From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 3:11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 3:11 And He saith, `Who hath declared to thee that thou `art' naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 3:11 God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
|
|
Genesis 3:11 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Any (man), × he, × him,..
מִי~miy~/me/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
Naked(-ness)
עֵירֹם~`eyrom~/ay-rome'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
Because un(satiable), b..
בִּלְתִּי~biltiy~/bil-tee'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ | |
Genesis 3:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [4310] | [5046] | [5903] | [398] | [6086] | [6680] | [1115] | [398] |
---|
['amar]
| [miy]
| [nagad]
| [`eyrom]
| ['akal]
| [`ets]
| [tsavah]
| [biltiy]
| ['akal]
| אָמַר אָמַר | מִי מִי | נָגַד נָגַד | עֵירֹם עֵירֹם | אָכַל אָכַל | עֵץ עֵץ | צָוָה צָוָה | בִּלְתִּי בִּלְתִּי | אָכַל אָכַל | "to say/speak/utter" | any (man), × he, ... | to declare, make ... | naked(-ness) | × at all, burn up... | carpenter, gallo... | appoint, (for-)bi... | because un(satiab... | × at all, burn up... | רַמָא | יִמ | דַגָנ | םֹריֵע | לַכָא | ץֵע | הָוָצ | יִּתְלִּב | לַכָא | [rama']
| [yim]
| [dagan]
| [morye`]
| [laka']
| [ste`]
| [havast]
| [yitlib]
| [laka']
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4310]
4310
1 Original Word: מִי
2 Word Origin: an interrogative pronoun of persons, as (04100) is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things
3 Transliterated Word: miy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1189
5 Phonetic Spelling: me
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: an interrogative pronoun of persons, as [04100]04100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:--any (man), × he, × him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.
8 Definition: - who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
9 English:
0 Usage: any (man), × he, × him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [5903]
5903
1 Original Word: עֵירֹם
2 Word Origin: from (06191)
3 Transliterated Word: `eyrom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1588b
5 Phonetic Spelling: ay-rome'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or merom {ay-rome'}; from [06191;]06191; nudity:--naked(- ness).
8 Definition: adj- naked n m
- nakedness
9 English:
0 Usage: naked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [1115]
1115
1 Original Word: בִּלְתִּי
2 Word Origin: constructive fem. of (01086) (equivalent to (01097))
3 Transliterated Word: biltiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246i
5 Phonetic Spelling: bil-tee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: constructive feminine of [01086]01086 (equivalent to [01097);]01097); properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.:--because un(satiable), beside, but, + continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
8 Definition: subst- not, except adv
- not
- except (after preceding negation) conj
- except (after an implied or expressed negation) with prep
- so as not, in order not
- an account of not, because...not
- until not
9 English:
0 Usage: because un(satiable), beside, but, + continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
|
|