Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 37:5 And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 37:5 And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 37:5 Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
Genesis 37:5
   Joseph  יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/    (cause to) dream(-er), ..  חָלַם~chalam~/khaw-lam'/
   Dream(-er)  חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/    to declare, make known  Bewray, × certainly, ce..  נָגַד~nagad~/naw-gad'/
   Another, brother(-ly); ..  אָח~'ach~/awkh/    Enemy, foe, (be) hate(-..  שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/
   Add, × again, × any mor..  יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/

Genesis 37:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3130]
[2492]
[2472]
[5046]
[251]
[8130]
[3254]
 [Yowceph]   [chalam]   [chalowm]   [nagad]   ['ach]   [sane']   [yacaph] 
יוֹסֵף
יוֹסֵף
חָלַם
חָלַם
חֲלוֹם
חֲלוֹם
נָגַד
נָגַד
אָח
אָח
שָׂנֵא
שָׂנֵא
יָסַף
יָסַף
  Joseph   (cause to) dream(...   dream(-er)  to declare, make ...  another, brother(...   enemy, foe, (be) ...   add, × again, × a...
ףֵסֹוי םַלָח םֹולֲח דַגָנ חָא אֵנָׂש ףַסָי
 [hpecwoY]   [malahc]   [mwolahc]   [dagan]   [hca']   ['enas]   [hpacay] 



Strong's Dictionary Number: [3130]

3130

1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"
  1. the eldest son of Jacob by Rachel
  2. father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
  3. a son of Asaph
  4. a man who took a foreign wife in the time of Ezra
  5. a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Joseph


Strong's Dictionary Number: [2492]

2492

1 Original Word: חָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 662,663
5 Phonetic Spelling: khaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream:--(cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
8 Definition:
  1. to dream
    1. (Qal)
      1. to dream (ordinary)
      2. to dream (prophetic)
      3. to dream (of false prophets)
    2. (Hiphil) to dream
  2. to be healthy, be strong
    1. (Qal) to be healthy
    2. (Hiphil) to restore to health

9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover


Strong's Dictionary Number: [2472]

2472

1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition:
  1. dream
    1. dream (ordinary)
    2. dream (with prophetic meaning)

9 English:
0 Usage: dream(-er)


Strong's Dictionary Number: [5046]

5046

1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition:
  1. to be conspicuous, tell, make known
    1. (Hiphil) to tell, declare
      1. to tell, announce, report
      2. to declare, make known, expound
      3. to inform of
      4. to publish, declare, proclaim
      5. to avow, acknowledge, confess 1a
    2. messenger (participle)
    3. (Hophal) to be told, be announced, be reported

9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:
  1. brother
    1. brother of same parents
    2. half-brother (same father)
    3. relative, kinship, same tribe
    4. each to the other (reciprocal relationship)
    5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other


Strong's Dictionary Number: [8130]

8130

1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition:
  1. to hate, be hateful
    1. (Qal) to hate
      1. of man
      2. of God
      3. hater, one hating, enemy (participle) (subst)
    2. (Niphal) to be hated
    3. (Piel) hater (participle)
      1. of persons, nations, God, wisdom

9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly


Strong's Dictionary Number: [3254]

3254

1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition:
  1. to add, increase, do again
    1. (Qal) to add, increase, do again
    2. (Niphal)
      1. to join, join oneself to
      2. to be joined, be added to
    3. (Hiphil)
      1. to cause to add, increase
      2. to do more, do again

9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting