Strong's KJV Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 4:8 And Cain saith unto Abel his brother, ``Let us go into the field;'' and it cometh to pass in their being in the field, that Cain riseth up against Abel his brother, and slayeth him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 4:8 Cain said to Abel, his brother, "Let's go into the field." It happened, when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 4:8
Cain, Kenite(-s) קַיִן~Qayin~/kah'-yin/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
About, according to, af.. אֵל~'el~/ale/	Abel הֶבֶל~Hebel~/heh'-bel/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Cain, Kenite(-s) קַיִן~Qayin~/kah'-yin/	Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/
About, according to, af.. אֵל~'el~/ale/	Abel הֶבֶל~Hebel~/heh'-bel/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/	Destroy, out of hand, k.. הָרַג~harag~/haw-rag'/

Genesis 4:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7014]	[559]	[413]	[1893]	[251]	[7704]	[7014]	[6965]	[413]	[1893]	[251]	[2026]
[Qayin]	['amar]	['el]	[Hebel]	['ach]	[sadeh]	[Qayin]	[quwm]	['el]	[Hebel]	['ach]	[harag]
קַיִן קַיִן	אָמַר אָמַר	אֵל אֵל	הֶבֶל הֶבֶל	אָח אָח	שָׂדֶה שָׂדֶה	קַיִן קַיִן	קוּם קוּם	אֵל אֵל	הֶבֶל הֶבֶל	אָח אָח	הָרַג הָרַג
Cain, Kenite(-s)	"to say/speak/utter"	about, according ...	Abel	another, brother(...	country, field, g...	Cain, Kenite(-s)	abide, accomplish...	about, according ...	Abel	another, brother(...	destroy, out of h...
ןִיַק	רַמָא	לֵא	לֶבֶה	חָא	הֶדָׂש	ןִיַק	םּוק	לֵא	לֶבֶה	חָא	גַרָה
[niyaQ]	[rama']	[le']	[lebeH]	[hca']	[hedas]	[niyaQ]	[mwuq]	[le']	[lebeH]	[hca']	[garah]

Strong's Dictionary Number: [7014]

7014

1 Original Word: קַיִן
2 Word Origin: the same as (07013) (with a play upon the affinity to (07069))
3 Transliterated Word: Qayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2017,2016
5 Phonetic Spelling: kah'-yin
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [07013]07013 (with a play upon the affinity to [07069);]07069); Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe:--Cain, Kenite(-s).
8 Definition: n pr m Cain = "possession"

eldest son of Adam and Eve and the first murderer having murdered his brother Abel n pr gent Kenite = "smiths"
the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai

9 English:
0 Usage: Cain, Kenite(-s)

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [413]

413

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: primitive particle
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 91
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (but only used in the shortened constructive form sel {el}); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:--about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
8 Definition:

to, toward, unto (of motion)
into (limit is actually entered)
1. in among
toward (of direction, not necessarily physical motion)
against (motion or direction of a hostile character)
in addition to, to
concerning, in regard to, in reference to, on account of
according to (rule or standard)
at, by, against (of one's presence)
in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

9 English:
0 Usage: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1893]

1893

1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: the same as (01892)
3 Transliterated Word: Hebel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-bel
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [01892;]01892; Hebel, the son of Adam:--Abel.
8 Definition: Abel = "breath"

second son of Adam and Eve, killed by his brother Cain

9 English:
0 Usage: Abel

Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [7014]

7014

eldest son of Adam and Eve and the first murderer having murdered his brother Abel n pr gent Kenite = "smiths"
the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai

9 English:
0 Usage: Cain, Kenite(-s)

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Strong's Dictionary Number: [413]

413

to, toward, unto (of motion)
into (limit is actually entered)
1. in among
toward (of direction, not necessarily physical motion)
against (motion or direction of a hostile character)
in addition to, to
concerning, in regard to, in reference to, on account of
according to (rule or standard)
at, by, against (of one's presence)
in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strong's Dictionary Number: [1893]

1893

second son of Adam and Eve, killed by his brother Cain

9 English:
0 Usage: Abel

Strong's Dictionary Number: [251]

251

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [2026]

2026

1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition:

to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
1. (Qal)
  1. to kill, slay
  2. to destroy, ruin
2. (Niphal) to be killed
3. (Pual) to be killed, be slain

9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.