From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 4:22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructor of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 4:22 And Zillah she also bare Tubal-Cain, an instructor of every artificer in brass and iron; and a sister of Tubal-Cain `is' Naamah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 4:22 Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain's sister was Naamah.
|
|
Genesis 4:22 | |
Zillah
צִלָּה~Tsillah~/tsil-law'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Tubal-cain
תּוּבַל קַיִן~Tuwbal~// |
Instructer, sharp(-en),..
לָטַשׁ~latash~/law-tash'/ |
Artificer
חֹרֵשׁ~choresh~/kho-rashe'/ |
Brasen, brass, chain, c..
נְחֹשֶׁת~nchosheth~/nekh-o'-sheth/ |
(ax) head, iron
בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
Tubal-cain
תּוּבַל קַיִן~Tuwbal~// |
Naamah
נַעֲמָה~Na`amah~/nah-am-aw'/ | |
Genesis 4:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6741] | [3205] | [8423] | [3913] | [2794] | [5178] | [1270] | [269] | [8423] | [5279] |
---|
[Tsillah]
| [yalad]
| [Tuwbal]
| [latash]
| [choresh]
| [nchosheth]
| [barzel]
| ['achowth]
| [Tuwbal]
| [Na`amah]
| צִלָּה צִלָּה | יָלַד יָלַד | תּוּבַל קַיִן תּוּבַל קַיִן | לָטַשׁ לָטַשׁ | חֹרֵשׁ חֹרֵשׁ | נְחֹשֶׁת נְחֹשֶׁת | בַּרְזֶל בַּרְזֶל | אָחוֹת אָחוֹת | תּוּבַל קַיִן תּוּבַל קַיִן | נַעֲמָה נַעֲמָה | Zillah | "to bear young/to... | Tubal-cain | instructer, sharp... | artificer | brasen, brass, ch... | (ax) head, iron | (an-)other, siste... | Tubal-cain | Naamah | הָּלִצ | דַלָי | ןִיַק לַבּוּת | ׁשַטָל | ׁשֵרֹח | תֶׁשֹחְנ | לֶזְרַּב | תֹוחָא | ןִיַק לַבּוּת | הָמֲעַנ | [hallisT]
| [dalay]
| [labwuT]
| [hsatal]
| [hserohc]
| [htehsohcn]
| [lezrab]
| [htwohca']
| [labwuT]
| [hama`aN]
|
Strong's Dictionary Number: [6741]
6741
1 Original Word: צִלָּה
2 Word Origin: from (06738)
3 Transliterated Word: Tsillah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsil-law'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06738;]06738; Tsillah, an antediluvian woman:--Zillah.
8 Definition: Zillah = "shade"- the 2nd wife of Lamech and mother of Tubal-cain, an instructor of every craftsman in bronze and iron
9 English:
0 Usage: Zillah
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [8423]
8423
1 Original Word: תּוּבַל קַיִן
2 Word Origin: apparently from (02986) (compare (02981)) and (07014)
3 Transliterated Word: Tuwbal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [02986]02986 (compare [02981)]02981) and [07014;]07014; offspring of Cain; Tubal-Kajin, an antidiluvian patriarch:--Tubal-cain.
8 Definition: Tubal-cain = "thou will be brought of Cain"- son of Lamech by his wife Zillah and the first worker in metal
9 English:
0 Usage: Tubal-cain
Strong's Dictionary Number: [3913]
3913
1 Original Word: לָטַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: latash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1110
5 Phonetic Spelling: law-tash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen:--instructer, sharp(-en), whet.
8 Definition: - to sharpen, hammer, whet
- (Qal)
- to hammer
- to sharpen (sword)
- hammerer (participle)
- (Pual) to be sharpened
9 English:
0 Usage: instructer, sharp(-en), whet
Strong's Dictionary Number: [2794]
2794
1 Original Word: חֹרֵשׁ
2 Word Origin: act. participle of (02790)
3 Transliterated Word: choresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 763a?
5 Phonetic Spelling: kho-rashe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [02790;]02790; a fabricator or mechanic:--artificer.
8 Definition: - metal craftsman
9 English:
0 Usage: artificer
Strong's Dictionary Number: [5178]
5178
1 Original Word: נְחֹשֶׁת
2 Word Origin: for (05154)
3 Transliterated Word: nchosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1349a,1350a
5 Phonetic Spelling: nekh-o'-sheth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: for [05154;]05154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
8 Definition: - copper, bronze
- copper (ore), bronze (as copper alloy)
- fetters (of copper or bronze)
- copper (as value)
- lust, harlotry
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [8423]
8423
1 Original Word: תּוּבַל קַיִן
2 Word Origin: apparently from (02986) (compare (02981)) and (07014)
3 Transliterated Word: Tuwbal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [02986]02986 (compare [02981)]02981) and [07014;]07014; offspring of Cain; Tubal-Kajin, an antidiluvian patriarch:--Tubal-cain.
8 Definition: Tubal-cain = "thou will be brought of Cain"- son of Lamech by his wife Zillah and the first worker in metal
9 English:
0 Usage: Tubal-cain
Strong's Dictionary Number: [5279]
5279
1 Original Word: נַעֲמָה
2 Word Origin: from (05277)
3 Transliterated Word: Na`amah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nah-am-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: feminine of [05277;]05277; pleasantness; Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in Palestine:--Naamah.
8 Definition: Naamah = "loveliness" n pr f- daughter of Lamech by his wife Zillah and sister of Tubal-cain in the days before the flood
- the Ammonite wife of Solomon and mother of king Rehoboam of Judah n pr f loc
- a town in the lowlands of Judah in Philistia
9 English:
0 Usage: Naamah
|
|