From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 41:12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 41:12 And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 41:12 There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
|
|
Genesis 41:12 | |
a boy, lad, servant, y...
Babe, boy, child, damse..
נַעַר~na`ar~/nah'-ar/ |
Hebrew(-ess) (woman)
עִבְרִי~`Ibriy~/ib-ree'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
Cook, guard
טַבָּח~tabbach~/tab-bawkh'/ |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
Interpret(-ation, -er)
פָּתַר~pathar~/paw-thar'/ |
Dream(-er)
חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Dream(-er)
חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/ |
Interpret(-ation, -er)
פָּתַר~pathar~/paw-thar'/ | |
Genesis 41:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5288] | [5680] | [5650] | [8269] | [2876] | [5608] | [6622] | [2472] | [376] | [2472] | [6622] |
---|
[na`ar]
| [`Ibriy]
| [`ebed]
| [sar]
| [tabbach]
| [caphar]
| [pathar]
| [chalowm]
| ['iysh]
| [chalowm]
| [pathar]
| נַעַר נַעַר | עִבְרִי עִבְרִי | עֶבֶד עֶבֶד | שַׂר שַׂר | טַבָּח טַבָּח | סָפַר סָפַר | פָּתַר פָּתַר | חֲלוֹם חֲלוֹם | אִישׁ אִישׁ | חֲלוֹם חֲלוֹם | פָּתַר פָּתַר | a boy, lad, serva... | Hebrew(-ess) (woman) | × bondage, bondma... | captain (that had... | cook, guard | to count/relate/d... | interpret(-ation,... | dream(-er) | human being, person | dream(-er) | interpret(-ation,... | רַעַנ | יִרְבִע | דֶבֶע | רַׂש | חָּבַט | רַפָס | רַתָּפ | םֹולֲח | ׁשיִא | םֹולֲח | רַתָּפ | [ra`an]
| [yirbI`]
| [debe`]
| [ras]
| [hcabbat]
| [rahpac]
| [rahtap]
| [mwolahc]
| [hsyi']
| [mwolahc]
| [rahtap]
|
Strong's Dictionary Number: [5288]
5288
1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition: - a boy, lad, servant, youth, retainer
- boy, lad, youth
- servant, retainer
9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
Strong's Dictionary Number: [5680]
5680
1 Original Word: עִבְרִי
2 Word Origin: patronymic from (05677)
3 Transliterated Word: `Ibriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ib-ree'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: patronymic from [05677;]05677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber:--Hebrew(-ess, woman).
8 Definition: Hebrew = "one from beyond" n pr- a designation of the patriarchs and the Israelites adj
- a designation of the patriarchs and the Israelites
9 English:
0 Usage: Hebrew(-ess) (woman)
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [2876]
2876
1 Original Word: טַבָּח
2 Word Origin: from (02873)
3 Transliterated Word: tabbach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 786c
5 Phonetic Spelling: tab-bawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02873;]02873; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food):--cook, guard.
8 Definition: - executioner, cook, bodyguard, guardsman
- cook (who also killed the animal for food)
- guardsmen, bodyguard
9 English:
0 Usage: cook, guard
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [6622]
6622
1 Original Word: פָּתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1860
5 Phonetic Spelling: paw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream):--interpret(-ation, -er).
8 Definition: - (Qal) to interpret (dreams)
9 English:
0 Usage: interpret(-ation, -er)
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
Strong's Dictionary Number: [6622]
6622
1 Original Word: פָּתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1860
5 Phonetic Spelling: paw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream):--interpret(-ation, -er).
8 Definition: - (Qal) to interpret (dreams)
9 English:
0 Usage: interpret(-ation, -er)
|
|