01641;]01641; a rolling country; Gerar, a Philistine city:--Gerar.
8 Definition: Gerar = "a lodging place"- a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm'
9 English:
0 Usage: Gerar
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [8033]
8033
1 Original Word: שָׁם
2 Word Origin: a primitive particle [rather from the relative pronoun, (0834)]; there (transferring to time) then
3 Transliterated Word: sham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2404
5 Phonetic Spelling: shawm
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primitive particle (rather from the relative pronoun, [0834);]0834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
8 Definition: - there, thither
- there
- thither (after verbs of motion)
- from there, thence
- then (as an adverb of time)
9 English:
0 Usage: in it, + thence, there(-in), + there(-of, -out), + thither, + whither
|
|