From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 37:9 And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 37:9 And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, `Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 37:9 He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
|
|
Genesis 37:9 | |
(cause to) dream(-er), ..
חָלַם~chalam~/khaw-lam'/ |
another/other than/fol...
(an-)other man, followi..
אַחֵר~'acher~/akh-air'/ |
Dream(-er)
חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/ |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
(cause to) dream(-er), ..
חָלַם~chalam~/khaw-lam'/ |
Dream(-er)
חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/ |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
Moon
יָרֵחַ~yareach~/yaw-ray'-akh/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
(eigh-, fif-, four-, ni..
עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/ |
Star(-gazer)
כּוֹכָב~kowkab~/ko-kawb'/ |
Bow (self) down, crouch..
שָׁחָה~shachah~/shaw-khaw'/ | |
Genesis 37:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2492] | [312] | [2472] | [5608] | [251] | [559] | [2492] | [2472] | [8121] | [3394] | [259] | [6240] | [3556] | [7812] |
---|
[chalam]
| ['acher]
| [chalowm]
| [caphar]
| ['ach]
| ['amar]
| [chalam]
| [chalowm]
| [shemesh]
| [yareach]
| ['echad]
| [`asar]
| [kowkab]
| [shachah]
| חָלַם חָלַם | אַחֵר אַחֵר | חֲלוֹם חֲלוֹם | סָפַר סָפַר | אָח אָח | אָמַר אָמַר | חָלַם חָלַם | חֲלוֹם חֲלוֹם | שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | יָרֵחַ יָרֵחַ | אֶחָד אֶחָד | עָשָׂר עָשָׂר | כּוֹכָב כּוֹכָב | שָׁחָה שָׁחָה | (cause to) dream(... | another/other tha... | dream(-er) | to count/relate/d... | another, brother(... | "to say/speak/utter" | (cause to) dream(... | dream(-er) | east side(-ward)... | moon | a, alike, alone, ... | (eigh-, fif-, fou... | star(-gazer) | bow (self) down, ... | םַלָח | רֵחַא | םֹולֲח | רַפָס | חָא | רַמָא | םַלָח | םֹולֲח | ׁשֶמֶׁש | ַחֵרָי | דָחֶא | רָׂשָע | בָכֹוּכ | הָחָׁש | [malahc]
| [rehca']
| [mwolahc]
| [rahpac]
| [hca']
| [rama']
| [malahc]
| [mwolahc]
| [hsemehs]
| [hcaeray]
| [dahce']
| [rasa`]
| [bakwok]
| [hahcahs]
|
Strong's Dictionary Number: [2492]
2492
1 Original Word: חָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 662,663
5 Phonetic Spelling: khaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream:--(cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
8 Definition: - to dream
- (Qal)
- to dream (ordinary)
- to dream (prophetic)
- to dream (of false prophets)
- (Hiphil) to dream
- to be healthy, be strong
- (Qal) to be healthy
- (Hiphil) to restore to health
9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover
Strong's Dictionary Number: [312]
312
1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition: - another, other, following
- following, further
- other, different
9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2492]
2492
1 Original Word: חָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 662,663
5 Phonetic Spelling: khaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream:--(cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
8 Definition: - to dream
- (Qal)
- to dream (ordinary)
- to dream (prophetic)
- to dream (of false prophets)
- (Hiphil) to dream
- to be healthy, be strong
- (Qal) to be healthy
- (Hiphil) to restore to health
9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [3394]
3394
1 Original Word: יָרֵחַ
2 Word Origin: from the same as (03391)
3 Transliterated Word: yareach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 913a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03391;]03391; the moon:--moon. Yrechow. See [03405.]03405.
8 Definition: - moon
9 English:
0 Usage: moon
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [6240]
6240
1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition: - ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11-19
9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)
Strong's Dictionary Number: [3556]
3556
1 Original Word: כּוֹכָב
2 Word Origin: probably from the same as (03522) (in the sense of rolling) or (03554) (in the sense of blazing)
3 Transliterated Word: kowkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 942a
5 Phonetic Spelling: ko-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03522]03522 (in the sense of rolling) or [03554]03554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince:--star((-gazer)).
8 Definition: - star
- of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)
9 English:
0 Usage: star(-gazer)
Strong's Dictionary Number: [7812]
7812
1 Original Word: שָׁחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2360
5 Phonetic Spelling: shaw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
8 Definition: - to bow down
- (Qal) to bow down
- (Hiphil) to depress (fig)
- (Hithpael)
- to bow down, prostrate oneself 1c
- before superior in homage 1c
- before God in worship 1c
- before false gods 1c
- before angel
9 English:
0 Usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship
|
|