From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 30:13 And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 30:13 and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 30:13 Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
|
|
Genesis 30:13 | |
Leah
לֵאָה~Le'ah~/lay-aw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Happy
אֹשֶׁר~'osher~/o'-sher/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
(call, be) bless(-ed), ..
אָשַׁר~'ashar~/aw-shar'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Asher
אָשֵׁר~'Asher~/aw-share'/ | |
Genesis 30:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3812] | [559] | [837] | [1323] | [833] | [7121] | [8034] | [836] |
---|
[Le'ah]
| ['amar]
| ['osher]
| [bath]
| ['ashar]
| [qara']
| [shem]
| ['Asher]
| לֵאָה לֵאָה | אָמַר אָמַר | אֹשֶׁר אֹשֶׁר | בַּת בַּת | אָשַׁר אָשַׁר | קָרָא קָרָא | שֵׁם שֵׁם | אָשֵׁר אָשֵׁר | Leah | "to say/speak/utter" | happy | apple (of the eye... | (call, be) bless(... | bewray (self), th... | base, (in-)fame(... | Asher | הָאֵל | רַמָא | רֶׁשֹא | תַּב | רַׁשָא | אָרָק | םֵׁש | רֵׁשָא | [ha'eL]
| [rama']
| [rehso']
| [htab]
| [rahsa']
| ['araq]
| [mehs]
| [rehsA']
|
Strong's Dictionary Number: [3812]
3812
1 Original Word: לֵאָה
2 Word Origin: from (03811)
3 Transliterated Word: Le'ah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [03811;]03811; weary; Leah, a wife of Jacob:--Leah.
8 Definition: Leah = "weary"- daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah
9 English:
0 Usage: Leah
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [837]
837
1 Original Word: אֹשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'osher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183b
5 Phonetic Spelling: o'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness:--happy.
8 Definition: - happiness
9 English:
0 Usage: happy
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [833]
833
1 Original Word: אָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or rasher {aw-share'}; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper:--(call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
8 Definition: - to go straight, walk, go on, advance, make progress
- (Qal) to go straight on, make progress
- (Piel)
- to go straight on, advance
- to lead on (causative)
- to set right, righten
- to pronounce happy, call blessed
- (Pual)
- to be advanced, be led on
- to be made happy, be blessed
9 English:
0 Usage: (call, be) bless(-ed), (call) happy, go, guide, lead, relieve
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [836]
836
1 Original Word: אָשֵׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'Asher
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-share'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [0833,]0833, happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine:--Asher
8 Definition: Asher = "happy"- son of Jacob and Zilpah
- the tribe descended from Asher
- a city east of Shechem in Manasseh
9 English:
0 Usage: Asher
|
|