Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 4:19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 4:19 And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 4:19 Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Genesis 4:19
   Lamech  לֶמֶךְ~Lemek~/leh'-mek/    Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/
   two, both, couple, double  Both, couple, double, s..  שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/    (adulter) ess, each, ev..  אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
   Base, (in-)fame(-ous),..  שֵׁם~shem~/shame/    A, alike, alone, altoge..  אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/
   Adah  עָדָה~`Adah~/aw-daw'/    Base, (in-)fame(-ous),..  שֵׁם~shem~/shame/
   Again, either (of them)..  שֵׁנִי~sheniy~/shay-nee'/    Zillah  צִלָּה~Tsillah~/tsil-law'/

Genesis 4:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3929]
[3947]
[8147]
[802]
[8034]
[259]
[5711]
[8034]
[8145]
[6741]
 [Lemek]   [laqach]   [shnayim]   ['ishshah]   [shem]   ['echad]   [`Adah]   [shem]   [sheniy]   [Tsillah] 
לֶמֶךְ
לֶמֶךְ
לָקַח
לָקַח
שְׁנַיִם
שְׁנַיִם
אִשָּׁה
אִשָּׁה
שֵׁם
שֵׁם
אֶחָד
אֶחָד
עָדָה
עָדָה
שֵׁם
שֵׁם
שֵׁנִי
שֵׁנִי
צִלָּה
צִלָּה
  Lamech   accept, bring, bu...  two, both, couple...  (adulter) ess, ea...   base, (in-)fame(...   a, alike, alone, ...   Adah   base, (in-)fame(...   again, either (of...   Zillah
ְךֶמֶל חַקָל םִיַנְׁש הָּׁשִא םֵׁש דָחֶא הָדָע םֵׁש יִנֵׁש הָּלִצ
 [kemeL]   [hcaqal]   [miyanhs]   [hahshsi']   [mehs]   [dahce']   [hadA`]   [mehs]   [yinehs]   [hallisT] 



Strong's Dictionary Number: [3929]

3929

1 Original Word: לֶמֶךְ
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Lemek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: leh'-mek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Lemek, the name of two antediluvian patriarchs:--Lamech.
8 Definition: Lamech = "powerful"
  1. the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah
  2. father of Noah

9 English:
0 Usage: Lamech


Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:
  1. two
    1. two (the cardinal number)
      1. two, both, double, twice
    2. second (the ordinal number)
    3. in combination with other numbers
    4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two


Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:
  1. woman, wife, female
    1. woman (opposite of man)
    2. wife (woman married to a man)
    3. female (of animals)
    4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman


Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:
  1. name
    1. name
    2. reputation, fame, glory
    3. the Name (as designation of God)
    4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report


Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:
  1. one (number)
    1. one (number)
    2. each, every
    3. a certain
    4. an (indefinite article)
    5. only, once, once for all
    6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
    7. first
    8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together


Strong's Dictionary Number: [5711]

5711

1 Original Word: עָדָה
2 Word Origin: from (05710)
3 Transliterated Word: `Adah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [05710;]05710; ornament; Adah, the name of two women:--Adah.
8 Definition: Adah = "ornament"
  1. the 1st of the 2 wives of Lamech and mother of Jabal and Jubal
  2. a Hittitess, 1 of the 3 wives of Esau and mother of Eliphaz
    1. also called 'Bashemath'

9 English:
0 Usage: Adah


Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:
  1. name
    1. name
    2. reputation, fame, glory
    3. the Name (as designation of God)
    4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report


Strong's Dictionary Number: [8145]

8145

1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition:
  1. second
    1. second (the ordinal number)
    2. again (a second time)
    3. another, other (something as distinct from something else)

9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)


Strong's Dictionary Number: [6741]

6741

1 Original Word: צִלָּה
2 Word Origin: from (06738)
3 Transliterated Word: Tsillah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsil-law'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06738;]06738; Tsillah, an antediluvian woman:--Zillah.
8 Definition: Zillah = "shade"
  1. the 2nd wife of Lamech and mother of Tubal-cain, an instructor of every craftsman in bronze and iron

9 English:
0 Usage: Zillah

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting