From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 32:31 And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 32:31 and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 32:31 The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
|
Genesis 32:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5674] | [6439] | [8121] | [2224] | [6760] | [3409] |
---|
[`abar]
| [Pnuw'el]
| [shemesh]
| [zarach]
| [tsala`]
| [yarek]
| עָבַר עָבַר | פְּנוּאֵל פְּנוּאֵל | שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | זָרַח זָרַח | צָלַע צָלַע | יָרֵךְ יָרֵךְ | alienate, alter, ... | Peniel, Penuel | east side(-ward)... | arise, rise (up),... | halt | × body, loins, sh... | רַבָע | לֵאּונְּפ | ׁשֶמֶׁש | חַרָז | עַלָצ | ְךֵרָי | [raba`]
| [le'wunP]
| [hsemehs]
| [hcaraz]
| [`alast]
| [keray]
|
Strong's Dictionary Number: [5674]
5674
1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition: - to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
- (Qal)
- to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
- to pass beyond
- to pass through, traverse 1a
- passers-through (participle) 1a
- to pass through (the parts of victim in covenant)
- to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
- passer-by (participle) 1a
- to be past, be over
- to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
- to pass away 1a
- to emigrate, leave (one's territory) 1a
- to vanish 1a
- to perish, cease to exist 1a
- to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
- to be alienated, pass into other hands
- (Niphal) to be crossed
- (Piel) to impregnate, cause to cross
- (Hiphil)
- to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
- to cause to pass through
- to cause to pass by or beyond or under, let pass by
- to cause to pass away, cause to take away
- (Hithpael) to pass over
9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath
Strong's Dictionary Number: [6439]
6439
1 Original Word: פְּנוּאֵל
2 Word Origin: from (06437) and (0410)
3 Transliterated Word: Pnuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-oo-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (more properly,) Pniylel {pen-oo-ale'}; from [06437]06437 and [0410;]0410; face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites:--Peniel, Penuel.
8 Definition: Penuel or Peniel = "facing God" n pr m- a Benjamite, son of Shashak, brother of Iphedeiah of the family of Saul
- son of Hur, father of Gedor, and a descendant of Judah n pr loc
- the place named by Jacob when he wrestled with God and located on the north bank of the Jabbok close to the Jordan
9 English:
0 Usage: Peniel, Penuel
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [2224]
2224
1 Original Word: זָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zarach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580
5 Phonetic Spelling: zaw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy):--arise, rise (up), as soon as it is up.
8 Definition: - to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine
- (Qal)
- to rise
- to come out, appear
9 English:
0 Usage: arise, rise (up), as soon as it is up
Strong's Dictionary Number: [6760]
6760
1 Original Word: צָלַע
2 Word Origin: a primitive root: probably to curve
3 Transliterated Word: tsala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1925
5 Phonetic Spelling: tsaw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: probably to curve; used only as denominative from [06763,]06763, to limp (as if one-sided):--halt.
8 Definition: - to limp, be lame
- (Qal)
- to limp
- to be lame
9 English:
0 Usage: halt
Strong's Dictionary Number: [3409]
3409
1 Original Word: יָרֵךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: yarek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916a
5 Phonetic Spelling: yaw-rake'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:--X body, loins, shaft, side, thigh.
8 Definition: - thigh, side, loin, base
- thigh
- outside of thigh (where sword was worn)
- loins (as the seat of procreative power)
- side (flank) (of object)
- base
9 English:
0 Usage: × body, loins, shaft, side, thigh
|
|