From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 4:20 And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 4:20 And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 4:20 Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have cattle.
|
|
Genesis 4:20 | |
Adah
עָדָה~`Adah~/aw-daw'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Jabal
יָבָל~Yabal~/yaw-bawl'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Cattle, flock, herd, po..
מִקְנֶה~miqneh~/mik-neh'/ | |
Genesis 4:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5711] | [3205] | [2989] | [1] | [3427] | [168] | [4735] |
---|
[`Adah]
| [yalad]
| [Yabal]
| ['ab]
| [yashab]
| ['ohel]
| [miqneh]
| עָדָה עָדָה | יָלַד יָלַד | יָבָל יָבָל | אָב אָב | יָשַׁב יָשַׁב | אֹהֶל אֹהֶל | מִקְנֶה מִקְנֶה | Adah | "to bear young/to... | Jabal | chief, (fore-)fat... | "to dwell/sit" | a tent ,home | cattle, flock, he... | הָדָע | דַלָי | לָבָי | בָא | בַׁשָי | לֶהֹא | הֶנְקִמ | [hadA`]
| [dalay]
| [labaY]
| [ba']
| [bahsay]
| [leho']
| [henqim]
|
Strong's Dictionary Number: [5711]
5711
1 Original Word: עָדָה
2 Word Origin: from (05710)
3 Transliterated Word: `Adah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [05710;]05710; ornament; Adah, the name of two women:--Adah.
8 Definition: Adah = "ornament"- the 1st of the 2 wives of Lamech and mother of Jabal and Jubal
- a Hittitess, 1 of the 3 wives of Esau and mother of Eliphaz
- also called 'Bashemath'
9 English:
0 Usage: Adah
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [2989]
2989
1 Original Word: יָבָל
2 Word Origin: the same as (02988)
3 Transliterated Word: Yabal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-bawl'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [02988;]02988; Jabal, an antediluvian:--Jabal.
8 Definition: Jabal = "stream of water"- the son of Lamech by Adah and brother of Jubal; described as the father of such as dwell in tents and have cattle
9 English:
0 Usage: Jabal
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [4735]
4735
1 Original Word: מִקְנֶה
2 Word Origin: from (07069)
3 Transliterated Word: miqneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039b
5 Phonetic Spelling: mik-neh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07069;]07069; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition:--cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
8 Definition: - cattle, livestock
- cattle, livestock
- in general of a purchasable domestic animal
- cows, sheep, goats (in herds and flocks)
9 English:
0 Usage: cattle, flock, herd, possession, purchase, substance
|
|