Strong's KJV Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 41:16 and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me -- God doth answer Pharaoh with peace.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 41:16 Joseph answered Pharaoh, saying, "It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 41:16
Joseph יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/	Give account, afflict (.. עָנָה~`anah~/aw-naw'/
Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Beside, not (in), save,.. בִּלְעֲדֵי~bil`adey~/bil-ad-ay'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
Give account, afflict (.. עָנָה~`anah~/aw-naw'/	Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/
Give account, afflict (.. עָנָה~`anah~/aw-naw'/	× do, familiar, × fare,.. שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/

Genesis 41:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3130]	[6030]	[6547]	[559]	[1107]	[430]	[6030]	[6547]	[6030]	[7965]
[Yowceph]	[`anah]	[Par`oh]	['amar]	[bil`adey]	['elohiym]	[`anah]	[Par`oh]	[`anah]	[shalowm]
יוֹסֵף יוֹסֵף	עָנָה עָנָה	פַּרְעֹה פַּרְעֹה	אָמַר אָמַר	בִּלְעֲדֵי בִּלְעֲדֵי	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	עָנָה עָנָה	פַּרְעֹה פַּרְעֹה	עָנָה עָנָה	שָׁלוֹם שָׁלוֹם
Joseph	give account, aff...	Pharaoh	"to say/speak/utter"	beside, not (in),...	Elohiym/God/god/gods	give account, aff...	Pharaoh	give account, aff...	× do, familiar, ×...
ףֵסֹוי	הָנָע	הֹעְרַּפ	רַמָא	יֵדֲעְלִּב	םיִהֹלֱא	הָנָע	הֹעְרַּפ	הָנָע	םֹולָׁש
[hpecwoY]	[hana`]	[ho`raP]	[rama']	[yeda`lib]	[myihole']	[hana`]	[ho`raP]	[hana`]	[mwolahs]

Strong's Dictionary Number: [3130]

3130

1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"

the eldest son of Jacob by Rachel
father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
a son of Asaph
a man who took a foreign wife in the time of Ezra
a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Joseph

Strong's Dictionary Number: [6030]

6030

1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition:

to answer, respond, testify, speak, shout
1. (Qal)
  1. to answer, respond to
  2. to testify, respond as a witness
2. (Niphal)
  1. to make answer
  2. to be answered, receive answer
(Qal) to sing, utter tunefully
(Qal) to dwell

9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [1107]

1107

1 Original Word: בִּלְעֲדֵי
2 Word Origin: constructive pl. from (01077) and (05703)
3 Transliterated Word: bil`adey
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246h
5 Phonetic Spelling: bil-ad-ay'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or balmadey {bal-ad-ay'}; constructive plural from [01077]01077 and [05703,]05703, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides:--beside, not (in), save, without.
8 Definition:

apart from, except, without, besides

9 English:
0 Usage: beside, not (in), save, without

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [6030]

6030

to answer, respond, testify, speak, shout
1. (Qal)
  1. to answer, respond to
  2. to testify, respond as a witness
2. (Niphal)
  1. to make answer
  2. to be answered, receive answer
(Qal) to sing, utter tunefully
(Qal) to dwell

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh

Strong's Dictionary Number: [6030]

6030

to answer, respond, testify, speak, shout
1. (Qal)
  1. to answer, respond to
  2. to testify, respond as a witness
2. (Niphal)
  1. to make answer
  2. to be answered, receive answer
(Qal) to sing, utter tunefully
(Qal) to dwell

Strong's Dictionary Number: [7965]

7965

1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition:

completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness (in number)
2. safety, soundness (in body)
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquillity, contentment
5. peace, friendship
  1. of human relationships
  2. with God especially in covenant relationship
6. peace (from war)
7. peace (as adjective)

9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly

The King James version of the Bible is Public Domain.