From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 29:27 Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 29:27 fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 29:27 Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
|
|
Genesis 29:27 | |
Accomplish, confirm, c..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Hereby(-in, -with), it,..
זֹאת~zo'th~/zothe'/ |
7/period of seven (day...
Seven, week
שָׁבוּעַ~shabuwa`~/shaw-boo'-ah/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Act, bondage, bondserv..
עֲבֹדָה~`abodah~/ab-o-daw'/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
( by) seven(-fold),-s, ..
שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/ |
another/other than/fol...
(an-)other man, followi..
אַחֵר~'acher~/akh-air'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ | |
Genesis 29:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4390] | [2063] | [7620] | [5414] | [5656] | [5647] | [7651] | [312] | [8141] |
---|
[male']
| [zo'th]
| [shabuwa`]
| [nathan]
| [`abodah]
| [`abad]
| [sheba`]
| ['acher]
| [shaneh]
| מָלֵא מָלֵא | זֹאת זֹאת | שָׁבוּעַ שָׁבוּעַ | נָתַן נָתַן | עֲבֹדָה עֲבֹדָה | עָבַד עָבַד | שֶׁבַע שֶׁבַע | אַחֵר אַחֵר | שָׁנֶה שָׁנֶה | accomplish, confi... | hereby(-in, -with... | 7/period of seven... | add, apply, appoi... | act, bondage, bo... | × be, keep in bon... | ( by) seven(-fold... | another/other tha... | whole age, × lon... | אֵלָמ | תאֹז | ַעּובָׁש | ןַתָנ | הָדֹבֲע | דַבָע | עַבֶׁש | רֵחַא | הֶנָׁש | ['elam]
| [ht'oz]
| [`awubahs]
| [nahtan]
| [hadoba`]
| [daba`]
| [`abehs]
| [rehca']
| [henahs]
|
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [2063]
2063
1 Original Word: זֹאת
2 Word Origin: irregular of (02089)
3 Transliterated Word: zo'th
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 528
5 Phonetic Spelling: zothe'
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [02089;]02089; this (often used adverb):-- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
8 Definition: - this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
- (alone)
- this one
- this...that, the one...the other, another
- (appos to subst)
- this
- (as predicate)
- this, such
- (enclitically)
- then
- who, whom
- how now, what now
- what now
- wherefore now
- behold here
- just now
- now, now already
- (poetry)
- wherein, which, those who
- (with prefixes)
- in this (place) here, then
- on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
- thus and thus
- as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
- from here, hence, on one side...on the other side
- on this account
- in spite of this, which, whence, how
9 English:
0 Usage: hereby(-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus
Strong's Dictionary Number: [7620]
7620
1 Original Word: שָׁבוּעַ
2 Word Origin: properly, pass part of (07650) as a denom. of (07651)
3 Transliterated Word: shabuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318d
5 Phonetic Spelling: shaw-boo'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shabuan {shaw-boo'-ah}; also (feminine) shbu.ah {sheb-oo-aw'}; properly, passive participle of [07650]07650 as a denominative of [07651;]07651; literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years):--seven, week.
8 Definition: - seven, period of seven (days or years), heptad, week
- period of seven days, a week
- Feast of Weeks
- heptad, seven (of years)
9 English: 7/period of seven (days or years)
0 Usage: seven, week
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5656]
5656
1 Original Word: עֲבֹדָה
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `abodah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553c
5 Phonetic Spelling: ab-o-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mabowdah {ab-o-daw'}; from [05647;]05647; work of any kind:--act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
8 Definition: - labour, service
- labour, work
- labour (of servant or slave)
- labour, service (of captives or subjects)
- service (of God)
9 English:
0 Usage: act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [7651]
7651
1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition: - seven (cardinal number)
- as ordinal number
- in combination - 17, 700 etc
9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)
Strong's Dictionary Number: [312]
312
1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition: - another, other, following
- following, further
- other, different
9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
|
|