From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 31:38 This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 31:38 `These twenty years I `am' with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 31:38 These twenty years have I been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
|
|
Genesis 31:38 | |
(six-)score, twenty(-ie..
עֶשְׂרִים~`esriym~/es-reem'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Ewe, sheep
רָחֵל~rachel~/raw-kale'/ |
(she) goat, kid
עֵז~`ez~/aze/ |
Bereave (of children), ..
שָׁכֹל~shakol~/shaw-kole'/ |
Mighty (man), lintel, o..
אַיִל~'ayil~/ah'-yil/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ | |
Genesis 31:38 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6242] | [8141] | [7353] | [5795] | [7921] | [352] | [6629] | [398] |
---|
[`esriym]
| [shaneh]
| [rachel]
| [`ez]
| [shakol]
| ['ayil]
| [tso'n]
| ['akal]
| עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים | שָׁנֶה שָׁנֶה | רָחֵל רָחֵל | עֵז עֵז | שָׁכֹל שָׁכֹל | אַיִל אַיִל | צֹאן צֹאן | אָכַל אָכַל | (six-)score, twen... | whole age, × lon... | ewe, sheep | (she) goat, kid | bereave (of child... | mighty (man), lin... | (small) cattle, f... | × at all, burn up... | םיִרְׂשֶע | הֶנָׁש | לֵחָר | זֵע | לֹכָׁש | לִיַא | ןאֹצ | לַכָא | [myirse`]
| [henahs]
| [lehcar]
| [ze`]
| [lokahs]
| [liya']
| [n'ost]
| [laka']
|
Strong's Dictionary Number: [6242]
6242
1 Original Word: עֶשְׂרִים
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `esriym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711e
5 Phonetic Spelling: es-reem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06235;]06235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).
8 Definition: - twenty, twentieth
9 English:
0 Usage: (six-)score, twenty(-ieth)
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [7353]
7353
1 Original Word: רָחֵל
2 Word Origin: from an unused root meaning to journey
3 Transliterated Word: rachel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2145a
5 Phonetic Spelling: raw-kale'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to journey; a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller):--ewe, sheep.
8 Definition: - ewe
9 English:
0 Usage: ewe, sheep
Strong's Dictionary Number: [5795]
5795
1 Original Word: עֵז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `ez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1654a
5 Phonetic Spelling: aze
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat, kid.
8 Definition: - female goat, she-goat, goat, kid
9 English:
0 Usage: (she) goat, kid
Strong's Dictionary Number: [7921]
7921
1 Original Word: שָׁכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2385
5 Phonetic Spelling: shaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively):--bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
8 Definition: - to be bereaved, make childless, miscarry
- (Qal) to be bereaved
- (Piel)
- to make childless
- to cause barrenness, show barrenness or abortion
- to miscarry
- (Hiphil) miscarrying (participle)
9 English:
0 Usage: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil
Strong's Dictionary Number: [352]
352
1 Original Word: אַיִל
2 Word Origin: from the same as (0193)
3 Transliterated Word: 'ayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45d,e,f,g
5 Phonetic Spelling: ah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0193;]0193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
8 Definition: - ram
- ram (as food)
- ram (as sacrifice)
- ram (skin dyed red, for tabernacle)
- pillar, door post, jambs, pilaster
- strong man, leader, chief
- mighty tree, terebinth
9 English:
0 Usage: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
|
|