From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 3:18 and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 3:18 Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.
|
|
Genesis 3:18 | |
Thorn
קוֹץ~qowts~/kotse/ |
Thistle
דַּרְדַּר~dardar~/dar-dar'/ |
Bear, bring forth, (cau..
צָמַח~tsamach~/tsaw-makh'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Grass, herb
עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ | |
Genesis 3:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6975] | [1863] | [6779] | [398] | [6212] | [7704] |
---|
[qowts]
| [dardar]
| [tsamach]
| ['akal]
| [`eseb]
| [sadeh]
| קוֹץ קוֹץ | דַּרְדַּר דַּרְדַּר | צָמַח צָמַח | אָכַל אָכַל | עֶשֶׂב עֶשֶׂב | שָׂדֶה שָׂדֶה | thorn | thistle | bear, bring forth... | × at all, burn up... | grass, herb | country, field, g... | ץֹוק | רַּדְרַּד | חַמָצ | לַכָא | בֶׂשֶע | הֶדָׂש | [stwoq]
| [radrad]
| [hcamast]
| [laka']
| [bese`]
| [hedas]
|
Strong's Dictionary Number: [6975]
6975
1 Original Word: קוֹץ
2 Word Origin: from (06972) (in the sense of pricking)
3 Transliterated Word: qowts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2003a
5 Phonetic Spelling: kotse
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qots {kotse}; from [06972]06972 (in the sense of pricking); a thorn:--thorn.
8 Definition: - thorn, thornbush
- thornbush
- thorn
9 English:
0 Usage: thorn
Strong's Dictionary Number: [1863]
1863
1 Original Word: דַּרְדַּר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: dardar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 454e
5 Phonetic Spelling: dar-dar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a thorn:--thistle.
8 Definition: - thistles, thorns
9 English:
0 Usage: thistle
Strong's Dictionary Number: [6779]
6779
1 Original Word: צָמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsamach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1928
5 Phonetic Spelling: tsaw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative):--bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
8 Definition: - to sprout, spring up, grow up
- (Qal)
- to sprout, spring up 1a
- of plants 1a
- of hair 1a
- of speech (fig.)
- (Piel) to grow abundantly or thickly
- (Hiphil)
- to cause to grow
- to cause to sprout
9 English:
0 Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6212]
6212
1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition: - herb, herbage, grass, green plants
9 English:
0 Usage: grass, herb
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
|
|