Strong's KJV Genesis 32:25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 32:25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 32:25 and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh is disjointed in his wrestling with him;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 32:25 When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 32:25
Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/	Be able, any at all (wa.. יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/
to befall (of fate) Beat, (× be able to) br.. נָגַע~naga`~/naw-gah'/	× body, loins, shaft, s.. יָרֵךְ~yarek~/yaw-rake'/
Branch, foot, hand(-fu.. כַּף~kaph~/kaf/	Jacob Jacob יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/
× body, loins, shaft, s.. יָרֵךְ~yarek~/yaw-rake'/	Be alienated, depart, h.. יָקַע~yaqa`~/yaw-kah'/
Wrestle אָבַק~'abaq~/aw-bak'/

Genesis 32:25 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7200]	[3201]	[5060]	[3409]	[3709]	[3290]	[3409]	[3363]	[79]
[ra'ah]	[yakol]	[naga`]	[yarek]	[kaph]	[Ya`aqob]	[yarek]	[yaqa`]	['abaq]
רָאָה רָאָה	יָכֹל יָכֹל	נָגַע נָגַע	יָרֵךְ יָרֵךְ	כַּף כַּף	יַעֲקֹב יַעֲקֹב	יָרֵךְ יָרֵךְ	יָקַע יָקַע	אָבַק אָבַק
advise self, appe...	be able, any at a...	to befall (of fate)	× body, loins, sh...	branch, foot, ha...	Jacob	× body, loins, sh...	be alienated, dep...	wrestle
הָאָר	לֹכָי	עַגָנ	ְךֵרָי	ףַּכ	בֹקֲעַי	ְךֵרָי	עַקָי	קַבָא
[ha'ar]	[lokay]	[`agan]	[keray]	[hpak]	[boqa`aY]	[keray]	[`aqay]	[qaba']

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [3201]

3201

1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition:

to prevail, overcome, endure, have power, be able
1. (Qal)
  1. to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
  2. to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
  3. to have ability, have strength

9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition:

to touch, reach, strike
1. (Qal)
  1. to touch
  2. to strike
  3. to reach, extend to
  4. to be stricken 1a
2. stricken (participle)
3. (Niphal) to be stricken, be defeated
4. (Piel) to strike
5. (Pual) to be stricken (by disease)
6. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
  1. to cause to touch, apply
  2. to reach, extend, attain, arrive, come
  3. to approach (of time)
  4. to befall (of fate)

9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

Strong's Dictionary Number: [3409]

3409

1 Original Word: יָרֵךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: yarek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916a
5 Phonetic Spelling: yaw-rake'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:--X body, loins, shaft, side, thigh.
8 Definition:

thigh, side, loin, base
1. thigh
  1. outside of thigh (where sword was worn)
  2. loins (as the seat of procreative power)
2. side (flank) (of object)
3. base

9 English:
0 Usage: × body, loins, shaft, side, thigh

Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition:

palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
1. palm, hollow or flat of the hand
2. power
3. sole (of the foot)
4. hollow, objects, bending objects, bent objects
  1. of thigh-joint
  2. pan, vessel (as hollow)
  3. hollow (of sling)
  4. hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
  5. handles (as bent)

9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon

Strong's Dictionary Number: [3290]

3290

1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

9 English: Jacob
0 Usage: Jacob

Strong's Dictionary Number: [3409]

3409

thigh, side, loin, base
1. thigh
  1. outside of thigh (where sword was worn)
  2. loins (as the seat of procreative power)
2. side (flank) (of object)
3. base

9 English:
0 Usage: × body, loins, shaft, side, thigh

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: יָקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 903
5 Phonetic Spelling: yaw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting):--be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
8 Definition:

to be dislocated, be alienated
1. (Qal) to be dislocated, be torn away, be alienated
2. (Hiphil)
  1. to execute slowly (by exposure or impalation)
  2. to hang
3. (Hophal) to be executed

9 English:
0 Usage: be alienated, depart, hang (up), be out of joint

Strong's Dictionary Number: [79]

79

1 Original Word: אָבַק
2 Word Origin: a primitive root, probably to float away (as vapour), but used only as denominative from (080)
3 Transliterated Word: 'abaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 12
5 Phonetic Spelling: aw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, probably to float away (as vapor), but used only as denominative from [080;]080; to bedust, i.e. grapple:-- wrestle.
8 Definition: