From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 34:15 But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 34:15 `Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 34:15 Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
|
|
Genesis 34:15 | |
Hereby(-in, -with), it,..
זֹאת~zo'th~/zothe'/ |
Consent
אוּת~'uwth~/ooth/ |
× him, male, man(child,..
זָכָר~zakar~/zaw-kawr'/ |
Circumcise(-ing), selve..
מוּל~muwl~/mool/ | |
Genesis 34:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2063] | [225] | [2145] | [4135] |
---|
[zo'th]
| ['uwth]
| [zakar]
| [muwl]
| זֹאת זֹאת | אוּת אוּת | זָכָר זָכָר | מוּל מוּל | hereby(-in, -with... | consent | × him, male, man(... | circumcise(-ing),... | תאֹז | תּוא | רָכָז | לּומ | [ht'oz]
| [htwu']
| [rakaz]
| [lwum]
|
Strong's Dictionary Number: [2063]
2063
1 Original Word: זֹאת
2 Word Origin: irregular of (02089)
3 Transliterated Word: zo'th
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 528
5 Phonetic Spelling: zothe'
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [02089;]02089; this (often used adverb):-- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
8 Definition: - this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
- (alone)
- this one
- this...that, the one...the other, another
- (appos to subst)
- this
- (as predicate)
- this, such
- (enclitically)
- then
- who, whom
- how now, what now
- what now
- wherefore now
- behold here
- just now
- now, now already
- (poetry)
- wherein, which, those who
- (with prefixes)
- in this (place) here, then
- on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
- thus and thus
- as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
- from here, hence, on one side...on the other side
- on this account
- in spite of this, which, whence, how
9 English:
0 Usage: hereby(-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus
Strong's Dictionary Number: [225]
225
1 Original Word: אוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'uwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 53
5 Phonetic Spelling: ooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come, i.e. (implied) to assent:--consent.
8 Definition: - (Niphal) to consent, agree
9 English:
0 Usage: consent
Strong's Dictionary Number: [2145]
2145
1 Original Word: זָכָר
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551e
5 Phonetic Spelling: zaw-kawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex):--X him, male, man(child, -kind).
8 Definition: n m- male (of humans and animals) adj
- male (of humans)
9 English:
0 Usage: × him, male, man(child, -kind)
Strong's Dictionary Number: [4135]
4135
1 Original Word: מוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1161
5 Phonetic Spelling: mool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:--circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
8 Definition: - to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
- (Qal) to circumcise
- (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
- (Hiphil) to cause to be circumcised
- of destruction (fig.)
- (Hithpolel) to be cut off
- (Polel) cut down
9 English:
0 Usage: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs
|
|