Strong's KJV Genesis 31:31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 31:31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 31:31 And Jacob answereth and saith to Laban, `Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 31:31 Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.'

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 31:31
Jacob Jacob יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/	Give account, afflict (.. עָנָה~`anah~/aw-naw'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Laban לָבָן~Laban~/law-bawn'/
Affright, be (make) afr.. יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
(lest) (peradventure), .. פֵּן~pen~/pane/	Catch, consume, exercis.. גָּזַל~gazal~/gaw-zal'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/

Genesis 31:31 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3290]	[6030]	[559]	[3837]	[3372]	[559]	[6435]	[1497]	[1323]
[Ya`aqob]	[`anah]	['amar]	[Laban]	[yare']	['amar]	[pen]	[gazal]	[bath]
יַעֲקֹב יַעֲקֹב	עָנָה עָנָה	אָמַר אָמַר	לָבָן לָבָן	יָרֵא יָרֵא	אָמַר אָמַר	פֵּן פֵּן	גָּזַל גָּזַל	בַּת בַּת
Jacob	give account, aff...	"to say/speak/utter"	Laban	affright, be (mak...	"to say/speak/utter"	(lest) (peradvent...	catch, consume, e...	apple (of the eye...
בֹקֲעַי	הָנָע	רַמָא	ןָבָל	אֵרָי	רַמָא	ןֵּפ	לַזָּג	תַּב
[boqa`aY]	[hana`]	[rama']	[nabaL]	['eray]	[rama']	[nep]	[lazag]	[htab]

Strong's Dictionary Number: [3290]

3290

1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

9 English: Jacob
0 Usage: Jacob

Strong's Dictionary Number: [6030]

6030

1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition:

to answer, respond, testify, speak, shout
1. (Qal)
  1. to answer, respond to
  2. to testify, respond as a witness
2. (Niphal)
  1. to make answer
  2. to be answered, receive answer
(Qal) to sing, utter tunefully
(Qal) to dwell

9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3837]

3837

1 Original Word: לָבָן
2 Word Origin: the same as (03836)
3 Transliterated Word: Laban
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: law-bawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03836;]03836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert:--Laban.
8 Definition: Laban = "white" n pr m

son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc
a wilderness encampment of the Israelites

9 English:
0 Usage: Laban

Strong's Dictionary Number: [3372]

3372

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition:

to fear, revere, be afraid
1. (Qal)
  1. to fear, be afraid
  2. to stand in awe of, be awed
  3. to fear, reverence, honour, respect
2. (Niphal)
  1. to be fearful, be dreadful, be feared
  2. to cause astonishment and awe, be held in awe
  3. to inspire reverence or godly fear or awe
3. (Piel) to make afraid, terrify
(TWOT) to shoot, pour

9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)

Strong's Dictionary Number: [559]

559

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

Strong's Dictionary Number: [6435]

6435

1 Original Word: פֵּן
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: pen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1780
5 Phonetic Spelling: pane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06437;]06437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest:--(lest) (peradventure), that...not.
8 Definition: conj

lest, not, beware lest adv
lest

9 English:
0 Usage: (lest) (peradventure), that...not

Strong's Dictionary Number: [1497]

1497

1 Original Word: גָּזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337
5 Phonetic Spelling: gaw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob:--catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
8 Definition:

to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force
1. (Qal)
  1. to tear away, rob
  2. to seize, plunder (with acc cognate)
2. (Niphal)
  1. to be robbed
  2. to be taken away

9 English:
0 Usage: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

The King James version of the Bible is Public Domain.